Définition de « pâtir »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot patir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pâtir pour aider à enrichir la compréhension du mot Pâtir et répondre à la question quelle est la définition de patir ?
Une définition simple : pâtir (i)
Définitions de « pâtir »
Trésor de la Langue Française informatisé
PÂTIR, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
pâtir \p?.ti?\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Souffrir, être dans la misère.
- ? Si j'étais leur mère je gagerais un petit bout de servante qui m'enlèverait un peu de travail au dehors? et je m'occuperais d'eux? Comme cela, je n'ai pas le temps ; ils pâtissent, ils jouent sans moi et je n'ai pas leur amitié s'ils ont la mienne. ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- Si Misère avait connu cet effroyable désastre, elle n'eût point voulu le prolonger, même au prix de la vie ; mais, habitués de longue date aux privations et aux infirmités, elle et Faro en pâtissaient moins que les autres : [?]. ? (Charles Deulin, Le Poirier de Misère)
-
Être puni de quelque chose, en souffrir, en éprouver du dommage.
- ? Quand même il ne viendrait personne, dit-elle, ce n'est pas une raison pour nous laisser pâtir. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
- Davantage tournée vers l'extérieur que ses partenaires européens, l'industrie allemande pâtit sévèrement de la contraction de la demande mondiale. ? (Marc Cohen-Solal & Chantal Chaussy, La chute de la production industrielle s'accélère au 4ème trimestre 2008, DGSIS, 2009)
- Il ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable : souvent les bons pâtissent pour les méchants.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Souffrir, être dans la misère. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Si le père vient à mourir, ces enfants pâtiront cruellement. Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir, en éprouver du dommage. Il a fait la faute, et j'en ai pâti. Les petits ont toujours pâti des sottises des grands. Tel en pâtira qui n'en peut mais. Par extension, Votre bien pâtira de votre absence. Il a fait bien des excès et sa santé en a pâti. On dit aussi Pâtir pour quelqu'un. Il ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable. Souvent les bons pâtissent pour les méchants.
Littré
-
1Éprouver une souffrance. Il a été longtemps malade, il a bien pâti avant de mourir.
Chacun tremble et frémit à ce spectacle horrible, Et celui qui pâtit paraît seul insensible
, Du Ryer, Scévole, V, 4.Ce sont des sentiments dont vous pâtissez, peut-être?
, Maintenon, Lett. à d'Aubigné, 27 sept. 1684.Pâtir de quelque chose, en souffrir du dommage.
On dit bien vrai que les petits pâtissent toujours des chagrins des grands
, Gherardi, Théât. ital. t. I, p. 291 (le Phénix).Hélas?! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands
, La Fontaine, Fabl. II, 4.Les petits pâtissent du malheur des grands, et quelquefois même de leur bonheur
, Voltaire, Lett. Richelieu, 29 avr. 1771.Il n'est pas juste que vous pâtissiez des frivolités de ma jeunesse?; cependant il faut que je vous propose de daigner partager un peu mes faiblesses
, Voltaire, Lett. d'Argental, 12 juin 1776.Pâtir pour quelqu'un, souffrir d'une faute qu'il a faite, d'un tort qu'il a eu.
-
2Avoir du mal, éprouver des privations.
J'ai une tendresse pour mes chevaux qu'il me semble que c'est moi-même, quand je les vois pâtir?; je m'ôte tous les jours pour eux les choses de la bouche
, Molière, l'Avare, III, 5.C'est à force d'expérience, en pâtissant beaucoup, qu'à la fin vous en acquerrez quelque petite lumière [de la vérité]
, Bossuet, Polit. X, II, 7.Quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur
, Marivaux, Double inconst. I, 12.Si vous laissez pâtir les enfants, vous exposez leur santé
, Rousseau, Ém. II. -
3Il se dit aussi des choses qui souffrent de l'altération, du mal. Il a fait des excès, sa santé on a pâti. Cet arbre a pâti.
Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme, Un gland tombe?: le nez du dormeur en pâtit
, La Fontaine, Fabl. IX, 4.Il est vrai, mon oncle, qu'une oreille un peu délicate pâtit furieusement à entendre prononcer ces mots-là
, Molière, Préc. 5.Il se dit, dans un sens analogue, des sentiments qui sont froissés.
Ciel?! que mon c?ur pâtit?!
