La définition de Emmieller du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Emmieller
Nature : v. a.
Prononciation : an-miè-lé
Etymologie : En 1, et miel ; provenç. enmelar, emelar ; espagn. enmelar ; ital. immelare.

Voir les citations du mot Emmieller  Signification du mot Emmieller


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de emmieller de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec emmieller pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Emmieller ?


La définition de Emmieller

Enduire de miel. Emmieller une tranche de pain. Emmieller une liqueur, y mettre du miel.


Toutes les définitions de « emmieller »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMMIELLER. v. tr.
Enduire de miel. Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer. Fig., Emmieller les bords du vase, Faire, par des paroles séduisantes, par quelque artifice, que ce qui est naturellement pénible paraisse facile, agréable. Il signifie aussi Mettre du miel dans une boisson, sucrer avec du miel. Emmieller du vin d'Espagne. Emmieller une tisane. Fig., Paroles emmiellées, Paroles flatteuses et d'une douceur affectée.

Littré

EMMIELLER (an-miè-lé) v. a.
  • Enduire de miel. Emmieller une tranche de pain. Emmieller une liqueur, y mettre du miel.

    Emmieller les bords d'un vase, enduire de miel les bords d'un vase, et fig. faire passer à l'aide de quelque douceur préliminaire ce qui est amer ou pénible.

    Fig. Ô Muse, je t'invoque?: emmielle-moi le bec, Régnier, Sat. X. Feins d'être homme de cour, fixe ton regard louche, Emmielle un peu le fiel qui coule de ta bouche, Et contrefais l'homme de bien, Le P. Brumoy, la Boîte de Pandore, III, 4.


REMARQUE

Régnier a fait emmieller de quatre syllabes?: Il semble? Que la mouche du grec leurs lèvres emmielle, ? Sat. IX. C'est une mauvaise prononciation, miel étant toujours monosyllabique comme venant du latin mel.


HISTORIQUE

XIIIe s. Fisicien en ont à faire [du vin de la Rochelle] Por sirop et bruvage faire?; C'est chose emmiellée et non pure, Nouv. recueil de fabliaux, t. I, p. 297.

XVe s. Ô corone precieuse, dyademe de nostre salut, tant est douls et enmiellé le rassadyement [rassasiement] que tu donnes, Christine de Pisan, Hist. de Ch. V, III, 71.

XVIe s. Il voit combien sont venimeuses les flatteries dont usent ceux qui veulent emmieller quelcun pour le tromper, Calvin, Instit. 306. Avec de telles raisons emmiellées de promesses, Despériers, Contes, CXXIX. Il n'y a riens meilleur contre la roigne qui vient aux testes des petitz enfants que de les emmieller, Palsgrave, p. 432.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

emmieller \??.mje.le\ ou \??.mj?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de miel.
    • Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer.
  2. Mettre du miel dans une boisson, sucrer avec du miel.
    • Emmieller du vin d'Espagne.
    • Emmieller une tisane.
  3. (Familier) (Populaire) Emmerder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMMIELLER, verbe trans.

A.? Rare. Enduire ou mêler de miel. Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer (Ac.). Emmieller une tisane, une liqueur, du cidre, un vin d'Espagne, une tartine. ... Comme avec le Cerbère des enfers, à qui on jetait un petit gâteau emmiellé... (Balzac, Corresp.,1819, p. 43):
Le garçon à l'outre sourit (...), et m'offre gracieusement de délier l'une des pattes de sa bête, afin de remplir ma coupe d'un vin de Samos emmiellé. Nerval, Voyage en Orient,t. 1, 1851, p. 106.
? Au fig. Envelopper d'une douceur trompeuse et forcée. Emmieller un reproche, un refus. (Quasi-)synon. édulcorer.Puis, m'emmiellant un peu la bouche et le visage, je fis cette réponse hypocrite (Brizeux, Marie,1840, p. 82).Éteindre ses méchancetés, tout adoucir et emmieller (Goncourt, Journal,1862, p. 1185).
? Expr. ,,Emmieller les bords du vase. Faire, par des paroles séduisantes, par quelque artifice, que ce qui est naturellement pénible paraisse facile, agréable`` (Ac.).
? Employé au part. passé. Enfin sa politesse sentait la servitude. Eh bien, ses paroles emmiellées étaient pour ses favoris l'expression de la bonté (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 149).
B.? Fam., pop., p. euphém. et p. plaisant. Synon. trivial de emmerder (v. ce mot B 1 a, b).Mais je m'étais juré de ne point vous emmieller de tout ça! (Verlaine, Corresp.,t. 1, 1872, p. 300).Coupeau cria qu'on était chez soi, qu'il emmiellait les voisins (Zola, Assommoir,1877, p. 577).Même que j'étais passablement emmiellé, passez-moi l'expression (Giono, Baumugnes,1929, p. 77):
? Emploi pronom. réfl. Synon. trivial de s'emmerder (B 2).« Encore, s'y t'conduisaient au « Grand Guignol » (...) Tu t'emmiélerais moins » (Bruant, 1901, p. 197).
Prononc. et Orth. : [? ?mj?le] ou, p. harmonis. vocalique, [? ?mjele]; (j')emmielle [? ?mj?l]. Fér. Crit. t. 2 1787 écrit aussi emmièle. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 emmielé « doux comme le miel (ici en parlant de la Vierge Marie) » (G. de Coincy, Miracles, éd. F. K?nig, I Pr. 1, 150); 1379 « action d'enduire le pied du cheval d'un topique à base de miel » (Inv. Somm. Arch. dép. Nord, VII, 71 ds Gdf. Compl.); 2. 1808 pop. « ennuyer, déplaire » (Hautel). Dér. de miel*; préf. en-*; dés. -er; 2 par substitution euphémique de emmerder*. Fréq. abs. littér. : 7.
DÉR.
Emmiellure, subst. fém.,méd. vétér. Topique à base de miel destiné à assouplir la corne des pieds ou le sabot du cheval en cas d'enflure ou de foulure (d'apr. St-Riquier-Delp. 1975 et Littré). ? [? ?mj?ly:?] ou, p. harmonis. vocalique, [? ?mjely:?]. Le mot est admis ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme du suff. emmielleure; ds Ac. 1740-1878 sous la forme moderne. ? 1resattest. 1445 emmelleure (L. Brièle, Comptes Hôtel-Dieu, t. 3, p. 72), xves. emmieslure (Coquillart, II, 64 ds DG); de emmieller, suff. -ure*.
BBG. ? Giraud (J.). Var. et chang. de sens : essai d'échantillonnage. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, no14/15, p. 10. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 414.

EMMIELLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 emmielé « doux comme le miel (ici en parlant de la Vierge Marie) » (G. de Coincy, Miracles, éd. F. K?nig, I Pr. 1, 150); 1379 « action d'enduire le pied du cheval d'un topique à base de miel » (Inv. Somm. Arch. dép. Nord, VII, 71 ds Gdf. Compl.); 2. 1808 pop. « ennuyer, déplaire » (Hautel). Dér. de miel*; préf. en-*; dés. -er; 2 par substitution euphémique de emmerder*.

Emmieller au Scrabble


Le mot emmieller vaut 11 points au Scrabble.

emmieller

Informations sur le mot emmieller - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot emmieller au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emmieller

Les mots proches de Emmieller

Emmagasinateur, trice Emmagasiner Emmaigrir Emmaigrissement Emmaillotté, ée Emmaillottement Emmaillotter Emmaladir Emmanchage Emmanché, ée Emmancher Emmanteler Emmarchement Emmarger Emmargouillé, ée Emmascaradé, ée Emmasquer Emmécher Emmêlement Emmêler Emménager Emmener Emmeuler Emmi Emmiellement Emmieller Emmiellure Émminé, ée Emmitonner Emmitouflé, ée Emmitoufler Emmitrer Emmurailler Emmurer Emmuscadiner (s') Emmuseler Emmusquer  emma emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasine emmagasiné emmagasinée emmagasinée emmagasinées emmagasinées emmagasinent emmagasiner emmagasinés emmagasinés emmaillota emmaillotaient emmailloté emmailloté emmaillotée emmaillotée emmaillotées emmaillotées emmaillotement emmailloter emmaillotés emmanchage emmanchant emmanche emmanché emmanchée emmanchées emmanchent emmancher emmanchés emmanchure emmanchures emmanuel emmanuelle emmêla emmêlai emmêlaient emmêlait emmêlant emmêle emmêlé emmêlé emmêlée emmêlée emmêlées emmêlées 


Mots du jour


Déposer     Cajolerie     Étourdiment     Albugineux, euse     Chantier     Saumoneau     Simplet, ette     Épistolaire     Sénestre     Cuniculé, ée ou cuniculeux, eu     

Les citations avec le mot Emmieller


Les citations du Littré sur Emmieller


  1. Il voit combien sont venimeuses les flatteries dont usent ceux qui veulent emmieller quelcun pour le tromper

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 306


  2. Il n'y a riens meilleur contre la roigne qui vient aux testes des petitz enfants que de les emmieller

    Auteur : PALSGR. - Source : p. 432


  3. Quand Mahomet promet aux siens un paradis tapissé.... je veois bien que ce sont des mocqueurs qui se plient à nostre bestise pour nous emmieller et attirer par ces opinions et esperances convenables à nostre mortel appetit

    Auteur : MONT. - Source : II, 252


  4. Je aime aussi chier embeurrer mon pain que de l'emmieller

    Auteur : PALSGR. - Source : p. 739




Les mots débutant par Emm  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Emmieller ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur emmieller   Poèmes emmieller   Proverbes emmieller

La définition du mot Emmieller est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Emmieller sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Emmieller présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.