La définition de Emmurer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Emmurer
Nature : v. a.
Prononciation : an-mu-ré
Etymologie : En 1, et mur ; provenç. enmurar, emurar.

Voir les citations du mot Emmurer  Signification du mot Emmurer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de emmurer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec emmurer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Emmurer ?


La définition de Emmurer

Enfermer entre des murailles.


Toutes les définitions de « emmurer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMMURER. v. tr.
Enfermer entre des murs. Il se dit spécialement en parlant d'un Supplice d'autrefois qui consistait à enfermer un condamné dans un cachot que l'on murait. Le participe passé s'emploie comme nom. Les emmurés de Carcassonne.

Littré

EMMURER (an-mu-ré) v. a.
  • Enfermer entre des murailles.

    Entourer de murailles.


HISTORIQUE

XIIIe s. À ce conseil se tint li rois, si fit que fols?; mieux lui venist l'avoir enmurée [une femme], Chron. de Rains, p. 7.

XVe s. Le marquis lui promettoit [à la reine de Hongrie] que, si par force il la prenoit, il la feroit emmurer en une tour, Froissart, II, II, 233.

XVIe s. Il alla mettre le siege de vant la ville de Chalcedoine, laquelle il emmura tout à l'entour, Amyot, Alc. 61. C'est une longue vallée emmurée de costé et d'autre de grandes et hautes montagnes, Amyot, Flam. 4. Il semble qu'ils soient emmurés dedans leur harnois, comme dedans une prison de fer, Amyot, Lucull. 53. Je crois qu'on trouvera quelque invention de nous emmurer [d'une armure défensive] pour nous en garantir [des balles], Montaigne, II, 94.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EMMURER. - HIST. Ajoutez?:

XIVe s. Les pauvres religieuses emmurées de l'église de Saint-Mahieu près de Rouen, Mandements de Charles V, 1376, Paris 1874, p. 656.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

emmurer \??.my.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enfermer entre des murs.
  2. (Figuré) (Prison) Emprisonner ; maintenir en prison.
    • Okané, emmurée depuis toujours dans ces méandres de méfiance, de dureté et de haine sentait la coquille de son âme peu à peu se fendre, son c?ur s'ouvrir jusqu'à l'éclosion. ? (Genjir? Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 27)
    • Je suis emmurée. Emmurée dans ma vie, emmurée dans mon esprit. ? (Rachel Offen, Le désert des espoirs, Le Manuscrit, 2004, page 33)
    • Est-ce à dire que cette architecture ait précédé et informé la rédaction ? On s'en enquerra auprès d'un proustologue, le premier intéressé s'étant emmuré dans un silence revêche depuis 1922. ? (François Bégaudeau, Antimanuel de littérature, Rosny-sous-Bois : éd. Bréal, 2008, p. 127.)
  3. Supplicier un condamné, en l'enfermant dans un cachot que l'on mure.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMMURER, verbe trans.

