Définition de « ruche »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ruche de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ruche pour aider à enrichir la compréhension du mot Ruche et répondre à la question quelle est la définition de ruche ?

NOM genre (f) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|?y?)

  • Sorte de panier, généralement en forme de cloche, où l’on loge les abeilles et qui est fait d’osier, de paille, etc. - Enduire une ruche de terre grasse. - Les abeilles ne veulent pas se loger dans de vieilles ruches. - Ruche de verre ou - Ruche vitrée, Boîte vitrée, en forme de pyramide tronquée, dans laquelle on met les abeilles, pour observer leurs travaux.

  • Se dit aussi du Panier avec les abeilles qui sont dedans. - Il a tant de ruches. - Voilà une bonne ruche, où il y a beaucoup de miel. - Châtrer une ruche, Enlever, avec un couteau de fer fait exprès, la cire et le miel d’une ruche.

  • (ext) Bande plissée d’étoffe, de tulle ou de dentelle qui sert d’ornement à différents ajustements dans la toilette des femmes. - Garnir une robe de ruches.

  • (prov) et (fig) une foule de personne. - Il ne faut point fâcher une ruche, Il ne faut point s’attirer une foule de petits ennemis.

  • Se dit figurément de grandes agglomérations, de centres habités par une population nombreuse et active. - Cette usine est une ruche en pleine activité. note: désigne une structure destinée à la détention de colonies d’abeilles mellifères et utilisée à cette fin, englobant les ruches sans rayons et celles à rayons fixes ainsi que toutes les constructions de ruches à rayons mobiles (ruches à nuclei incluses), mais dont sont exclus les emballages et les cages utilisés pour le confinement des abeilles aux fins de leur transport ou de leur isolement.http:/frmcode/fr_chapitre_1.1.1.htm (fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rucher.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rucher.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rucher.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rucher.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe rucher. (-réf-) abeille apiculture butiner cire d’abeilles colonie essaim gelée royale miel nid d’abeilles phéromone pollinisation rucher


    Définitions de « ruche »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RUCHE, subst. fém.

