Définition de « zéphyr »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot zephyr de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur zéphyr pour aider à enrichir la compréhension du mot Zéphyr et répondre à la question quelle est la définition de zephyr ?
Une définition simple :
Définitions de « zéphyr »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZÉPHYR, ZÉPHIR(E),(ZÉPHIR, ZÉPHIRE) subst. masc.
A. ?
1. Littér. Vent d'ouest; p. ext., vent doux et agréable. Doux, frais, léger, tiède zéphyr; au moindre zéphyr; parfum, souffle du zéphyr. Quand la tempête fut calmée, nous voulûmes remonter à l'occident, mais le constant zéphyr (...) repoussa long-temps nos voiles (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 212).Je vois de clairs rameaux bercés par le zéphire (Moréas, Iphigénie, 1900, V, 5, p. 168).
? Au plur. Là les prés, les gazons, les bois harmonieux, De mobiles ruisseaux la colline animée, L'âme de mille fleurs dans les zéphyrs semée (Chénier, Élégies, 1794, p. 139).
? Par personnification. Haleine du zéphyr/des zéphyrs; baisers du zéphyr; sur l'aile des zéphirs. Le zéphyr amoureux Murmure faiblement dans les bois ténébreux (Baour-Lormian, Ossian, 1827, p. 179).
? [Avec valeur d'attribut; p. allus. à La Fontaine, Fables, Le Chêne et le roseau, I, 22: Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr] Si vous étiez enfant du Nord, vous vous ririez de nos frimas, et tout vous semblerait zéphyr en Italie (Courier, Lettres Fr. et Ital., 1809, p. 785).
2. MYTH. Dieu du vent d'ouest, généralement représenté sous la forme d'un jeune homme aux ailes de papillon. Ses cheveux vaporeux que baisera Thétis Étonnent le zéphyr ailé par leur finesse (Banville, Exilés, 1874, p. 77).
? Au plur. Fils du dieu du vent d'ouest. Tout y passa, sans omettre les invocations à Vénus, aux Zéphyrs et aux Amours (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 80).
3. [P. exagér. ou selon le sens originel du mot; suivi d'un adj.] Vent fort, désagréable. Dans la petite rue bien resserrée, il passait un zéphyr glacial (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 263).
4. Au fig., rare. Tendance, impulsion. Ce n'est pas un sot cependant, mais un petit zéphir de fortune lui tourne la tête comme aux autres (Courier, Lettres Fr. et Ital.1806, p. 715).
B. ?
1. CHORÉGR. Pas de zéphyr(e). Pas où l'on se tient sur une jambe tout en balançant l'autre d'avant en arrière. [Les danseurs sous l'Empire] faisaient leur entrée Par le pas de zéphyre ou le pas de bourrée (Pommier, Crâneries, 1842, p. 131).
2. INDUSTR. TEXT.
a) Tissu de coton façonné utilisé dans la confection de vêtements légers, de sous-vêtements. Il se montre sur le seuil, culotté d'un caleçon de zéphir rayé mauve (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1436).
b) En appos. Laine zéphire/zéphyr(e) ou, subst. masc., zéphyr. ,,Laine moderne filée et retordue avec des fils de différentes couleurs`` (Leloir 1961).
3. Arg. milit. Soldat appartenant à l'infanterie légère d'Afrique; bataillonnaire. Une récente scélératesse commise à Lectoure, et dont, avec deux anciens zéphyrs, il fut très vivement soupçonné (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 256).
REM.
Zef, zeph, subst. masc.,arg. et lang. fam. des marins, des aviateurs. Vent. Pas beaucoup de zef ce matin! (Merrien1958).Je rêve, le soir, lorsque les sommets des platanes, courbés par le zeph, semblent à portée de barreau; je rêve (...) de la prison déserte, et de mes retrouvailles avec la vie (A. Sarrazin, La Cavale, 1965 [1962], p. 62).
