Définition de « wesh »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot wesh de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur wesh pour aider à enrichir la compréhension du mot Wesh et répondre à la question quelle est la définition de wesh ?

Nom genre (inv) de 1 syllabes
Une définition simple : Interjection et Nom commun
Le mot Wesh (« hé?! alors?! salut?! ») vient de l’expression wesh rak (« comment vas-tu?? ») dont il est difficile de dire s’il vient de l’arabe algérien, de l’arabe marocain ou de l’arabe tunisien, issu du mot ach (« quoi?? ») en langues berbères.

Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer.

C'est une façon de se dire salut, de se dire bonjour, entre amis ou juste des connaissances. Si elle pose la question à ses amis(es) "Wesh bien ?", cela se traduit par "Salut, comment ça va ?".


Définitions de « wesh »


Wiktionnaire


Nom commun 3 - français

wesh \w??\ masculin

  1. (Histoire) (Rare)?Ancien système de répartition des terres de certaines tribus du Pakistan.
    • Les Yousafzai divisaient les terres entre les hommes de la tribu. C'était un système particulier appelé wesh, selon lequel tous les dix ans, toutes les familles changeaient de village et où les terres du nouveau village étaient réparties entre les hommes de la famille, afin que chacun puisse travailler des terres tantôt fertiles, tantôt mauvaises, dans l'espoir de préserver l'unité des clans rivaux. ? (Malala Yousafzai, avec la collaboration de ?Christina Lamb, Moi, Malala, je lutte pour l'éducation et je résiste aux talibans, éd. Calmann-Lévy, 2013)

Nom commun 2 - français

wesh \w??\ masculin

  1. (Plus rare) (Péjoratif) Langage parlé par ces individus ; parler wesh-wesh.
    • Elle rétorque que Poney Express [?] aura surtout besoin d'experts en coutumes locales. Il faut savoir parler le wesh et accompagner benoîtement des médecins jusque chez leurs patients. D'autres professions figurent sur le business plan, mais pas les huissiers, pour l'instant. ? (Yves Bourdillon, Souriez, vous êtes ruiné, Éditions du Rocher 2016, page 447)
    • Louca ? Ouais, eh nan mais avant je suis parti sur un forum français, et genre y'avais des française elle parlait le wesh, mais c'était incompréhensible?! Genre elle disait des truck "Hawn il ma défonser se batard!" ? (Ta fiction no 1 Sur les One Direction, chapitre 7 : Soirée VIP, sur fiction-onedirections.skyrock.com, le 17 avril 2012, mise à jour le 17 novembre 2012)
    • Au collège, l'adaptation est aussi difficile. Pas le même accent, pas les mêmes codes : « J'avais peur de ne pas me faire comprendre. Le ?wesh? de banlieue, le verlan, je n'étais pas habitué. » ? (Sylvia Zappi, La Maison des vulnérables, éd. du Seuil: coll. Raconter la vie, 2016, chap. 12)

Nom commun 1 - français

wesh \w??\ masculin et féminin identiques

  1. (Par extension) (Péjoratif) Individu qui emploie cette interjection en toute occasion.
    • Je ne remercie pas, tous ces connards de wesh, tous ces connards d'homophobes, tous ces intolérants qui payent leur fils 3000? pour abandonner, un temps, leur vraie sexualité. ? (Noirot Lénaïc, Éros et Thanatos, BoD/Books on Demand, 2008, page 51)
    • À presque 65 ans, il en avait vu d'autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. ? (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
    • Tandis qu'un grand wesh efflanqué et coiffé d'une casquette nous apporta du « buisson rouge » fumant avec un petit pot de miel et deux verres, je me demandai sur quelle base il était possible de mesurer une telle différence entre les deux candidats, [?]. ? (Caroline Hoctan, Dans l'existence de cette vie-là, Fayard, 2016)
    • Je stoppe donc et tends l'oreille :
      Voix de wesh à casquette :
      ? Vas-y fouille la vieille, gros?!
      Voix d'homme à l'accent maghrébin, la soixantaine :
      ? Mais arrêtez, à la fin, laissez ma femme tranquille. Vous entendez??       ? (Ben Orton, Dari Valko : Tranquille le chat?!, Éditions Létales, 2014)
    • J'ai déjà discuté avec des weshs dans les TEC, par exemple, bah j'ai été vachement surpris. Les gars intelligents, avec un discours construit et tout, drôles : c'est carrément un rôle, leur weshitude. ? (Herbert de Vaucanson, dans Les nouveau bogoss lolilol /phénomène flashy-poney-stéroïd, sur le FORUM HardWare.fr, 19 août 2010)
    • Bon je vais faire simple. je chauffe une jeune wesh afin qu'elle m'envoie une photo d'elle en petite tenue. Hors[sic] elle m'envoie cette image d'elle. ? (Noelogue, sur le forum Starfoulah la décadence orientale en une image, sur Jeuxvideo.com, 9 août 2015)