    A. ?
    1. APICULTURE
    a) Abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Ruche en bois, en liège, en osier, en planches; ruche à calottes, à cadres mobiles, à rayons fixes; alvéoles, essaim d'une ruche. Une centaine de ruches en paille, posées à terre sans façon et alignées au cordeau comme les tentes dans un camp (About,Roi mont., 1857, p. 62).V. abeille ex. 17 et abeiller1ex. 1.P. métaph. Ton âme est la fleur sur qui s'est posée L'abeille qui prit pour ruche mon c?ur (Privas,Amour chante, 1904, p. 44).
    b) P. méton. Ensemble formé par l'abri et l'essaim qui l'habite; essaim, colonie habitant la même ruche. Synon. ruchée (infra dér.).Ruche active; ruche en effervescence; produit d'une ruche; reine d'une ruche; bourdonnement, murmure, rumeur d'une ruche. Les ruches qui chantaient aux deux côtés du seuil Sont couvertes de noir, en signe d'un grand deuil: Aux pleurs de la maison, à toutes ses prières On veut associer ce peuple d'ouvrières (Brizeux,Marie, 1840, p. 104).Des mâles qui ne jouent qu'un rôle éphémère et que la ruche massacre dès qu'elle n'en a plus que faire (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 279).
    ? Ruche orpheline. Synon. de ruchée orpheline*.
    ? Proverbe. Il ne faut point fâcher une ruche. (Ac.),,Il ne faut point s'attirer une foule de petits ennemis`` (Ac.).
    2. P. ext., rare. Habitation d'insectes qui vivent en société; p. méton., cette société d'insectes. Les ruches des annélides qui cimentent du sable (Michelet,Journal, 1858, p. 436).
    3. P. anal. [P. réf. au travail collectif très actif et organisé de la ruche] Agglomération très peuplée, lieu où règne une activité intense. Synon. fourmilière.Une ville, une commune, n'était plus qu'une immense ruche, dans laquelle il n'y avait pas un oisif (Zola,Travail, t. 1, 1901, p. 173).La présence de Girardin va en faire [de l'imprimerie et des bureaux de « La Presse »] une maison fameuse, une ruche à journaux d'où sortiront sans cesse de multiples publications (Morienval,Créateurs gde presse, 1934, p. 78).
    ? Une ruche de (rare). Un très grand nombre de. [Une femme] se hâtait (...) dévorée de mille projets menus (...). J'étais comme elle: une ruche de projets (Sartre,Sursis, 1945, p. 276).
    B. ? P. anal. (de forme), TECHNOL.
    1. [Avec le modèle fréquent de la ruche de paille en forme de panier renversé] ARCHIT. Voûte demi-sphérique. Les Romains (...) avaient adopté le principe de l'arc plein-cintre, et, par suite, de la voûte moulée, de la ruche ou calotte hémisphérique (Sainte-Beuve,Nouv. lundis, t. 13, 1869, p. 175).
    2. [Avec la gaufre de cire]
    a) COUT., HIST. DU COST. ,,Bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement (...), collerette, tour de cou, et bonnet`` (Leloir 1961), p. méton., les plissés ainsi formés. Synon. ruché.Bonnet, chapeau, col à ruches; ruches de dentelle, de mousseline, de tulle. Elle est habillée d'une robe de satin blanc (...), avec seulement au bas cinq ou six rangs de petites ruches qui font un remous de luisants et de reflets de soierie à ses pieds (Goncourt,Journal, 1894, p. 512).Le joli jeune homme (...) froissant les ruches de son jabot, contempla maman Virginie (Adam,Enf. Aust., 1902, p. 61).
    ? Ruche chicorée. ,,La ruche chicorée est découpée à l'emporte-pièce en forme de feuilles de chicorée`` (Leloir 1961).
    b) OSTRÉICULTURE. ,,Tas de tuiles couvertes de chaux et destinées à recueillir le naissain`` (Fén. 1970). Les six mois écoulés, on ouvre les « ruches », ? C'est le nom donné à ces cages de bois [cages à huîtres] (Coppée,Crit. en vac., 1892, p. 348).
    REM. 1.
    Ruchette, subst. fém.,apic. Petite ruche. Les maisons de Méa (...) petites, vues d'ici, comme des ruchettes avec ces toitures artisanales qui sont en tôle et minces (Giono,Batailles ds mont., 1937, p. 17).
    2.
    Rucheur, -euse, subst.a) Agric. ,,Ouvrier agricole qui entasse le foin, ou les gerbes de blé, en petits tas semblables à des ruches`` (Fén. 1970). b) Agric., apic., artis. Rucheur de paille. ,,Ouvrier utilisant la paille en torsades assemblées par des lamelles de noisetier ou de ronce pour la fabrication des ruches et des paniers destinés à faire le pain de campagne ``(Mét. 1955). c) Repassage. Rucheuse d'étoffes. ,,Repasseuse réalisant des bandes d'étoffes plissées`` (Mét. 1955).
    Prononc. et Orth.: [?y?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1210-25 rosche « habitation des abeilles, ensemble des abeilles » (Yder, éd. H. Gelzer, 3691: mangier le miel de la rosche); 1205-50 ruche (Renart, éd. E. Martin, III, 84); 2. 1798 « habitation des insectes ou des vers qui vivent en société » (Ac.); 3. a) 1798 (Ac.: Il ne faut point fâcher une ruche. Il ne faut point s'attirer une foule de petits ennemis); b) 1756 (Du Marsais, Le Philosophe, p. 28: Répandez-vous comme des abeilles, nous disent-ils [les philosophes], dans le monde passé et dans le monde présent, vous reviendrez ensuite dans votre ruche composer votre miel). B. 1818 cout. (L'Observateur des modes, I, L. V, p. 14 ds Fr. mod. t. 17, p. 303). Du gaul. rusca « écorce » (att. dans des gloses au ixes., v. FEW t. 10, p. 582; cf. en ce sens l'a. irl. rusc, l'a. prov. rusca « écorce » xiiies., v. Levy; le cat. rusc « écorce de chêne-liège » et « ruche », v. Alc.-Moll.), les ruches étant à l'origine réalisées à l'aide d'écorces d'arbres comme le chêne-liège; l'anc. dénom. est restée pour désigner la ruche en paille tressée apportée dans la Gaule septentrionale par les Francs, car le rapport du mot rusca avec la matière utilisée n'était plus senti, le lat. scortea ayant remplacé rusca pour désigner « l'écorce » (cf. aussi des dér. de rusca pour désigner des objets variés, seaux à linge, mesures ou formes à fromage, réalisés à partir d'écorce, v. FEW t. 10, p. 582). Fréq. abs. littér.: 751. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 588, b) 920; xxes.: a) 2 212, b) 867.
    DÉR.
    Ruchée, subst. fém.,apic. a) Population d'une ruche. Synon. supra A 1 b.V. orphelin II A ex. de Maeterlinck.b) Produit d'une ruche. (Dict. xixeet xxes.). ? [?y?e]. ? 1resattest. a) 1559 « population d'une ruche » (Amyot, Vies, Dion, 30 ds Gdf. Compl.), b) 1600 ruschee « ce que contient une ruche » (Olivier de Serres, Théâtre d'agric., p. 403); de ruche, suff. -ée*.
    BBG. ? Brinkmann (W.). Bienenstock und Bienenstand in den rom. Ländern. Hamburg, 1938, pp. 129-133. ? Quem. DDL t. 33. ? Thurneysen 1884, p. 111.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    ruche \?y?\ féminin