Prononc. et Orth.: [zefi:?]. Ac. 1694: zephir, -phire; 1718: zephyr; 1740-98: zéphyr. Ac. 1835, art. zéphire, zéphyr distincts; 1878 art. zéphire, -phyr; 1935: -phyr. Zéphire ds Littré; Fér. 1768, Fér. Crit. t. 3 1788 ont une forme zéphyre (v. aussi Pommier, loc. cit.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 225: zéphir, -phirien, -phirine, mais zéphire pour le sens « laine » (Id., ibid., p. 224). Étymol. et Hist. 1. Ca 1320 Zephirus « vent d'ouest; dieu qui le personnifie » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 269); ca 1515-20 Zephire (Cl. Marot, Le Temple de Cupido, 39 ds
?uvres lyriques, éd. C. A. Mayer, t. 3, p. 90); 2. 1552 « vent doux et tiède, brise agréable » (Ronsard, Amours, XVI, 10 ds
?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 4, p. 20); 3. 1831 les Zéphirs « surnom d'un des trois bataillons d'infanterie légère d'Afrique » (d'apr. Esn.); 1843 « soldat de l'infanterie légère » (ibid.); 4. 1842 pas de zéphyr (Ac. Compl.); 5. a) 1849 drap zéphyr (Le Moniteur de la mode, 1ernod'oct., p. 146b ds Quem. DDL t. 16); 1877 laine zéphire (Littré Suppl.); b) 1858 « toile de coton très fine et souple, dont on fait des chemises, des chemisettes, etc. » (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 2, p. 114). Empr. au lat.zephyrus « vent d'ouest doux et tiède; dieu qui le personnifie », gr. ?
?
?
?
?
?
?
? « vent du nord-ouest généralement violent ou pluvieux; dieu qui le personnifie ». Fréq. abs. littér.: 353. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 220, b) 436; xxes.: a) 197, b) 106.
DÉR. 1.
Zéphyrien, zéphirien, -ienne, adj.a) Qui a certains caractères (douceur, légèreté) propres au zéphyr. Nous étions assis par terre, parmi les tapis (...), les rideaux de plumes exotiques (...), le tout (...) chatoyant, léger, fuyant, zéphyrien au moindre rayon qui s'agglutine et joue à sa surface (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 369).b) Aviculture.
?uf zéphyrien. Synon. de
?uf clair*. (Dict. xixeet xxes.).c) [Corresp. à supra B 3] Relatif à un zéphyr, aux zéphirs. [Le zouave] revint à ses souvenirs zéphiriens (A. Camus, Bohèmes, 1863, p. 21).? [zefi?j?
?], fém.[-j?n]. ? 1resattest. a) 1771
?uf zéphyrien « ?uf sans germe » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 2, p. 302), b) 1842 « doux, léger comme un zéphyr » (Ac. Compl.); de zéphyr, suff. -ien*.
2.
Zéphyrine, zéphirine, subst. fém.,hist. des text. Étoffe de couleur qu'on fabriquait à Saint-Quentin. Nous annonçons, comme une occasion vraiment extraordinaire, l'arrivée d'une partie considérable de nouvelles mousselines imprimées, appelées Zéphirines (Obs. modes, t. 8, 15juin 1822, p. 264).? [zefi?in]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: zéphyrine. ? 1resattest. 1822, id.; de zéphyr, suff. -in*; cf. déjà vent zéphyrin (1511, J. Lemaire de Belges, La Concorde des deux lang., éd. J. Frappier, p. 9).
BBG. ? Quem. DDL t. 16, 28 (s.v. zéphyrine), 31. ? Wagner (R.-L.). Les Vocab. fr. 2. Paris, 1970, p. 120.
Wiktionnaire
Nom commun - français
zéphyr \ze.fi?\ masculin
- Nom que les anciens donnaient au vent d'occident.
- Le souffle du zéphyr.
-
(Par extension) Toute sorte de vents doux et agréables.
- Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en n?uds et d'un diamètre si considérable, [?]. ? (Frédéric de Tschudi, Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse, traduit de l'allemand (Suisse) sous la direction de A. Mauron, Frauenfeld : chez J. Huber, Fribourg : chez J. Labastroy & Lausanne : chez Jacques Chantrens, 1865, page 168)
-
(Textile) Tissu de coton peigné, souple, fin et serré.
