Définition de « bakchich »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bakchich de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bakchich pour aider à enrichir la compréhension du mot Bakchich et répondre à la question quelle est la définition de bakchich ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|bak.?i?) bakchich (m)

  • (term|Dans le monde arabo-persan) (ucf|pourboire), gratuité, don. - On lui file combien pour son bakchich ?

  • (ucf|pot-de-vin), dessous-de-table. - Jai pu passer la douane grâce à un bakchich de dix roupies au douanier.


    Définitions de « bakchich »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BAC(C)HICH, BAK(S)CHICH,(BACHICH, BACCHICH, BAKCHICH, BAKSCHICH) subst. masc.

    [En Orient] Gratification, pourboire :
    1. « Je puis mettre à votre disposition une centaine de fellahs intrépides qui, sous l'impulsion du courbach et du bacchich, gratteraient avec leurs ongles la terre jusqu'au centre... » T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 156.
    2. Là comme partout régnait le funeste système oriental qui commence en Turquie avec le bakschich et finit en Chine avec le squeeze. P. Morand, Bucarest,1935, p. 23.
    ? En partic. Somme d'argent payée pour obtenir illégalement quelque chose. Synon. pot-de-vin :
    3. Combien qui, dans les cafés et les parlotes, émettaient des motions incendiaires et qui, dans les couloirs de la Chambre, composaient avec leurs pires adversaires, tantôt par l'appât d'un bachich, tantôt par snobisme, par besoin de se rapprocher des « huiles »... L. Daudet, La Vie de Clemenceau,1942, p. 30.
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [bak?i?]. 2. Forme graph. ? Lar. 19eécrit bakchiz ou bakchis. Littré note uniquement bakchich. Guérin 1892, s.v. bakchich, signale : ,,On écrit aussi bachich, bakchiz et bakchis.`` En ce qui concerne les dict. mod. on trouve la forme bakchich ds Rob. et Lar. encyclop.; Quillet 1965 enregistre d'une part bakchiz, d'autre part bakhchich. On trouve en outre bacchich (ex. 1), backchich, bakschich (ex. 2).
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1846-48 bakchis (G. de Nerval, Voyage en Orient, 1, 137 ? Bossard, 1927 ? ds Quem. : Il fallut payer, faire des présents au cheik [...] puis donner des bakchis aux scribes et aux serviteurs); 1858 bacchich, supra ex. 1. Empr. au turc baks?i?s? « pourboire, don » (FEW t. 19, p. 19b), persan bahs?i?s? du verbe bähs?i?dän (Lok. 1927, no178) « donner ».
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 17.
    BBG. ? Sandry-Carr. 1963.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    bakchich \bak.?i?\ masculin

    1. (Dans le monde arabo-persan) Pourboire, gratuité, don.
      • On lui file combien pour son bakchich ?
    2. Pot-de-vin, dessous-de-table.
      • J'ai pu passer la douane grâce à un bakchich de dix roupies au douanier.
      • Il examine longtemps le document de l'ambassade [...] puis il me donne le fameux timbre officiel pour la somme de cinq roupies. Un bakchich sans doute. ? (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 282.)
      • Ses splendides planches, tracées à la mine de plomb, montrent un quotidien frénétique : le vendeur de thé enjambant les corps de centaines de dormeurs allongés aux alentours des gares, les flics avides de bakchichs, les mariages arrangés, etc. ? (F. C., La Voie aux Chapitres : Bangalore, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    BAKCHICH (ba-kchich) s. m.
    • Cadeau, pourboire, en Turquie, en Égypte, en Perse. Nous prenons nos billets, et nous sommes poursuivis dans la gare par un employé arabe qui nous demande un bakchich pour nous avoir passé nos billets, Guill. Lejean, d'Alexandrie à Souakia, dans le Tour du Monde, 2e sem. de 1860, p. 98.