    1. Sorte de contenant où logent les abeilles.
      • De cette façon, ils ne perdirent pas de vue les abeilles chargées et après une heure d'une poursuite des plus difficiles, ils les virent arriver à leur ruche pratiquée dans le creux d'un ébénier mort. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    2. (Par extension) Ce contenant, avec les abeilles qui sont dedans.
      • Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d'abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible. ? (L'Apiculteur, vol. 63-64, Société centrale d'apiculture, 1919, page 295)
      • Malgré l'heure matinale, l'université bourdonnait comme une ruche. ? (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 16)
    3. (Par extension) Bande plissée d'étoffe, de tulle ou de dentelle qui sert d'ornement à différents ajustements dans la toilette des femmes.
      • Julie tendit son cou à son mari, qui s'avança pour l'embrasser ; mais la marquise se baissa de telle sorte que le baiser conjugal glissa sur la ruche de sa pèlerine. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • Elle garde son chapeau de jardin roussi par trois étés, à grands bords, à petit fond cravaté d'une ruche marron, et son tablier de jardinière, dont le bec busqué du sécateur a percé une poche. ? (Colette, La maison de Claudine, 1922, collection Le Livre de Poche, page 15)
      • Le dossier du lit d'acajou se détache sur les drapés du ciel de lit, avec, entrevu à gauche, un segment d'une autre couche toute pareille, soigneusement recouverte de sa courtepointe à ruches, et dans laquelle cette nuit-là personne assurément n'a dormi. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46)
      • En robe grise et verte avec des ruches,
        Un jour de juin que j'étais soucieux,
        Elle apparut souriante à mes yeux
        Qui l'admiraient sans redouter d'embûches ;         ? (Paul Verlaine, La Bonne Chanson, 1870, En robe grise et verte avec des ruches.)
    4. (Figuré) Foule de personnes.
      • Ce matin-là, le centre névralgique du régime est une véritable ruche. Toutes les divisions du ministère de la Sécurité d'État sont sur la brèche. ? (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
    5. (Figuré) Grande agglomération, centre habité par une population nombreuse et active.
      • L'Écosse l'attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l'on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l'édition de 1921)
    6. (Figuré) Coiffure ruche, coiffure de femme qui ressemble à une ruche (cheveux longs et allongés).
    7. (Paléographie) Paraphe compliqué généralement formé d'entrelacs et démontrant l'habilité du signataire à maîtriser l'écriture à la plume.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RUCHE. n. f.
    Sorte de panier, généralement en forme de cloche, où l'on loge les abeilles et qui est fait d'osier, de paille, etc. Enduire une ruche de terre grasse. Les abeilles ne veulent pas se loger dans de vieilles ruches. Ruche de verre ou Ruche vitrée, Boîte vitrée, en forme de pyramide tronquée, dans laquelle on met les abeilles, pour observer leurs travaux.