- Conan, du regard, mesura l'épaisseur de l'obstacle et ramena tranquillement autour de ses hanches les débris de son pantalon de zéphyr rose. ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 133.)
- (Argot) Soldat des bataillons disciplinaires d'Afrique.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
ZÉPHYR. n. m.
Nom que les anciens donnaient au vent d'occident. Le souffle du zéphyr. Il se dit, par extension, de Toute sorte de vents doux et agréables. Un agréable zéphyr. Un zéphyr rafraîchissant. Il se dit, dans le langage populaire, d'un Soldat des bataillons disciplinaires d'Afrique.
Nom que les anciens donnaient au vent d'occident. Le souffle du zéphyr. Il se dit, par extension, de Toute sorte de vents doux et agréables. Un agréable zéphyr. Un zéphyr rafraîchissant. Il se dit, dans le langage populaire, d'un Soldat des bataillons disciplinaires d'Afrique.
Étymologie de « zéphyr »
- (Siècle à préciser) Du latin zephyrus (« vent d'ouest, signe du printemps »), du grec ancien ???????, Zéphuros (« Zéphyr »), personnification du vent d'ouest.
ZÉPHYR, ZÉPHIR(E),(ZÉPHIR, ZÉPHIRE) subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1320 Zephirus « vent d'ouest; dieu qui le personnifie » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 269); ca 1515-20 Zephire (Cl. Marot, Le Temple de Cupido, 39 ds
?uvres lyriques, éd. C. A. Mayer, t. 3, p. 90); 2. 1552 « vent doux et tiède, brise agréable » (Ronsard, Amours, XVI, 10 ds
?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 4, p. 20); 3. 1831 les Zéphirs « surnom d'un des trois bataillons d'infanterie légère d'Afrique » (d'apr. Esn.); 1843 « soldat de l'infanterie légère » (ibid.); 4. 1842 pas de zéphyr (Ac. Compl.); 5. a) 1849 drap zéphyr (Le Moniteur de la mode, 1ernod'oct., p. 146b ds Quem. DDL t. 16); 1877 laine zéphire (Littré Suppl.); b) 1858 « toile de coton très fine et souple, dont on fait des chemises, des chemisettes, etc. » (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 2, p. 114). Empr. au lat.zephyrus « vent d'ouest doux et tiède; dieu qui le personnifie », gr. ?
?
?
?
?
?
?
? « vent du nord-ouest généralement violent ou pluvieux; dieu qui le personnifie ». zéphyr au Scrabble
Le mot zéphyr vaut 29 points au Scrabble.
Informations sur le mot zephyr - 6 lettres, 1 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot zéphyr au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « zéphyr »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de zéphyr peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de dépeignirent Rimes de consentir Rimes de remplirent Rimes de amollir Rimes de écrire Rimes de gravirent Rimes de désirs Rimes de martyres Rimes de blanchir Rimes de repentir Rimes de circonscrire Rimes de entre-déchire Rimes de aplatir Rimes de reproduire Rimes de offrirent Rimes de lotir Rimes de frémir Rimes de fouir Rimes de polir Rimes de agonir Rimes de Roclenge-sur-Geer Rimes de démolir Rimes de cire Rimes de satires Rimes de ourdir Rimes de décrivirent Rimes de reconquérir Rimes de tapirs Rimes de jaillirent Rimes de approfondirent Rimes de réjouirent Rimes de brunir Rimes de saisir Rimes de débattirent Rimes de redire Rimes de spire Rimes de anéantir Rimes de rendirent Rimes de spires Rimes de détendirent Rimes de raffermir Rimes de enorgueillir Rimes de dévernir Rimes de comprirent Rimes de saphir Rimes de souvenirs Rimes de munir Rimes de convertir Rimes de ressentir Rimes de craignirentMots du jour
dépeignirent consentir remplirent amollir écrire gravirent désirs martyres blanchir repentir circonscrire entre-déchire aplatir reproduire offrirent lotir frémir fouir polir agonir Roclenge-sur-Geer démolir cire satires ourdir décrivirent reconquérir tapirs jaillirent approfondirent réjouirent brunir saisir débattirent redire spire anéantir rendirent spires détendirent raffermir enorgueillir dévernir comprirent saphir souvenirs munir convertir ressentir craignirent
Les citations sur « zéphyr »
- Naître avec le printemps, mourir avec les roses: - Sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur; - Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses, - S'enivrer de parfums, de lumière et d'azur; - ... - Voilà du papillon le destin enchanté.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Nouvelles méditations (1823), le papillon
- Toi qui dis aux forêts: Répondez au zéphyre!