Molière, Éc. des femm. II, 2.Ma fierté pâtissait à retourner chez des gens qui m'avaient si mal reçu
, Rousseau, Conf. XI.Près de beauté touchante Mon c?ur en vain pâtit
, Béranger, Voc.Nature pâtit, se dit en parlant d'une personne qui se fait violence pour cacher les sentiments pénibles qu'elle éprouve.
-
4 Terme des mystiques. Être dans l'inaction, dans une contemplation paisible et passive.
Il faut expliquer que ce qu'on appelle pâtir et souffrir ou endurer en cette matière [l'oraison passive] n'est pas le pâtir et le souffrir qui est opposé à la joie et accompagné de douleur, mais le pâtir et le souffrir qui est opposé au mouvement propre et à l'action qu'on se peut donner à soi-même
, Bossuet, États d'orais. VII, 2. -
5Endurer, avoir patience (sens qui vieillit).
Mais je ne puis pâtir de me voir rejeté
, Régnier, Sat. II.Avez-vous de la peine à pâtir dans vos traverses, envisagez Jésus-Christ
, Bossuet, Sermon sur le silence, 3.
PROVERBE
Les bons pâtissent pour les méchants, se dit quand les actes des méchants attirent sur les bons un mal quelconque, et aussi quand on refuse quelque service à un honnête homme, parce qu'on a été dupe de fripons.Les mutins de Rennes se sont sauvés, il y a longtemps?; ainsi les bons pâtiront pour les méchants
, Sévigné, 20 oct. 1675.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s. Les dyables ne peuvent par coupz d'espée mourir?; mais ilz peuvent patir solution de continuité
, Rabelais, Pant. III, 23. Si bien que, sans ses grands services, il en eust paty?; tant ce roy estoit grand observateur de la justice
, Brantôme, Duc d'Albe. Il se montra attaint des cruautés qu'il avoit faict en Flandres, et monstra une grande apprehension que son ame en patist
, Brantôme, ib. Il en patit qui n'en peut mais
, Cotgrave ?
Étymologie de « pâtir »
Wallon, pati?; provenç. patir?; ital. patire?; d'une forme non latine patiri ou patire, du latin pati, de même radical que le grec ??????. L'espagnol dit padecer, d'une forme non latine patiscere.
pâtir au Scrabble
Le mot pâtir vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot patir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pâtir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « pâtir »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de pâtir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de désobéir Rimes de déchire Rimes de martyres Rimes de respirent Rimes de dirent Rimes de tapir Rimes de ressaisir Rimes de pressentir Rimes de éblouir Rimes de refroidir Rimes de blanchirent Rimes de décatir Rimes de grossir Rimes de définir Rimes de appauvrir Rimes de farcir Rimes de contrevenir Rimes de loisir Rimes de décrire Rimes de ire Rimes de applaudirent Rimes de resalir Rimes de répondirent Rimes de encourir Rimes de entreprirent Rimes de repentir Rimes de alunir Rimes de sabir Rimes de inscrivirent Rimes de zéphire Rimes de mentir Rimes de re-déchire Rimes de nourrirent Rimes de rouvrir Rimes de réintroduire Rimes de sortir Rimes de ébahir Rimes de punir Rimes de tires Rimes de avenir Rimes de tiédir Rimes de tartir Rimes de soutirent Rimes de enchérir Rimes de avenirs Rimes de relire Rimes de avenir Rimes de nantir Rimes de enfuirent Rimes de remplirMots du jour
désobéir déchire martyres respirent dirent tapir ressaisir pressentir éblouir refroidir blanchirent décatir grossir définir appauvrir farcir contrevenir loisir décrire ire applaudirent resalir répondirent encourir entreprirent repentir alunir sabir inscrivirent zéphire mentir re-déchire nourrirent rouvrir réintroduire sortir ébahir punir tires avenir tiédir tartir soutirent enchérir avenirs relire avenir nantir enfuirent remplir
Les citations sur « pâtir »
- On ne peut pas demander à la souffrance de justifier ses raisons. On s'exposerait à ne compatir à presque rien.Auteur : Albert Camus - Source : Carnets III, mars 1951 - décembre 1959 (1989)
- Dieu ne doit point pâtir des sottises du prêtre.Auteur : Voltaire - Source : Epîtres, A l'auteur du "Livre des trois imposteurs"
- C'est perdre de sa force que compatir.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence
- On doit compatir au malheur de trois sortes de personnes d'un riche devenu pauvre, d'un homme d'honneur méprisé, et d'un sage moqué par un ignorant.Auteur : Jean-Benjamin de Laborde - Source : Pensées et Maximes (1791)