    RUCHE se dit aussi du Panier avec les abeilles qui sont dedans. Il a tant de ruches. Voilà une bonne ruche, où il y a beaucoup de miel. Châtrer une ruche, Enlever, avec un couteau de fer fait exprès, la cire et le miel d'une ruche. Prov. et fig., Il ne faut point fâcher une ruche, Il ne faut point s'attirer une foule de petits ennemis.

    RUCHE se dit figurément de Grandes agglomérations, de centres habités par une population nombreuse et active. Cette usine est une ruche en pleine activité. Il se dit aussi d'une Bande plissée d'étoffe, de tulle, de dentelle qui sert à orner différentes parties de la toilette des femmes. Garnir une robe de ruches.

    Littré

    RUCHE (ru-ch') s. f.
    • 1Demeure où les abeilles vivent et font le miel. Les ruches des abeilles étaient aussi bien mesurées il y a mille ans qu'aujourd'hui, et chacune d'elles forme cet hexagone aussi exactement la première fois que la dernière, Pascal, Fragm. sur le vide. Une ruche est d'une structure sans comparaison plus ingénieuse que la cabane d'un Huron, Fontenelle, Sur la poés. en génér. ?uvr. t. VIII, p. 318. Quel abîme aux yeux du sage qu'une ruche d'abeilles?! quelle sagesse profonde se cache dans cet abîme?! Bonnet, 2e mém. abeilles.

      Particulièrement. Logement des abeilles qui reçoivent les soins de l'homme, c'est ordinairement un panier en forme de cloche.

      Ruche de verre, ruche vitrée en forme de pyramide tronquée, dans laquelle on met les abeilles pour observer leurs travaux.

    • 2Le panier et les abeilles qu'il contient. Il a tant de ruches. Une ruche est une république où chaque individu ne travaille que pour la société, Buffon, Nature des anim.

      Châtrer une ruche, voy. CHÂTRER.

      Fig. Il ne faut point fâcher une ruche, il ne faut pas s'attirer une multitude de petits ennemis.

    • 3Habitation des insectes, des vers qui vivent en société.
    • 4Ruche marine ou aquatique, éponge habitée par des animaux aquatiques.
    • 5 Terme de marine. Carcasse d'un bâtiment neuf, avant qu'il soit ponté.
    • 6 Terme de pêche. Sorte de machine pour prendre le poisson. Faisons aussi défenses de se servir de ruches, paniers et autres engins, pour prendre crevettes depuis le 1er mars jusques au dernier du mois de mai, Ordonn. août 1681.
    • 7Dans les salines de Normandie, la ruche était une mesure contenant environ cinquante livres de sel.
    • 8Bande plissée d'étoffe, de tulle ou de dentelle qui, dans la toilette des femmes, sert d'ornement à différents ajustements, tels que bonnets, collerettes, chapeaux, robes?; ainsi dite par comparaison avec la gaufre des ruches.

      Ruche chicorée, bande d'étoffe de soie, ou de laine ou de percale déchiquetée à l'emporte-pièce en forme de dents de scie ou autres, que l'on plisse à doubles ou à triples plis.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Et si poet hom pestre huit rouches de tout l'hiver d'un galoun [gallon] de meel, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 367. ? Sunt essains plus grans que de mouches Qui se recueillent en lor rouches, la Rose, 8762.

