Définition de « zéphire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot zephire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur zéphire pour aider à enrichir la compréhension du mot Zéphire et répondre à la question quelle est la définition de zephire ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « zéphire »


Trésor de la Langue Française informatisé


ZÉPHYR, ZÉPHIR(E),(ZÉPHIR, ZÉPHIRE) subst. masc.

A. ?
1. Littér. Vent d'ouest; p. ext., vent doux et agréable. Doux, frais, léger, tiède zéphyr; au moindre zéphyr; parfum, souffle du zéphyr. Quand la tempête fut calmée, nous voulûmes remonter à l'occident, mais le constant zéphyr (...) repoussa long-temps nos voiles (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 212).Je vois de clairs rameaux bercés par le zéphire (Moréas, Iphigénie, 1900, V, 5, p. 168).
? Au plur. Là les prés, les gazons, les bois harmonieux, De mobiles ruisseaux la colline animée, L'âme de mille fleurs dans les zéphyrs semée (Chénier, Élégies, 1794, p. 139).
? Par personnification. Haleine du zéphyr/des zéphyrs; baisers du zéphyr; sur l'aile des zéphirs. Le zéphyr amoureux Murmure faiblement dans les bois ténébreux (Baour-Lormian, Ossian, 1827, p. 179).
? [Avec valeur d'attribut; p. allus. à La Fontaine, Fables, Le Chêne et le roseau, I, 22: Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr] Si vous étiez enfant du Nord, vous vous ririez de nos frimas, et tout vous semblerait zéphyr en Italie (Courier, Lettres Fr. et Ital., 1809, p. 785).
2. MYTH. Dieu du vent d'ouest, généralement représenté sous la forme d'un jeune homme aux ailes de papillon. Ses cheveux vaporeux que baisera Thétis Étonnent le zéphyr ailé par leur finesse (Banville, Exilés, 1874, p. 77).
? Au plur. Fils du dieu du vent d'ouest. Tout y passa, sans omettre les invocations à Vénus, aux Zéphyrs et aux Amours (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 80).
3. [P. exagér. ou selon le sens originel du mot; suivi d'un adj.] Vent fort, désagréable. Dans la petite rue bien resserrée, il passait un zéphyr glacial (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 263).
4. Au fig., rare. Tendance, impulsion. Ce n'est pas un sot cependant, mais un petit zéphir de fortune lui tourne la tête comme aux autres (Courier, Lettres Fr. et Ital.1806, p. 715).
B. ?
1. CHORÉGR. Pas de zéphyr(e). Pas où l'on se tient sur une jambe tout en balançant l'autre d'avant en arrière. [Les danseurs sous l'Empire] faisaient leur entrée Par le pas de zéphyre ou le pas de bourrée (Pommier, Crâneries, 1842, p. 131).
2. INDUSTR. TEXT.
a) Tissu de coton façonné utilisé dans la confection de vêtements légers, de sous-vêtements. Il se montre sur le seuil, culotté d'un caleçon de zéphir rayé mauve (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1436).
b) En appos. Laine zéphire/zéphyr(e) ou, subst. masc., zéphyr. ,,Laine moderne filée et retordue avec des fils de différentes couleurs`` (Leloir 1961).
3. Arg. milit. Soldat appartenant à l'infanterie légère d'Afrique; bataillonnaire. Une récente scélératesse commise à Lectoure, et dont, avec deux anciens zéphyrs, il fut très vivement soupçonné (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 256).
REM.
Zef, zeph, subst. masc.,arg. et lang. fam. des marins, des aviateurs. Vent. Pas beaucoup de zef ce matin! (Merrien1958).Je rêve, le soir, lorsque les sommets des platanes, courbés par le zeph, semblent à portée de barreau; je rêve (...) de la prison déserte, et de mes retrouvailles avec la vie (A. Sarrazin, La Cavale, 1965 [1962], p. 62).
Prononc. et Orth.: [zefi:?]. Ac. 1694: zephir, -phire; 1718: zephyr; 1740-98: zéphyr. Ac. 1835, art. zéphire, zéphyr distincts; 1878 art. zéphire, -phyr; 1935: -phyr. Zéphire ds Littré; Fér. 1768, Fér. Crit. t. 3 1788 ont une forme zéphyre (v. aussi Pommier, loc. cit.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 225: zéphir, -phirien, -phirine, mais zéphire pour le sens « laine » (Id., ibid., p. 224). Étymol. et Hist. 1. Ca 1320 Zephirus « vent d'ouest; dieu qui le personnifie » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 269); ca 1515-20 Zephire (Cl. Marot, Le Temple de Cupido, 39 ds ?uvres lyriques, éd. C. A. Mayer, t. 3, p. 90); 2. 1552 « vent doux et tiède, brise agréable » (Ronsard, Amours, XVI, 10 ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 4, p. 20); 3. 1831 les Zéphirs « surnom d'un des trois bataillons d'infanterie légère d'Afrique » (d'apr. Esn.); 1843 « soldat de l'infanterie légère » (ibid.); 4. 1842 pas de zéphyr (Ac. Compl.); 5. a) 1849 drap zéphyr (Le Moniteur de la mode, 1ernod'oct., p. 146b ds Quem. DDL t. 16); 1877 laine zéphire (Littré Suppl.); b) 1858 « toile de coton très fine et souple, dont on fait des chemises, des chemisettes, etc. » (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 2, p. 114). Empr. au lat.zephyrus « vent d'ouest doux et tiède; dieu qui le personnifie », gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « vent du nord-ouest généralement violent ou pluvieux; dieu qui le personnifie ». Fréq. abs. littér.: 353. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 220, b) 436; xxes.: a) 197, b) 106.
DÉR. 1.
Zéphyrien, zéphirien, -ienne, adj.a) Qui a certains caractères (douceur, légèreté) propres au zéphyr. Nous étions assis par terre, parmi les tapis (...), les rideaux de plumes exotiques (...), le tout (...) chatoyant, léger, fuyant, zéphyrien au moindre rayon qui s'agglutine et joue à sa surface (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 369).b) Aviculture. ?uf zéphyrien. Synon. de ?uf clair*. (Dict. xixeet xxes.).c) [Corresp. à supra B 3] Relatif à un zéphyr, aux zéphirs. [Le zouave] revint à ses souvenirs zéphiriens (A. Camus, Bohèmes, 1863, p. 21).? [zefi?j? ?], fém.[-j?n]. ? 1resattest. a) 1771 ?uf zéphyrien « ?uf sans germe » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 2, p. 302), b) 1842 « doux, léger comme un zéphyr » (Ac. Compl.); de zéphyr, suff. -ien*.
2.
Zéphyrine, zéphirine, subst. fém.,hist. des text. Étoffe de couleur qu'on fabriquait à Saint-Quentin. Nous annonçons, comme une occasion vraiment extraordinaire, l'arrivée d'une partie considérable de nouvelles mousselines imprimées, appelées Zéphirines (Obs. modes, t. 8, 15juin 1822, p. 264).? [zefi?in]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: zéphyrine. ? 1resattest. 1822, id.; de zéphyr, suff. -in*; cf. déjà vent zéphyrin (1511, J. Lemaire de Belges, La Concorde des deux lang., éd. J. Frappier, p. 9).
BBG. ? Quem. DDL t. 16, 28 (s.v. zéphyrine), 31. ? Wagner (R.-L.). Les Vocab. fr. 2. Paris, 1970, p. 120.


