La définition de Psalmodier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Psalmodier
Nature : v. n.
Prononciation : psal-mo-di-é
Etymologie : Psalmodie ; provenç. salmeiar ; espagn. salmear, salmodiar ; ital. salmeggiare.

Voir les citations du mot Psalmodier  Signification du mot Psalmodier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de psalmodier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec psalmodier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Psalmodier ?


La définition de Psalmodier

Réciter des psaumes, dans l'église. sans inflexion de voix et toujours sur la même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent pas, ils ne font que psalmodier.


Toutes les définitions de « psalmodier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PSALMODIER. v. intr.
Réciter des psaumes, à l'église, toujours sur la même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent point, ils ne font que psalmodier. Il s'emploie figurément et signifie Déclamer des vers ou de la prose d'une manière monotone. Il endort son auditoire à force de psalmodier. Il s'emploie quelquefois transitivement. Psalmodier une prière. Fig., Psalmodier un discours.

Littré

PSALMODIER (psal-mo-di-é) v. n.

Je psalmodiais, nous psalmodiions, vous psalmodiiez?; que je psalmodie, que nous psalmodiions, que vous psalmodiiez.

  • 1Réciter des psaumes, dans l'église. sans inflexion de voix et toujours sur la même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent pas, ils ne font que psalmodier.

    Activement. Pour tout plaisir Genève psalmodie Du bon David les antiques concerts, Voltaire, Guerre de Gen. I.

  • 2 Fig. Réciter, chanter d'une manière monotone. On lit peu ces auteurs nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier, Boileau, Art p. I.

    Activement. Et sur des tons d'un sublime ennuyeux Psalmodier la cause infortunée D'un perroquet non moins brillant qu'Énée, Non moins dévot, plus malheureux que lui, Gresset, Ver-vert, I.


HISTORIQUE

XIIe s. [Il] Veille de nuiz, lit et saumeie, Que Deus le mette à bone veie, Benoit de Sainte-Maure, II, 8096.

XIIIe s. Ainz ai mis mon entendement En geu et en esbatement, Qu'ainz ne daignai nes [même] saumoier, Rutebeuf, 35.

XVIe s. Il le faisoit psalmodier à l'eglise, chanter des leçons de matines et de vigiles, Despériers, Contes, XLVII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

PSALMODIER, v. n. (Musiq.) C'est chanter ou reciter les pseaumes & l'office d'une maniere particuliere, qui tient le milieu entre le chant & la parole. C'est du chant, parce que la voix est soutenue ; c'est de la parole, parce qu'on garde toujours le même ton. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

psalmodier \psal.m?.dje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Christianisme) Réciter des psaumes, à l'église, toujours sur la même note.
    • Je les entendais psalmodier leurs prières des morts, ne pensant guère qu'elles fussent chantées pour le salut de mon âme par ceux qui affamaient ainsi mon corps. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Monsieur l'aumônier, hâtez-vous ! les orgues grondent, les chanoines psalmodient, hâtez-vous, les fidèles sont assemblés et vous êtes encore à table ! ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • [?] mais ces chanoines ! ? ils ont l'air si fatigué, il est vrai? quand je les regarde psalmodier l'office dans leurs stalles, je me demande s'ils savent où ils sont et ce qu'ils font [?] ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au ch?ur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au ch?ur pour psalmodier, [?]. ? (Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux, Presses de l'Université Laval, 2004, p. 134)
  2. (Figuré) Déclamer des vers ou de la prose d'une manière monotone.
    • Il endort son auditoire à force de psalmodier.
    • Il se mit aussitôt à psalmodier une chanson bizarre, aux notes suraiguës. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l'épouvante, 1932)
    • Le speaker psalmodiait les nouvelles de la nuit avec cette distinction flegmatique qui entretiendrait encore longtemps l'illusion de la grandeur britannique. ? (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 16)


psalmodier transitif

  1. Réciter un psaume particulier.
    • Psalmodier une prière.
  2. (Figuré) Dire en continu des mots incompréhensibles
    • [?], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée. ? (Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PSALMODIER, verbe