    XVe s. Rucques ou vaisseaulx de mouches à miel et cire, Du Cange, rusca.

    XVIe s. L'on façonne les rusches de bois, de pierre, de terre cuite, de brique, d'escorce d'arbres, de paille?; on les enferme dans les murailles?, De Serres, 435. Les Portugais pressants la ville de Tamly? les habitants d'icelle porterent sur la muraille grand'quantité de ruches, de quoy ils sont riches?; et à tout du feu chasserent les abeilles si vifvement sur leurs ennemis qu'ils les meirent en route, Montaigne, II, 190.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RUCHE. Ajoutez?:
    9Dans l'ostréiculture, nom donné à des tuiles disposées en piles pour recevoir le naissain.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RUCHE, s. f. (?conom. rustiq.) panier à serrer & nourrir des mouches à miel ; il n'y a rien de décidé, ni pour la matiere, ni pour la forme des ruches ; on en fait de planches, de pierre, de terre cuite, de troncs ou d'écorces d'arbres, de paille, d'éclisse, d'osier, & de verre, pour voir travailler les abeilles. Il y en a de rondes, de quarrées, de triangulaires, de cylindriques, de pyramidales, &c. Celles de paille sont les meilleures, & coutent le moins. Elles sont chaudes, maniables, propres aux abeilles, résistent aux injures du tems, & ne sont point sujettes à la vermine ; les mouches s'y plaisent, & y travaillent mieux que dans toute autre sorte de ruches.

    Pour faire des ruches de planche, on prend du chêne, du hêtre, du châtaigner, du noyer, du sapin, ou du liege ; il s'agit principalement de bien joindre les planches, pour qu'il n'y entre ni jour, ni vent, ni pluie. Bien des gens condamnent l'usage des ruches de poterie, parce qu'elles conservent trop longtems le froid de la nuit, & s'échauffent trop au soleil. On prévient pourtant ces inconvéniens en les plaçant en-dehors.

    Du reste on met dans chaque ruche, quelle qu'en soit la matiere, deux bâtons posés en croix, pour que l'ouvrage des mouches soit plus ferme.

    Il y a des ruches de grandeurs différentes ; le principal est de les faire toujours un tiers plus hautes que larges, & d'en façonner le dessus en voute pour les rendre plus commodes, & l'assiete large, pour que rien ne les ébranle. Les grandes ruches sont de quinze pouces de large sur vingt-trois de haut. C'est dans celles-ci qu'on doit mettre les essaims qui viennent jusqu'au milieu de Juin. Les ruches moyennes doivent avoir treize pouces de largeur sur vingt de hauteur ; on y met les essaims produits depuis la mi-Juin jusqu'au premier Juillet. Les petites ruches ne doivent avoir que treize pouces de large sur dix-sept de haut ; c'est dans cette troisieme sorte de ruche qu'on met les derniers essaims. Tout curieux de la culture des abeilles se pourvoit de ces trois sortes de ruches pour les différens tems.

    Si les ruches sont faites d'osier, de troesne, ou autre branchage, il faut les enduire en-dehors de cendres de lessive ou de terre rouge, dont on fait un mortier avec de la bouze de vache, pour les garantir des vers tout-autour. Quand les ruches sont bien enduites & seches, avant que de s'en servir, on les passe légérement sur de la flamme de paille, & puis on les frotte en-dedans avec des feuilles de coudrier & de mélisse.