Wiktionnaire


Adjectif - français

zéphire \ze.fi?\ masculin et féminin identiques

  1. (Extrêmement rare) Laine dont les fils sont de différentes couleurs. (Selon Quillet)
    • Plusieurs fils de différentes couleurs, filés ensemble et retordus, composaient une laine zéphire. ? (Gérard Boutet, La France en héritage, Éd. Perrin, 2007)

Nom commun 2 - français

zéphire \ze.fi?\ masculin (Pas de pluriel)

  1. (Très rare) Nom d'une laine très légère et très fine, utilisée pour la layette, les tricots légers. (Selon Le Petit Larousse de 1960, le mot a disparu depuis).
    • Est-ce toi, Ada ? Ce sein, cette laine zéphire qui bourdonne de feux follets ? ? (Jean-Yves Husson, Mirabilia, Éd. B.o.D. Paris 2019)
    • Mettre ma robe cloche en laine zéphire. Celle crochetée dans mon lit, les hivers précédents. ? (Lise Pluget-Rochette, Les hommes d'Emma, Éd. Le manuscrit, 2006)
    • En mars dernier, les laines zéphire, pour tapisserie, qu'on appelle en France laines Ternaux, se vendaient en couleurs ordinaires 15 francs le kilo à Berlin. ? (Dictionnaire Littré)
  2. (Absolument)(Extrêmement rare)
    • Un pull en zéphire.
    • [...] yeux bleus, robe en zéphire azur, minois aux lignes ravissantés nimbées de tous les ors d'une aube estivale,[...] ? (La Belgique artistique et littéraire, volume 29, 1912)
    • Romaine aura une robe neuve en zéphire, mais qui sait si elle sera terminée pour demain? ? (La Revue hebdomadaire, volume 10, page 122, Éd. Nourrit, 1903)

