Puissamment

Adverbe - français

puissamment \p?i.sa.m??\

1. Avec puissance.
   • Voir de si faibles vainqueurs [les femmes] Régner si puissamment sur les plus nobles c?urs ! ? (Pierre Corneille, Hor. IV, 7.)
   • Il sait?. que le Grand Seigneur arme puissamment, ? (Jean de la Bruyère, X.)
   • À peine le guéritier, se bouchant du pouce la narine droite, en aspira-t-il par la gauche un demi-pincée, le mort toussa si puissamment qu'il aveugla par ses postillons les yeux des trois pandores. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d'André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 244))
   • Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42)
2. Avec force.
   • Rien n'éloigne plus promptement et plus puissamment les surprises captieuses des sophistes?. ? (Blaise Pascal, De l'esprit géom. I.)
   • Cela confirme puissamment ce que vous dites si bien, que nos yeux ne sont point ceux qu'on devrait avoir, si nous regardions les choses comme des chrétiens, ? (Marquise de Sévigné, à Moulceau, 22 sept. 1688.)
3. Extrêmement.
   • À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. Il avait puissamment resserré les liens moraux qui unissaient à la C. G. T. les typographes, les minervistes et les relieurs de Delaborde. ? (J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de m?urs révolutionnaires, 1^re part., chap. 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, p. 141)
   • Je sentirais mon mal puissamment soulagé, ? (Pierre Corneille, la Veuve, IV, 9.)
   • Et qu'Isabelle en est puissamment irritée, ? (Molière, Éc. des mar. II, 7.)
4. (Par extension) très.
   • Puissamment riche très riche.
   • Oui, madame, je suis puissamment riche, ? (Florent Carton, Impr. de garnison, sc. 8.)
   • Un brave laboureur [?], et qui, après avoir payé la taille, le taillon, les aides et gabelles, le sou pour livre, la capitation et les vingtièmes, ne se trouvait pas puissamment riche au bout de l'année, ? (Voltaire, Jeannot et Colin)

PUISSAMMENT. adv.
Avec force, d'une manière puissante. Ce prince est en état de secourir puissamment ses alliés. Solliciter puissamment pour quelqu'un. Agir puissamment dans une affaire. Il signifie quelquefois Beaucoup, extrêmement. Il est puissamment riche. Ironiquement, C'est puissamment raisonner, se dit en parlant d'un Raisonnement ridicule.

• 1Avec puissance. Voir de si faibles vainqueurs [les femmes] Régner si puissamment sur les plus nobles c?urs?! Corneille, Hor. IV, 7. Il sait? que le Grand Seigneur arme puissamment, La Bruyère, X.
• 2Avec force. Rien n'éloigne plus promptement et plus puissamment les surprises captieuses des sophistes?, Pascal, De l'esprit géom. I. Cela confirme puissamment ce que vous dites si bien, que nos yeux ne sont point ceux qu'on devrait avoir, si nous regardions les choses comme des chrétiens, Sévigné, à Moulceau, 22 sept. 1688.
• 3Extrêmement. Je sentirais mon mal puissamment soulagé, Corneille, la Veuve, IV, 9. Et qu'Isabelle en est puissamment irritée, Molière, Éc. des mar. II, 7.

  Puissamment riche, très riche. Oui, madame, je suis puissamment riche, Dancourt, Impr. de garnison, sc. 8. Un brave laboureur? qui, après avoir payé la taille, le taillon, les aides et gabelles, le sou pour livre, la capitation et les vingtièmes, ne se trouvait pas puissamment riche au bout de l'année, Voltaire, Jeannot et Colin.

  C'est puissamment raisonner, se dit, par ironie, d'un raisonnement ridicule. J'avoue qu'il n'y a point de philosophe aux Petites-Maisons qui ait jamais si puissamment raisonné, Voltaire, Dict. phil. Platon. Puissamment raisonné?! Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 2.

Étymol. et Hist. Ca 1165 poissantment (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 6650). Dér. de puissant*; suff. -ment²*.