    Il faut que les ruches soient posées sur des sieges ou bancs élevés de terre d'un bon pié, pour que les crapauds, les souris & les fourmis n'y puissent pas monter. Le siege, soit qu'il soit de pierre, de bois, de terre, ou de tuilots, doit être bien uni, surtout à l'endroit sur lequel on pose la ruche. Il est bon aussi que la surface du pié sur laquelle la ruche est assise, soit convexe, pour qu'il s'y amasse moins d'humidité ; par la même raison, si on met les ruches sur des planches, il faut y faire deux égoûts en forme de croix, pour l'écoulement des eaux. Il y a bien de gens, surtout dans les pays qui ne sont pas fort chauds, qui mettent les ruches sous des appentis ou auvents faits exprès pour les défendre de la pluie & des orages. Ces auvents garantissent aussi les abeilles des grandes chaleurs & des grands vents, & facilitent leur entrée dans les ruches.

    Chaque ruche ne doit avoir régulierement qu'une ouverture qui serve d'entrée aux abeilles ; on met ordinairement cette ouverture au bas de la ruche, & on la fait petite, pour que l'humidité, l'air, & les vents ayent moins de prise sur la ruche. S'il se formoit quelqu'autre trou à la ruche ou au siege, il faut avoir soin de le bien boucher avec du mastic. Quand on a une grande quantité d'abeilles, on range les ruches dans un bel emplacement en forme d'amphitéâtre, ensorte qu'entre chaque banc il y ait un passage par où l'on puisse visiter les ruches, & que ces ruches soient rangées en échiquier, ou en quinconce, sans que les rangs se touchent, afin qu'elles reçoivent le soleil également & à plein. Enfin il faut avoir soin de visiter les ruches deux ou trois fois le mois, depuis le commencement du printems jusqu'à l'automne. Dictionn. économique. (D. J.)

    Ruche, s. f. (Mesure seche.) mesure dont on se sert dans les sauneries & salines de Normandie. C'est une espece de boisseau qui contient vingt-deux pots d'Argnes, pesant cinquante livres ou environ, mesure rase. Savary. (D. J.)

    Ruche, voyez Rouche.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « ruche »

    On fait venir ce mot du celtique?: basbret. rusken, écorce et ruche?; gaélique, rusg, écorce?; cornouaillais du IXe siècle, rusc, écorce?: les ruches étant faites d'écorce d'arbres. En provençal rusca veut dire écorce. D'un autre côté des gloses anciennes donnent l'anc. haut-all. rusca, panier, corbeille.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) Du bas latin r?sca (« écorce »), du gaulois *rûsko (? voir rusk en breton, gallois rhisgl, irlandais rusg). L'occitan a rusca (« écorce »), le catalan a rusc (« écorce de chêne-liège », « ruche »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RUCHE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. A. 1. 1210-25 rosche « habitation des abeilles, ensemble des abeilles » (Yder, éd. H. Gelzer, 3691: mangier le miel de la rosche); 1205-50 ruche (Renart, éd. E. Martin, III, 84); 2. 1798 « habitation des insectes ou des vers qui vivent en société » (Ac.); 3. a) 1798 (Ac.: Il ne faut point fâcher une ruche. Il ne faut point s'attirer une foule de petits ennemis); b) 1756 (Du Marsais, Le Philosophe, p. 28: Répandez-vous comme des abeilles, nous disent-ils [les philosophes], dans le monde passé et dans le monde présent, vous reviendrez ensuite dans votre ruche composer votre miel). B. 1818 cout. (L'Observateur des modes, I, L. V, p. 14 ds Fr. mod. t. 17, p. 303). Du gaul. rusca « écorce » (att. dans des gloses au ixes., v. FEW t. 10, p. 582; cf. en ce sens l'a. irl. rusc, l'a. prov. rusca « écorce » xiiies., v. Levy; le cat. rusc « écorce de chêne-liège » et « ruche », v. Alc.-Moll.), les ruches étant à l'origine réalisées à l'aide d'écorces d'arbres comme le chêne-liège; l'anc. dénom. est restée pour désigner la ruche en paille tressée apportée dans la Gaule septentrionale par les Francs, car le rapport du mot rusca avec la matière utilisée n'était plus senti, le lat. scortea ayant remplacé rusca pour désigner « l'écorce » (cf. aussi des dér. de rusca pour désigner des objets variés, seaux à linge, mesures ou formes à fromage, réalisés à partir d'écorce, v. FEW t. 10, p. 582).

    ruche au Scrabble


    Le mot ruche vaut 10 points au Scrabble.

    ruche

    Informations sur le mot ruche - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ruche au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ruche

    Les rimes de « ruche »


    On recherche une rime en YS .