Nom commun 1 - français

zéphire \ze.fi?\ masculin

  1. Variante de zéphyr.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

ZÉPHIRE (zé-fi-r' ou zé-fir) s. m.
  • 1Nom que les anciens donnaient au vent d'occident (on met une majuscule). Le souffle du Zéphire.
  • 2Dans la Fable, le vent d'occident personnifié et qualifié de dieu (on met une majuscule). Les amours de Flore et de Zéphire. Le vent Eure et le vent Zéphire à cela n'eurent rien à dire, Scarron, Virg. I. Elle [Psyché] se sentit enlever en l'air?; d'abord elle se tint pour perdue? c'était le Zéphire qui incontinent la tira de peine et lui dit l'ordre qu'il avait de l'enlever de la sorte, La Fontaine, Psyché, I, p. 35.
  • 3Tout souffle de vent doux et agréable (on met une minuscule). En cet endroit le baume, en cet autre la myrrhe Me portent leurs parfums sur l'aile du zéphire, Godeau, Poésies, 1re partie, Églogue 4. Tout vous est aquilon [à vous roseau]?; tout me semble zéphyr [à moi chêne], La Fontaine, Fabl. I, 22. ? dans la saison Que les tièdes zéphyrs ont l'herbe rajeunie, La Fontaine, ib. v, 8. Un jeune prince, au retour des zéphyrs, se promenait dans un jardin délicieux, Fénelon, t. XIX, p. 78. La nuit, qui sur son char s'élève au firmament, Amène le repos, suspend le mouvement?; Et le bruit faible et doux du zéphire et de l'onde Se fait entendre seul dans le calme du monde, Saint-Lambert, Sais. I. Zéphire nous portait ses fleurs fraîches écloses, De son aile embaumée il secouait les roses, Delille, Parad. perdu, VIII. Elle passait comme un zéphyr, Et la terre était consolée, Béranger, Petite fée.

    Terme de marine. Léger souffle de vent. Il est, Châteaubriand, de glorieux navires, Qui veulent l'ouragan plutôt que les zéphires, Hugo, Odes, III, 2.

    Fig. Un petit zéphyr de fortune lui tourne la tête comme aux autres, Courier, Lett. I, 126.

  • 4 Terme de danse. Pas de zéphire, pas qui se fait en se tenant sur un pied, et balançant l'autre en avant et en arrière.
  • 5Nom donné, dans l'armée, à des soldats de compagnie de discipline qu'on envoie d'ordinaire en Algérie. Un zéphire. Des zéphires.

REMARQUE

1. L'Académie distingue zéphire et zéphyr, disant que zéphire est le vent d'occident, et zéphyr tout vent doux et agréable. Cette distinction est illusoire et ne peut être admise?; les auteurs confondent perpétuellement zéphire et zéphyr, et il ne faut y voir qu'une variété d'orthographe. Il en est de même de la remarque de Vaugelas?: " On dit en poésie zéphyr et zéphyre, au singulier, mais plus communément zéphyre. Au pluriel on dit au contraire zéphyrs plutôt que zéphyres. "

2. On ne voit pas pourquoi l'Académie écrit zéphire par un i, et zéphyr par un y. Le mieux serait de mettre aux deux l'y grec étymologique, gardant les deux formes sans e et avec e pour l'usage de la versification.


HISTORIQUE

XVe s. Aurora? encores, pour son esbat, Chacier faisoit par Zepherus Les tenebres de Hesperus, Froissart, Espin. amour.

XVIe s. Je veux changer mes pensers en oyseaux, Mes doux soupirs en zephyres nouveaux, Ronsard, 9. Ny des zephirs les gorgettes descloses, Ronsard, 34. ?Et les halaines douces Des zephyres?, Desportes, Angelique, 1.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ZÉPHIRE. Ajoutez?:
5Sorte de laine. En mars dernier, les laines zéphire, pour tapisserie, qu'on appelle en France laines Ternaux, se vendaient en couleurs ordinaires 15 francs le kilo à Berlin, tandis qu'à Paris il serait impossible de les établir au-dessous de 20 à 22 francs, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 517.