- Si l'on veut pouvoir agir dans le monde matériel, il faut accepter le risque de pâtir.Auteur : Michel Tournier - Source : Le miroir des idées
- Compatir, c'est comprendre.Auteur : Jean Gastaldi - Source : Le Petit Livre de la compassion (2005)
- Les accompagnants ne sont pas des machines. On essaie de faire le maximum pour chaque donneur, et au bout du compte on s'use. On ne dispose pas d'une patience ni d'une énergie illimitées. Et, bien sûr, quand on en a l'occasion, on préfère s'occuper de ses pairs. C'est naturel. Jamais je n'aurais pu tenir tout ce temps si j'avais cessé de compatir aux souffrances de mes donneurs à chaque étape du processus. Auteur : Kazuo Ishiguro - Source : Auprès de moi toujours (2019)
- On a beau faire, s'apitoyer, compatir, essayer de comprendre, on ne peut jamais vraiment ressentir la douleur qu'éprouve l'autre, ni dans sa tête ni dans son corps... Et sans doute que c'est mieux ainsi.Auteur : Claudie Gallay - Source : Une part de ciel (2013)
- L'angélisme voudrait punir le crime et compatir aux maux du criminel. C'est confondre cause et conséquence. Sans criminel, pas de crime!Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)
- Nous devenons vite égoïstes lorsque l'accumulation des misères chez les autres risque de nous rendre solidaire de leur destin. Nous acceptions de compatir mais nous refusons de participer. Chacun est seul face à sa souffrance parce que nous ne pourrions pas supporter celle des autres.Auteur : Frédérick Tristan - Source : Les Egarés (1984)
- Tu ne souffre même pas. … Même blessé, tu es épargné par la souffrance. … Et c'est à moi d'en pâtir ! c'est à moi d'en pleurer !Auteur : Atiq Rahimi - Source : Syngué sabour. Pierre de patience (2008)
- Si octobre s'emplit de vents, - Du froid tu pâtiras longtemps.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- L'amour ne laisse pas de pâtir des lâchetés qu'il suggère. Sa seule chance de persister dans le mariage est que l'on soit l'un envers l'autre comme si on ne s'aimait pas.Auteur : Edmond Rostand - Source : Notes et Maximes sur le mariage
- ... toute conscience est une conscience de mort et de douleur. - Conscience, conscientia, c'est connaissance partagée, con-sentiment; et con-sentir, c'est com-patir.Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)
- Ton domestique a-t-il mérité quelque blâme?
Modère le courroux qui t'aigrit contre lui:
Ce n'est qu'en possédant ton âme,
Que tu peux compatir aux faiblesses d'autrui.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXXVII
Les mots proches de « patir »
Pât Patache Patafioler Patagon Pataquès ou pat-a-qu'est-ce Pataraffe Pataras Patard Patarins Patati, patata Patatras Pataud Patauger Patavinité Pâte Pâté Pâtée Patelin Patelinage Pateliner Patelinerie Patelineur, euse Patelle Patemment Patène Patenôtre Patenôtrier Patent, ente Patente Pater Patère Paterne Paternel, elle Paternité Pâteux, euse Pathétique Pathétiquement Pathiques Pathognomonique Pathologiquement Pathos Pati, pata Patibulaire Patiemment Patience Patience Patient, ente Patienter Patiment PatinLes mots débutant par pat Les mots débutant par pa
pât pat pat patache patachon patafiole patagon patagonien patagons patapouf patapouf patapoufs pataquès patarin patata patate patates patati patatras pataud pataud pataude pataudes patauds pataugas patauge pataugé pataugea pataugeaient pataugeais pataugeait pataugeant pataugent pataugeoire pataugeons patauger pataugera pataugerais pataugèrent pataugerons patauges pataugez pataugis Patay patch patches patchouli patchs patchwork pâte
Les synonymes de « patir»
Les synonymes de pâtir :- 1. souffrir
2. subir
3. endurer
4. éprouver
5. peiner
6. stagner
7. supporter
8. porter
9. languir
10. tolérer
11. permettre
synonymes de pâtir
Fréquence et usage du mot pâtir dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « patir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pâtir dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Pâtir ?
Citations pâtir Citation sur pâtir Poèmes pâtir Proverbes pâtir Rime avec pâtir Définition de pâtir
Définition de pâtir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pâtir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot pâtir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