Interjection - français

wesh \w??\ invariable

  1. (Argot) Salutation amicale.
    • « Wesh Doe?! Alors la grosse tête, comme ça, on n'est qu'à un point du brevet?! Wesh?! Comment t'as fait?? Wesh?! T'as pas quatre-vingt-dix points à me filer?? Wesh?! » ? (John Golda, C'est l'histoire de nos vies, page 44, Éditions Le Manuscrit, 2005)
    • [?] il n'y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto : « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. [?] ». ? (Stanislas de Haldat, Le Paris des Parisiens, Stock, 2014)
  2. (Argot) Marquant une exclamation.
    • « T'as vu les parcmètres qu'ils sont en train de défoncer et tout ça là wesh??! C'est pas que j'suis raciste mais franchement? woulah (j'te jure) c'est chaud?! » ? (Sophie Duchesne, L'identité européenne, entre science politique et science fiction, page 124, L'Harmattan, 2010)
    • Wesh, il est où mon bif cousin ?
      Joue, tu vas t'faire guéflin !       ? (Mac Tyer, Universal Soldat, We Made It, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « wesh »

(Interjection), (nom commun 1) et (nom commun 2) (Date à préciser) Le mot Wesh (« hé?! alors?! salut?! ») vient de l'expression wesh rak (« comment vas-tu?? ») dont il est difficile de dire s'il vient de l'arabe algérien, arabe marocain et arabe tunisien, issue du mot ach (« quoi?? ») en langues berbères[1]. À noter que dans certains dialectes arabes machrekiens on retrouve une forme semblable esh qui peut se traduire par « qu'est ce que ». Référence nécessaire
(Nom commun 3) (Date à préciser) De l'anglais Référence nécessaire, lui-même issu d'une langue du Pakistan, avec le sens de division. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Pas d'info

Wesh au Scrabble


Le mot wesh vaut 16 points au Scrabble.

wesh

Informations sur le mot wesh - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot wesh au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

wesh

Les rimes de « wesh »


On recherche une rime en WE .

Les rimes de wesh peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en WE

Rimes de inavoué      Rimes de jouet      Rimes de bafoués      Rimes de renouée      Rimes de dévoué      Rimes de renouait      Rimes de voués      Rimes de joués      Rimes de sous-louer      Rimes de fouets      Rimes de louée      Rimes de rouait      Rimes de allouait      Rimes de joués      Rimes de douait      Rimes de louées      Rimes de déjouée      Rimes de bafouais      Rimes de rejouer      Rimes de joué      Rimes de louées      Rimes de louée      Rimes de bafouait      Rimes de jouées      Rimes de avoués      Rimes de ouais      Rimes de surdoué      Rimes de enjoués      Rimes de tatoué      Rimes de déjouées      Rimes de inavoués      Rimes de dénouait      Rimes de surdoués      Rimes de doués      Rimes de engoués      Rimes de avoués      Rimes de jouée      Rimes de inavouée      Rimes de avouées      Rimes de Veldwezelt      Rimes de déjoués      Rimes de enjouées      Rimes de dévouées      Rimes de tatouée      Rimes de touer      Rimes de échouais      Rimes de noué      Rimes de louées      Rimes de Nioué      Rimes de bafoué     

Mots du jour

inavoué     jouet     bafoués     renouée     dévoué     renouait     voués     joués     sous-louer     fouets     louée     rouait     allouait     joués     douait     louées     déjouée     bafouais     rejouer     joué     louées     louée     bafouait     jouées     avoués     ouais     surdoué     enjoués     tatoué     déjouées     inavoués     dénouait     surdoués     doués     engoués     avoués     jouée     inavouée     avouées     Veldwezelt     déjoués     enjouées     dévouées     tatouée     touer     échouais     noué     louées     Nioué     bafoué     


Les citations sur « wesh »

Les citations sur wesh renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot wesh en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « wesh »



Les mots débutant par Wes  Les mots débutant par We

Wesh Wespelaar West-Cappel Westbécourt Westende Westerlo western western-spaghetti westerns Westhalten Westhoffen Westhouse Westhouse-Marmoutier Westkapelle Westkerke Westmalle Westmeerbeek Westouter westphalien westphaliennes Westrehem Westrem Westrozebeke Westvleteren 

Les synonymes de « wesh»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot Wesh dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « wesh » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Wesh dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Wesh ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations wesh     Citation sur wesh   Poèmes wesh   Proverbes wesh   Rime avec Wesh    Définition de Wesh  


Définition de Wesh présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Wesh sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Wesh notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 01:39:39