    Les rimes de ruche peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en yS

    Rimes de typhus      Rimes de crocus      Rimes de pluche      Rimes de argus      Rimes de crésus      Rimes de camarluche      Rimes de ultravirus      Rimes de status      Rimes de thymus      Rimes de cactus      Rimes de mortibus      Rimes de merluche      Rimes de trébuches      Rimes de motus      Rimes de utérus      Rimes de luce      Rimes de lupus      Rimes de cirrus      Rimes de bûche      Rimes de cumulo-nimbus      Rimes de urus      Rimes de cursus      Rimes de airbus      Rimes de fanfreluche      Rimes de gamahuche      Rimes de perruche      Rimes de asparagus      Rimes de malus      Rimes de faluche      Rimes de mourussent      Rimes de eucalyptus      Rimes de sinus      Rimes de pagus      Rimes de anti-russe      Rimes de voulussent      Rimes de prospectus      Rimes de vécussent      Rimes de cruches      Rimes de collapsus      Rimes de gugusse      Rimes de russe      Rimes de embûche      Rimes de balluche      Rimes de animus      Rimes de anus      Rimes de ruches      Rimes de foetus      Rimes de franco-russe      Rimes de juche      Rimes de plexus     

    Mots du jour

    typhus     crocus     pluche     argus     crésus     camarluche     ultravirus     status     thymus     cactus     mortibus     merluche     trébuches     motus     utérus     luce     lupus     cirrus     bûche     cumulo-nimbus     urus     cursus     airbus     fanfreluche     gamahuche     perruche     asparagus     malus     faluche     mourussent     eucalyptus     sinus     pagus     anti-russe     voulussent     prospectus     vécussent     cruches     collapsus     gugusse     russe     embûche     balluche     animus     anus     ruches     foetus     franco-russe     juche     plexus     


    Les citations sur « ruche »

    1. Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.

      Auteur : Karl Marx - Source : Sans référence


    2. Comme l'abeille butine et enrichit sa ruche - de tous ses désirs qui le prennent dans la rue - un amoureux enrichit son amour.

      Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)


    3. L'Europe a décidé de na pas pratiquer la politique de l'Autruche face à celle de l'Autriche.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    4. Quel est l'accessoire utilisé par les indigènes australiens pour chasser l'autruche? - - La danseuse des Folies-Bergères?

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    5. Créer du désir n'est certainement pas une tâche facile ; je ne vois pas pourtant comment on peut ouvrir autrement l'accès aux oeuvres. Dans ce domaine, la réussite repose sur une pédagogie par imitation, un objet devenant désirable par le truchement du désir d'un tiers (René Girard), il faut alors se rendre à l'évidence : les instituteurs et les professeurs sont rarement à la hauteur de cet enjeu affectif.

      Auteur : Georges Picard - Source : Tout le monde devrait écrire (2006)


    6. L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.

      Auteur : James Joyce - Source : Ulysse (1922)


    7. Tour Eiffel Guitare du ciel
      Ta télégraphie sans fil
      Attire les mots
      Comme un rosier les abeilles
      Pendant la nuit
      La Seine ne coule plus
      Télescope ou clairon

      Tour Eiffel
      Et c'est une ruche de mots
      Ou un encrier de nuit.

      Auteur : Vicente Huidobro - Source : Tour Eiffel (1918)


    8. Les agriculteurs ont défilé avec des brebis, des vaches, des ruches et même avec des oliviers et des pieds de vigne sur des chars: c'était une péquenot-parade!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    9. Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 25


    10. Les grands coeurs sont comme les ruches trop grandes que le miel ne peut remplir et qui deviennent le nid de vipères.