Aux ruisseaux: Murmurez d'harmonieux accords!
Aux torrents: Mugissez! à la brise: Soupire!
A l'océan: Gémis en mourant sur tes bords!Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), I, Invocation - Les froids s'adoucissent sous les Zéphyrs, le printemps disparaît sous les pas de l'été, qui périra aussitôt que l'automne, père des fruits, sera venu répandre ses dons, et bientôt cette course ramène l'hiver inactif.Auteur : Horace - Source : Odes, IV, VII, 9-12
- Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles,
On croit avoir pour soi le vent et les étoiles,
Il est bien malaisé de régler ses désirs.
Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Elégies, I, à M. Foucquet - Je ne suis qu'une ombre dans un tombeau d'étoiles
Une ombre noire allongée dans un cercueil d'or
Et lorsque soufflera le zéphyr de la mort
Vers les froides ténèbres je mettrai la voile.Auteur : Maxence Fermine - Source : Le tombeau d'étoiles (2007) - Le chêne un jour dit au roseau :
« Vous avez bien sujet d'accuser la nature ;
Un roitelet pour vous est un pesant fardeau.
Le moindre vent qui d'aventure
Fait rider la face de l'eau
Vous oblige à baisser la tête :
Cependant que mon front, au Caucase pareil,
Non content d'arrêter les rayons du soleil,
Brave l'effort de la tempête.
Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr.
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage,
Vous n'auriez pas tant à souffrir :
Je vous défendrais de l'orage.
Mais vous naissez le plus souvent
Sur les humides bords des royaumes du vent.
La nature envers vous me semble bien injuste.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre premier, XXII, le Chêne et le Roseau - Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre - Animent la fin d'un beau jour, - Au pied de l'échafaud j'essaye encore ma lyre. - Peut-être est-ce bientôt mon tour.Auteur : André Chénier - Source : Sans référence
- Ta pure et touchante beauté
Dans les cieux même t'a suivie ;
Tes yeux, où s'éteignait la vie,
Rayonnent d'immortalité !
Du zéphyr l'amoureuse haleine
Soulève encor tes longs cheveux ;
Sur ton sein leurs flots onduleux
Retombent en tresses d'ébène.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820), Souvenir - Il existe dans la vie un crépuscule entre la joie et la douleur, un vent intermédiaire entre le zéphyr et le maëstral.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Du soleil la céleste flamme
Avec les jours revient et fuit ;
Mais mon amour n'a pas de nuit,
Et tu luis toujours sur mon âme.
C'est toi que j'entends, que je vois,
Dans le désert, dans le nuage ;
L'onde réfléchit ton image ;
Le zéphyr m'apporte ta voix.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820), Souvenir - Une jeune fille devrait toujours s'éprendre d'un zéphyr; nul humain ne sait comme lui, en la lutinant, rehausser sa beauté.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
Les mots proches de « zephyr »
Zéphire ou zéphyrLes mots débutant par zep Les mots débutant par ze
zéphire zéphire zéphyr zephyrine zéphyrs zeppelin zeppelins Zepperen
Les synonymes de « zephyr»
Les synonymes de zéphyr :- 1. vent
synonymes de zéphyr
Fréquence et usage du mot zéphyr dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « zephyr » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot zéphyr dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Zéphyr ?
Voir / Poster un commentaire
Citations zéphyr Citation sur zéphyr Poèmes zéphyr Proverbes zéphyr Rime avec zéphyr Définition de zéphyr
Définition de zéphyr présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot zéphyr sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot zéphyr notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:30:15