      On le trouve écrit aussi bachich. Des Arabes demi-nus nous déposent sains et secs sur le quai moyennant un léger bachich, Spiell, Voy. au Liban, dans Tour du Monde, 1er sem. 1861.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « bakchich »

    Persan, bakch?ch, du verbe bakhch?den, donner, DEVIC, Dict. étym.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du persan ????, bakshish (« don »), passé à l'arabe ??????, 'baq??? et au turc bah?i? (« pourboire », « pot-de-vin »). En serbe et en bulgare ?????? signifie simplement « pourboire ».
    La première attestation du mot en français, orthographiée « bakchis », apparait dans Nerval[1], racontant son séjour au Liban[2].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BAC(C)HICH, BAK(S)CHICH,(BACHICH, BACCHICH, BAKCHICH, BAKSCHICH) subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1846-48 bakchis (G. de Nerval, Voyage en Orient, 1, 137 ? Bossard, 1927 ? ds Quem. : Il fallut payer, faire des présents au cheik [...] puis donner des bakchis aux scribes et aux serviteurs); 1858 bacchich, supra ex. 1. Empr. au turc baks?i?s? « pourboire, don » (FEW t. 19, p. 19b), persan bahs?i?s? du verbe bähs?i?dän (Lok. 1927, no178) « donner ».

    bakchich au Scrabble


    Le mot bakchich vaut 29 points au Scrabble.

    bakchich

    Informations sur le mot bakchich - 8 lettres, 2 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot bakchich au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    bakchich

    Les rimes de « bakchich »


    On recherche une rime en IS .

    Les rimes de bakchich peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iS

    Rimes de électrice      Rimes de coulissent      Rimes de ravissent      Rimes de pâtisse      Rimes de bonniche      Rimes de six      Rimes de conservatrices      Rimes de repentisse      Rimes de réussisses      Rimes de amatrice      Rimes de arrière-petits-fils      Rimes de manipulatrices      Rimes de exploratrice      Rimes de grandisse      Rimes de évocatrices      Rimes de fils      Rimes de cantatrices      Rimes de mi-cuisses      Rimes de directrice      Rimes de plissent      Rimes de cultivatrice      Rimes de corruptrice      Rimes de injustices      Rimes de démystificatrice      Rimes de locomotrice      Rimes de crisse      Rimes de blottissent      Rimes de vomissent      Rimes de friches      Rimes de amortissent      Rimes de emplissent      Rimes de séductrices      Rimes de triomphatrices      Rimes de fléchisse      Rimes de fendissent      Rimes de saucisse      Rimes de riche      Rimes de observatrices      Rimes de riche      Rimes de frontispices      Rimes de éditrice      Rimes de glisse      Rimes de godiches      Rimes de rajeunissent      Rimes de zélatrice      Rimes de enfouissent      Rimes de retapisses      Rimes de quatre-vingt-dix      Rimes de riches      Rimes de estourbisse     

    Mots du jour

    électrice     coulissent     ravissent     pâtisse     bonniche     six     conservatrices     repentisse     réussisses     amatrice     arrière-petits-fils     manipulatrices     exploratrice     grandisse     évocatrices     fils     cantatrices     mi-cuisses     directrice     plissent     cultivatrice     corruptrice     injustices     démystificatrice     locomotrice     crisse     blottissent     vomissent     friches     amortissent     emplissent     séductrices     triomphatrices     fléchisse     fendissent     saucisse     riche     observatrices     riche     frontispices     éditrice     glisse     godiches     rajeunissent     zélatrice     enfouissent     retapisses     quatre-vingt-dix     riches     estourbisse     


    Les citations sur « bakchich »

    1. Au moindre regard qu'on leur adresse, c'est une pluie de demandes de bakchiches.

      Auteur : André Gide - Source : Carnets d'Egypte


    2. Nous avons grandi parmi des bourreaux et des victimes... Pour nous, c'est normal de vivre ensemble. Il n'y a pas de frontière entre l'état de paix et l'état de guerre. Quand on allume la télé, tout le monde parle la langue des truands : les hommes politiques, les hommes d'affaires, et... le président. Graisser la patte, verser des pots-de-vin, des bakchichs... une vie humaine, ça ne vaut pas un pet de lapin. Comme dans les camps...

      Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)


    Les citations sur bakchich renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot bakchich en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « bakchich »

    Bakchich 

    Les mots débutant par bak  Les mots débutant par ba

    bakchich bakchichs bakélite baklava baklavas 

    Les synonymes de « bakchich»

    Les synonymes de bakchich :

      1. gratification
      2. pot

    synonymes de bakchich

    Fréquence et usage du mot bakchich dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « bakchich » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bakchich dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Bakchich ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations bakchich     Citation sur bakchich   Poèmes bakchich   Proverbes bakchich   Rime avec bakchich    Définition de bakchich  


    Définition de bakchich présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bakchich sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot bakchich notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 06 février 2026 21:59:40