      Auteur : Adam Mickiewicz - Source : Sans référence


    11. L'autruche qui enfouit la tête dans le sable veut, en tout cas, vous donner le sentiment que cette tête est la partie la plus importante de sa personne.

      Auteur : Katherine Mansfield - Source : Journal (1927)


    12. Nous avons traversé une cour où il y avait beaucoup de vieillard, bavardant par petits groupes. Ils se taisaient quand nous passions. Et derrière nous, les conversations reprenaient. On aurait dit un jacassement assourdi de perruches.

      Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


    13. Abeilles sans reine, ruche perdue.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    14. Le physique d'une femme, vous le savez, est le miel qui attire l'homme à la ruche où il se fait piquer.

      Auteur : Stephen King - Source : Nuit noire, étoiles mortes (2012)


    15. Je ne suis pas une autruche, je regarde les choses en face.

      Auteur : Louise Lévêque de Vilmorin - Source : Sans référence


    16. Prenant la cruche à deux mains, il la souleva comme un simple bol et fit couler l'eau dans sa bouche à la gargoulette.

      Auteur : Robert Sabatier - Source : Les Noisettes sauvages (1974)


    17. Les abeilles, dans un lieu donné, tel qu'une ruche ou le creux d'un vieux arbre, bâtissent chacune leur cellule.

      Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle des animaux


    18. Il ordonna que, qui voudroit asseoir sur son fond des ruches d'abeilles, qu'il les assist à 300 pieds pour le moins, loing de celles qui paravant auroient esté assises autour de luy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 47


    19. Autruche: Digère les pierres.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    20. Si la pierre tombe sur la cruche, malheur à la cruche; si la cruche tombe sur la pierre, malheur à la cruche; de toute manière, c'est toujours la cruche qui souffre.

      Auteur : Talmud - Source : Midrash Rabba sur Esther, III, 6


    21. Il n'y avait pas de paradis, on avait réchappé des enfances ; en elle, dans son sang et sous sa peau, étaient infusées des impressions fortes qui faisaient paysage et composaient le monde, on avait ça en soi, et il fallait élargir sa vie, la gagner et l'élargir, par le seul et muet truchement des livres.

      Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Les pays


    22. Il lança sur cette ruche bourdonnante un regard qui semblait par avance en pomper le miel, et dit ces mots grandioses : A nous deux maintenant !

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)


    23. Les carottes prouvent qu'il ne suffit pas de faire l'autruche pour échapper à l'appétit de l'homme.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    24. Il commençait à vivre à l'heure du thé, courant le monde, où il jouait le rôle de gazetier, de trucheman, de trait d'union et d'écouteur.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    25. Tout dépend de la physionomie et, dans cette physionomie même, ce sont les yeux qui jouent le rôle prépondérant… C’est l’âme, en effet, qui anime toute l’action, et le miroir de l’âme c’est la physionomie, comme son truchement ce sont les yeux, car c’est la seule partie du corps qui, à toutes les passions, puisse faire correspondre autant d’expressions différentes, et il est certain que personne, les yeux fermés, ne peut produire le même effet...

      Auteur : Cicéron - Source : De Oratore, III, 22


    Les citations sur ruche renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ruche en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ruche »

    Ruche Ruchée Rucher Ruchonner 

    Les mots débutant par ruc  Les mots débutant par ru

    Ruca Ruch ruche ruché ruché ruchée rucher ruchers ruches rucksack Rucqueville 

    Les synonymes de « ruche»

    Les synonymes de ruche :

      1. fourmilière
      2. foule
      3. nasse
      4. piège
      5. filet
      6. casier

    synonymes de ruche

    Fréquence et usage du mot ruche dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ruche » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ruche dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ruche ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ruche     Citation sur ruche   Poèmes ruche   Proverbes ruche   Rime avec ruche    Définition de ruche  


    Définition de ruche présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ruche sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ruche notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 12:01:05