On dit de même casimir zéphire, casimir fait avec la laine zéphire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zéphire »

Provenç. zephir?; portug. zefeyro?; ital. zefiro?; du lat. zephirus, de ???????, vent d'ouest.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

ZÉPHYR, ZÉPHIR(E),(ZÉPHIR, ZÉPHIRE) subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1320 Zephirus « vent d'ouest; dieu qui le personnifie » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 269); ca 1515-20 Zephire (Cl. Marot, Le Temple de Cupido, 39 ds ?uvres lyriques, éd. C. A. Mayer, t. 3, p. 90); 2. 1552 « vent doux et tiède, brise agréable » (Ronsard, Amours, XVI, 10 ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 4, p. 20); 3. 1831 les Zéphirs « surnom d'un des trois bataillons d'infanterie légère d'Afrique » (d'apr. Esn.); 1843 « soldat de l'infanterie légère » (ibid.); 4. 1842 pas de zéphyr (Ac. Compl.); 5. a) 1849 drap zéphyr (Le Moniteur de la mode, 1ernod'oct., p. 146b ds Quem. DDL t. 16); 1877 laine zéphire (Littré Suppl.); b) 1858 « toile de coton très fine et souple, dont on fait des chemises, des chemisettes, etc. » (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 2, p. 114). Empr. au lat.zephyrus « vent d'ouest doux et tiède; dieu qui le personnifie », gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « vent du nord-ouest généralement violent ou pluvieux; dieu qui le personnifie ».

zéphire au Scrabble


Le mot zéphire vaut 21 points au Scrabble.

zephire

Informations sur le mot zephire - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot zéphire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

zephire

Les rimes de « zéphire »


On recherche une rime en IR .

Les rimes de zéphire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en iR

Rimes de fleurirent      Rimes de assortir      Rimes de durcirent      Rimes de prédirent      Rimes de renchérir      Rimes de désapprirent      Rimes de glapir      Rimes de contrevenir      Rimes de croupir      Rimes de chevir      Rimes de transir      Rimes de respirent      Rimes de choisir      Rimes de alanguir      Rimes de enduire      Rimes de démolirent      Rimes de aspire      Rimes de reconstruisirent      Rimes de craignirent      Rimes de tordirent      Rimes de triumvir      Rimes de bousbir      Rimes de nuire      Rimes de bannir      Rimes de cueillirent      Rimes de commirent      Rimes de réfléchir      Rimes de ralentir      Rimes de travestir      Rimes de bruire      Rimes de apprirent      Rimes de hétaïre      Rimes de saisir      Rimes de ronds-de-cuir      Rimes de transpire      Rimes de refranchir      Rimes de cires      Rimes de endurcir      Rimes de promirent      Rimes de investir      Rimes de circoncire      Rimes de saillir      Rimes de désirs      Rimes de enhardirent      Rimes de répartir      Rimes de abrutir      Rimes de zéphyr      Rimes de resurgir      Rimes de jouirent      Rimes de démunir     

Mots du jour

fleurirent     assortir     durcirent     prédirent     renchérir     désapprirent     glapir     contrevenir     croupir     chevir     transir     respirent     choisir     alanguir     enduire     démolirent     aspire     reconstruisirent     craignirent     tordirent     triumvir     bousbir     nuire     bannir     cueillirent     commirent     réfléchir     ralentir     travestir     bruire     apprirent     hétaïre     saisir     ronds-de-cuir     transpire     refranchir     cires     endurcir     promirent     investir     circoncire     saillir     désirs     enhardirent     répartir     abrutir     zéphyr     resurgir     jouirent     démunir     


Les citations sur « zéphire »

Les citations sur zéphire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot zephire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « zephire »

Zéphire ou zéphyr 

Les mots débutant par zep  Les mots débutant par ze

zéphire zéphire zéphyr zephyrine zéphyrs zeppelin zeppelins Zepperen 

Les synonymes de « zephire»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot zéphire dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « zephire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot zéphire dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Zéphire ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations zéphire     Citation sur zéphire   Poèmes zéphire   Proverbes zéphire   Rime avec zéphire    Définition de zéphire  


Définition de zéphire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot zéphire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot zéphire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 13:09:33