La définition de Syriaque du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Syriaque
Nature : adj.
Prononciation : si-ri-a-k'
Etymologie : Mot inventé par Fracastor dans son poëme latin sur la maladie vénérienne ; on ignore s'il le tirait de quelque autre mot ; dans tous les cas il l'écrivait syphilis.

Voir les citations du mot Syriaque  Signification du mot Syriaque


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de syriaque de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec syriaque pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Syriaque ?


La définition de Syriaque

Se dit de la langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.


Toutes les définitions de « syriaque »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SYRIAQUE. adj. des deux genres
. Il se dit de la Langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie. La langue syriaque. Manuscrit syriaque. Il s'emploie aussi comme nom masculin. Étudier le syriaque.

Littré

SYRIAQUE (si-ri-a-k') adj.
  • 1Se dit de la langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie. Leur langue vulgaire [des Juifs] fut la syriaque ou chaldaïque, telle qu'elle est dans Daniel, Fleury, M?urs des Israél. tit. XXVIII, 3e part. p. 356, dans POUGENS.

    S. m. Le syriaque, la langue syriaque.

    Adj. Qui est écrit en langue syriaque. Les traductions syriaques des auteurs grecs.

  • 2 Adj. Ulcères syriaques, l'angine couenneuse, ainsi dite parce que cette affection a été observée dans l'antiquité en Syrie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

syriaque \si.?jak\ masculin singulier

  1. (Au singulier) Araméen, langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.
    • « Avez-vous remarqué » lance-t-elle d'un coup, « l'inscription sur le fronton de la mairie ? » Difficile de la manquer quand on arrive, le grand panneau étant décliné en trois langues : en turc, en kurde et en syriaque ? une langue araméenne possédant son propre alphabet. ? (Sébastien de Courtois, « Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie », Le Point, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015)
  2. (Par extension) Personne qui parle cette langue.
    • « L'alliance avec des Kurdes reste un débat vif dans la diaspora », explique Naher Arslan, un responsable de la communauté des syriaques de Belgique. ? (Sébastien De Courtois, Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie, Le Point, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015)

Adjectif - français

syriaque \si.?jak\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.
    • Il fabriqua, en 1621, des poinçons pour former des caractères hébreux, chaldaïques, syriaques, arabes, grecs et allemands, et pour les lettres fleuries, les notes de musique, les vignettes et les fleurons, et rendit public, durant cette année, un cahier d'épreuves de ces caractères, qu'il avait gravés. ? (« JANNON (Jean) », dans Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, par Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Paris, 1830, volume 2, page 56)
    • ? Sakya-Pandita, leur communiqua en même temps l'alphabet syriaque, qu'il avait emprunté aux Turcs Oigours, et que ceux-ci avaient reçu des nestoriens. ? (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
    • J'avais, à ce moment, une force d'assimilation extraordinaire. Je suçai tout ce que j'entendais dire à mon maître. Ses livres étaient à ma disposition, et il avait une bibliothèque très complète. Les jours de promenade à Issy, il m'emmenait sur les hauteurs de la Solitude, et là il m'apprenait le syriaque. Nous expliquions ensemble le Nouveau Testament syriaque de Gutbier. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 165)
    • ? Misérables ! dit le Proconsul.
      Car il entendait le syriaque ; son interprète ne servait qu'à lui donner du loisir pour répondre.       ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SYRIAQUE, adj. et subst.

A. ? HIST. ANC.
1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui était originaire de l'ancienne Syrie, qui y habitait. Par opposition aux erreurs relatives au démiurge, supposé distinct du Dieu suprême, et à la matière, donnée comme principe du mal, le docteur syriaque [saint Ephrem] revient souvent dans ses autres écrits sur la notion du Dieu unique (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1079).
2. Adj. Qui est propre à ce pays, à ses habitants. Il est bon d'examiner comment ces populations grecques de la Syrie, voisines de Constantinople, comprenaient l'art décoratif. Nous allons prendre un des exemples les plus simples de cette architecture syriaque (...) afin de mieux faire ressortir le sens véritable de ce génie grec (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 192).
B. ? LINGUISTIQUE
1. Subst. masc. sing. Langue sémitique ancienne, appartenant à l'araméen oriental, qui est encore la langue liturgique de nombreuses communautés chrétiennes du Moyen-Orient. Pour connaître les origines de notre foi, j'appris l'hébreu, le syriaque et le chaldéen (Barrès, Renan, 1888, p. 5).V. chaldéen ex. 2.
2. Adj. Qui est propre à cette langue. Écriture syriaque; versions syriaques de la Bible. Peut-être, comme érudit, m'est-il arrivé de jouer sur les mots; les évêques me l'ont reproché; mais c'était sur des mots syriaques, avec mes confrères de l'Académie des Inscriptions (Barrès, Renan, 1888, p. 43).
REM.
Syriacisme, subst. masc.,rare. Tour, expression propre à la langue syriaque. V. hébraïsme ex. de Renan.
Prononc. et Orth.: [si?jak]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1534 Siriace « de Syrie » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, chap. XXXI, p. 197: par la mer Siriace); 1586 syriaque (Le Loyer, Hist. des Spectres, éd. 1605 ds Fonds Barbier: une superstition Judaïque et Syriaque); 2. 1575 adj. ling. (Thevet, Cosmographie universelle, X, 9, fo339 vo: langue Syriaque); 1623 subst. ling. (F. Garasse, La doctrine curieuse, p. 645); 1629 langue syriaque, caractère syriaque (Peiresc, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 202). Empr. au lat.Syriacus « de la Syrie, Syrien », et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? dér. de ? ? ? ? ? ? « Syrie » (v. syrien). Fréq. abs. littér.: 39.

SYRIAQUE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. 1534 Siriace « de Syrie » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, chap. XXXI, p. 197: par la mer Siriace); 1586 syriaque (Le Loyer, Hist. des Spectres, éd. 1605 ds Fonds Barbier: une superstition Judaïque et Syriaque); 2. 1575 adj. ling. (Thevet, Cosmographie universelle, X, 9, fo339 vo: langue Syriaque); 1623 subst. ling. (F. Garasse, La doctrine curieuse, p. 645); 1629 langue syriaque, caractère syriaque (Peiresc, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 202). Empr. au lat.Syriacus « de la Syrie, Syrien », et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? dér. de ? ? ? ? ? ? « Syrie » (v. syrien).

Syriaque au Scrabble


Le mot syriaque vaut 24 points au Scrabble.

syriaque

Informations sur le mot syriaque - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot syriaque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

syriaque

Les mots proches de Syriaque

Syriacisme Syriaque Syringe Syro-chaldaïque Syrphe Syrtes  syrah syriaque syriaques Syrie syrien syrien syrienne syrienne syriennes syriennes syriens syriens syringomyélie syrinx syro syrtes 


Mots du jour


Exondance     Trou     Acclamateur     Mulet     Coïncider     Entrait     Manant     Aigrissement     Escourgeon     Agripaume     

Les citations avec le mot Syriaque


Les citations du Littré sur Syriaque


  1. Leur langue vulgaire [des Juifs] fut la syriaque ou chaldaïque, telle qu'elle est dans Daniel

    Auteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israél. tit. XXVIII, 3e part. p. 356, dans POUGENS.




Les mots débutant par Syr  Les mots débutant par Sy

Une suggestion ou précision pour la définition de Syriaque ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur syriaque   Poèmes syriaque   Proverbes syriaque

La définition du mot Syriaque est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Syriaque sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Syriaque présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.