A.?
1. Chanter, réciter sur un ton de psalmodie dans les églises juives ou chrétiennes.
? Empl. trans. Psalmodier l'office. Les répons étaient psalmodiés par les moines présents et les novices (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 126).La manière de réciter, de chanter ou psalmodier le pentateuque varie. La section à lire est plus ou moins étendue (Weill, Judaïsme,1931, p. 85).
? Empl. intrans. Psalmodier recto tono. On chantait le Te Deum tout haut, et le reste à voix basse en psalmodiant (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 437).[La cathédrale] était sourdement remplie par le murmure des chanoines qui psalmodiaient à mi-voix (Tharaud, Cruelle Esp.,1937, p. 157).
2. P. anal. Chanter, réciter d'une manière qui ressemble à la psalmodie juive ou chrétienne.
? Empl. trans. Psalmodier une phrase du Coran. Cette incantation des Ardennes que l'on psalmodiait, la veille du jour des Rois, en allumant des « brandons » et en parcourant les champs : Taupes et mulots, Sortez de l'enclos (Dévigne, Légend. de Fr.,1942, p. 17):
1. ... le marchand d'habits, portant un fouet, psalmodiait : « Habits, marchand d'habits, ha... bits » avec la même pause entre les deux dernières syllabes d'habits que s'il eût entonné en plain-chant : « Per omnia saecula saeculo... rum » ou : « Requiesca in pa... ce » ... Proust, Prisonn.,1922, p. 118.
? Empl. intrans. Environ deux cents bonzes du Cambodge et du Siam (...) vivant là dans les continuelles prières, psalmodiant nuit et jour (Loti, Pèl. Angkor,1912, p. 61).
? Part. passé et/ou adj. Pour Meurtre dans la Cathédrale, Vilar remplaça au T.N.P. le ch?ur parlé du Vieux Colombier par un ch?ur psalmodié et chanté (Serrière, T.N.P.,1959, p. 131).
B.? P. anal. [Avec une valeur dépréc. plus ou moins marquée selon les cont.] Parler, réciter sur un ton monotone, un rythme égal et lent, en ne montrant aucun intérêt pour ce que l'on dit ou répète.
? Empl. trans. Synon. de débiter.Psalmodier les tables de multiplication. Quelques rares gardiens (...) récitent aux voyageurs d'aujourd'hui la leçon qu'ils ont psalmodiée aux voyageurs d'hier (Du Camp, Hollande,1859, p. 111).Et voici Paule, la forte Paule, qui s'écroule, qui psalmodie d'interminables jérémiades (H. Bazin, Mort pt cheval,1949, p. 177):
2. J'ai vu des actrices célèbres s'exprimer par l'entremise du rôle de Phèdre. D'autres le psalmodiaient et le rugissaient. MmeMarie Bell le joue. Elle en découvre toute la naïveté royale. Cocteau, Foyer artistes,1947, p. 171.
? Empl. abs. Le président se penchait, les juges faisaient un signe de tête, le président psalmodiait : c'était le jugement (Goncourt, Journal,1853, p. 97).
REM.
Psalmodiement, subst. masc.,hapax. Tout autour, des sortes de psalmodiements qui montent et des saouleries qui s'attendrissent et se lamentent (Goncourt, Journal,1856, p. 288).
Prononc. et Orth. : [psalm?dje], (il) psalmodie [-di]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1406 (Internele consolacion, éd. A. Pereire, p. 357). Dér. de psalmodie*; dés. -er; cf. le lat. eccl. psalmodiare « id. » déb. ves. ds Blaise Lat. chrét. Fréq. abs. littér. : 174. Bbg. Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 43.

PSALMODIER, verbe
Étymol. et Hist. 1406 (Internele consolacion, éd. A. Pereire, p. 357). Dér. de psalmodie*; dés. -er; cf. le lat. eccl. psalmodiare « id. » déb. ves. ds Blaise Lat. chrét.

Psalmodier au Scrabble


Le mot psalmodier vaut 14 points au Scrabble.

psalmodier

Informations sur le mot psalmodier - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot psalmodier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

psalmodier

Les mots proches de Psalmodier

Psalmiste Psalmodie Psalmodier Psaloïde Psaltérion Psaume Psautier  psalliotes psalmiste psalmodia psalmodiaient psalmodiais psalmodiait psalmodiant psalmodie psalmodie psalmodié psalmodient psalmodier psalmodies psalmodies psalmodiés psaume psaumes psautier 


Mots du jour


Ratière     Hécatombe     Dame     Défoliation     Conjecture     Séjour     Affreux, euse     Fouilleur     Gagner     Épicurien     

Les citations avec le mot Psalmodier


  1. On lit peu ces auteurs, nés pour nous ennuyer,
    Qui toujours sur un ton semblent psalmodier.
    Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère
    Passer du grave au doux, du plaisant au sévère!

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674), Chant I


  2. A ma naissance, on a même pensé que ma voie serait la prédication comme fétichiste, je n'ai pas échappé à mon destin puisque je prêche toujours. Et malgré cette origine fétichiste, je tiens à vous dire, pour justifier certains de mes actes qui déroutent parfois la masse qui me fait confiance quand je lui parle de politique de main tendue, de non-violence, d'oubli du passé: je suis devenu croyant, pas un simple croyant qui se contente le matin et le soir d'aller à l'église, et qui passe son temps à psalmodier des litanies à la louange de Dieu. je suis un croyant. Je me sens si petit, et Dieu sait combien je suis petit. Je suis petit, et mes responsabilités, qui découlent de votre confiance, si grandes! Mes responsabilités vis-à-vis de I'Afrique, vis-à-vis de la France, vis-à-vis de I'Europe, et, peut être demain vis-à-vis du monde, pèsent lourdement sur mes faibles épaules.

    Auteur : Félix Houphouët-Boigny - Source : Éducation civique & morale, Félix Houphouët-Boigny, éd. Fraternité Hebdo, 1985,


  3. Les actrices se croient généralement obligées, dès qu'elles jouent des personnages antiques ou mythologiques, de prendre des poses plastiques, hiératiques, de psalmodier comme des prêtresses. Elles veulent jouer aux vases grecs, et font les cruches.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Correspondance


Les citations du Littré sur Psalmodier


  1. On lit peu ces auteurs faits pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  2. Il le faisoit psalmodier à l'eglise, chanter des leçons de matines et de vigiles

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, XLVII


  3. On lit peu ces auteurs nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I




Les mots débutant par Psa  Les mots débutant par Ps

Une suggestion ou précision pour la définition de Psalmodier ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur psalmodier   Poèmes psalmodier   Proverbes psalmodier

La définition du mot Psalmodier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Psalmodier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Psalmodier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.