A.? [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Enfermer quelqu'un dans un endroit que l'on murait. On emmurait les hérétiques au Moyen Âge (DG) :
1. Puis on sacrifie un b?uf, et une jeune épouse du souverain défunt est déposée aux pieds du mort pour être emmurée vive dans la hutte. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle,1936, p. 323.
? P. métaph. ou au fig. Enfermer, isoler. Là où la vie emmure, l'intelligence perce une issue (Proust, Temps retr.,1922, p. 905):
2. Telle l'aristocratie, en sa construction lourde, percée de rares fenêtres, laissant entrer peu de jour, montrant le même manque d'envolée, mais aussi la même puissance massive et aveuglée que l'architecture romane, enferme toute l'histoire, l'emmure, la renfrogne. Proust, Le Côté de Guermantes 2,1921, p. 537.
? Emploi pronom. réfl. « Mais comment ne voyez-vous pas, cher, que tant que vous mettrez tout de vous sur le même plan, vous vous emmurez vous-même dans un insoluble que vous même créez de toutes pièces? » (Du Bos, Journal,1928, p. 142).
B.? [Le compl. d'obj. désigne une chose] Rare. Enfermer quelque chose dans des murs. Dans ce cas, il faut isoler la conduite par une pipe en fer forgé ou en cuivre qu'on emmure dans la maçonnerie (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 239).
Rem. 1. Certains dict. enregistrent le sens vx « entourer un lieu de murs, de murailles ». Emmurer une ville. 2. On rencontre ds la docum. le subst. masc. emmurage. Action d'emmurer. Il ne s'agit décidément plus d'emmurage, de tombe anticipée, de sépulcre avant la lettre! (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 173).
Prononc. et Orth. : [? ?my?e], (j')emmure [? ?my:?]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1176-84 part. passé enmuré « entouré de murs » (G. d'Arras, Ille et Galeron, 4936 ds T.-L.). Dér. de mur*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 13.
DÉR.
Emmurement, subst. masc.Emprisonnement de longue durée. La prison à laquelle ils avaient condamné Jeanne, la prison expiatoire, l'emmurement salutaire, c'était la chartre d'église, les cachots de l'officialité (France, J. d'Arc,t. 2, 1908, p. 372).? [? ?my?m? ?]. ? 1reattest. 1900 (Nouv. Lar. ill.); du rad. de emmurer, suff. -(e)ment*. ? Fréq. abs. littér. : 1.

EMMURER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1176-84 part. passé enmuré « entouré de murs » (G. d'Arras, Ille et Galeron, 4936 ds T.-L.). Dér. de mur*; préf. en-*; dés. -er.

Emmurer au Scrabble


Le mot emmurer vaut 9 points au Scrabble.

emmurer

Informations sur le mot emmurer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot emmurer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emmurer

Les mots proches de Emmurer

Emmagasinateur, trice Emmagasiner Emmaigrir Emmaigrissement Emmaillotté, ée Emmaillottement Emmaillotter Emmaladir Emmanchage Emmanché, ée Emmancher Emmanteler Emmarchement Emmarger Emmargouillé, ée Emmascaradé, ée Emmasquer Emmécher Emmêlement Emmêler Emménager Emmener Emmeuler Emmi Emmiellement Emmieller Emmiellure Émminé, ée Emmitonner Emmitouflé, ée Emmitoufler Emmitrer Emmurailler Emmurer Emmuscadiner (s') Emmuseler Emmusquer  emma emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasine emmagasiné emmagasinée emmagasinée emmagasinées emmagasinées emmagasinent emmagasiner emmagasinés emmagasinés emmaillota emmaillotaient emmailloté emmailloté emmaillotée emmaillotée emmaillotées emmaillotées emmaillotement emmailloter emmaillotés emmanchage emmanchant emmanche emmanché emmanchée emmanchées emmanchent emmancher emmanchés emmanchure emmanchures emmanuel emmanuelle emmêla emmêlai emmêlaient emmêlait emmêlant emmêle emmêlé emmêlé emmêlée emmêlée emmêlées emmêlées 


Mots du jour


Avant-creuset     Vrille     Afféterie     Taisant, ante     Certification     Axillaire     Annelet     Retélégraphier     Preste     Copiste     

Les citations avec le mot Emmurer


  1. Un homme tout à fait moderne, qui veut par exemple se bâtir une maison, éprouve à ce propos le même sentiment que s'il voulait s'emmurer vivant dans une mausolée.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)


  2. Entrer dans l'Église, c'était m'emmurer vive. Accablée de honte, je me souvins d'une phrase entendue autrefois : « Il n'y a plus que des invertis ou des convertis. »

    Auteur : Béatrix Beck - Source : Léon Morin, prêtre (1952)


Les citations du Littré sur Emmurer


  1. Le marquis lui promettoit [à la reine de Hongrie] que, si par force il la prenoit, il la feroit emmurer en une tour

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 233


  2. Je crois qu'on trouvera quelque invention de nous emmurer [d'une armure défensive] pour nous en garantir [des balles]

    Auteur : MONT. - Source : II, 94




Les mots débutant par Emm  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Emmurer ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 10h43










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur emmurer   Poèmes emmurer   Proverbes emmurer

La définition du mot Emmurer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Emmurer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Emmurer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.