Définition de « diriger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot diriger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur diriger pour aider à enrichir la compréhension du mot Diriger et répondre à la question quelle est la définition de diriger ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|conduire) en exerçant un pouvoir, un commandement.

  • (ucf|régler) lexécution dune action, lorganiser.

  • - Diriger une manœuvre, une opération, une expédition.

  • - Diriger un chantier, des travaux, des recherches.

  • - Diriger une mise en scène.

  • - Diriger un débat, une conversation, un interrogatoire.

  • - Diriger des travaux, une compagnie, une maison religieuse, une entreprise, un théâtre.

  • (ucf|commander), administrer un organisme, une institution.

  • - Diriger un hôpital, un théâtre, une école.

  • - Il dirige une PME de 150 personnes.

  • (ucf|exercer) une autorité sur un groupe.

  • - Diriger une nation.

  • - Diriger une armée, une classe, une équipe.

  • - Diriger une chorale, un orchestre.

  • (part) Exercer une autorité intellectuelle ou morale.

  • - Diriger un élève dans son travail, un étudiant dans ses recherches.

  • - Diriger quelqu’un dans un travail.

  • - Diriger les études d’un jeune homme.

  • - Diriger la conscience de quelqu’un.

  • (ucf|orienter) dans un certain sens, d’un certain côté. - Diriger ses pas, sa course, son vol vers quelque endroit. - Diriger ses regards sur un objet, vers un objet. - Diriger son attention sur quelque chose.

  • (ucf|guider) vers un point donné.

  • - Diriger un navire vers le port.

  • - Diriger un avion vers la piste datterrissage.

  • (ucf|fixer), envoyer dans une direction.

  • - Diriger un spot sur un tableau.

  • (dro) (ucf|poursuivre), accuser. - Diriger une accusation. - Des poursuites furent dirigées contre lui. (créer-séparément) se diriger (prnl)

  • (ucf|aller) vers. - Il se dirige sur Rome.

  • (ucf|trouver) la bonne direction, trouver son chemin. - Elle peine à se diriger dans lobscurité.
    Expression : diriger sa barque, bien mener ses affaires.

    Approchant : direct, directeur, directrice, directif, direction, directionnel, directive, directivisme



    Définitions de « diriger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DIRIGER, verbe trans.

    A.? [L'accent est mis sur l'idée de mouvement avec en vue un lieu ou un but à atteindre]
    1. [Constr. dir.] Diriger qqn ou qqc.Guider un être ou une chose dans une certaine direction. Diriger un cheval, une voiture, un bateau :
    1. ... j'ai fait observer qu'il vaudrait mieux prendre, pour aider le jardinier, un homme du pays qui pût avoir soin du canot, qui sût le diriger quand nous ne voudrions pas ramer nous-mêmes. Flaubert, Correspondance,1845, p. 195.
    ? Au fig. (Bien) diriger sa barque. Bien mener ses affaires.
    2. [Constr. prép.] Diriger qqn ou qqc. vers, sur, contre
    a) Diriger qqn vers.Conduire quelqu'un vers un lieu déterminé :
    2. ... il avait d'autre part prescrit au général Fayolle de retirer de son front quatre divisions d'infanterie, et de diriger sur Creil et Chantilly le 2ecorps de cavalerie. Foch, Mémoires,t. 2, 1929, p. 91.
    ? Diriger ses pas vers (littér.). Aller dans la direction de. Le vieux domestique semblait tout désorienté, ne pas trop savoir où il devait diriger ses pas (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 250)
    ? Au fig. Orienter vers un but déterminé. Diriger qqn vers telle ou telle carrière :
    3. Pour un prêtre que ses études doivent diriger vers un professorat, même de grand séminaire, c'est un devoir que de posséder le doctorat en théologie. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 262.
    b) Diriger qqc. vers, sur, contre
    ? Envoyer, expédier, acheminer vers une certaine destination. Diriger un convoi, un colis vers/sur une ville :
    4. ... lorsque la volonté, qui est un acte d'intelligence, détermine une action, ce sentiment, ému par cet acte, dirige le fluide nerveux vers les muscles qui doivent agir. Lamarck, Philos. zool.,t. 2, 1809, p. 290.
    ? Donner une certaine orientation à. Diriger un rayon lumineux vers/sur. Elle [Julie] remarqua que plusieurs femmes dirigeaient leurs lorgnettes vers sa loge (Mérimée, La Double méprise,1833, p. 34).
    ? Diriger des poursuites, une accusation, etc., contre. Poursuivre, accuser. On délibère maintenant dans le conseil des ministres si l'on doit diriger des poursuites contre lui (Guérin, Corresp.,1834, p. 142)Au fig. Diriger ses yeux, son regard, son attention sur/ vers... :
    5. La notion, aboutissement du processus qui commence dès la perception de la sensation, car la volonté est là, déjà, qui dirige notre attention et la concentre sur tel ou tel foyer émetteur de sensations plutôt que sur tel autre, ... Larbaud, Journal,1934, p. 320.
    3. Emploi pronom. réfl. ou à sens passif. [Le suj. désigne un être vivant, un objet ou un corps mobile] . Se mettre en mouvement pour une direction ou une orientation déterminées. L'aiguille aimantée se dirige vers le nord; le bateau se dirige vers le port. Il se dirige lentement vers la porte, puis, au moment de sortir, il se retourne encore vers Violaine (Claudel, Violaine,1901, II, 2, p. 607):
    6. Napoléon se dirige à la hâte sur Fontainebleau : là une sainte victime, en se retirant avait laissé le rémunérateur et le vengeur. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 487.
    ? P. métaph., au fig. [En parlant d'une pers.] Prendre dans sa vie telle ou telle orientation. Se diriger vers une carrière diplomatique :
    7. ... il suffira que je l'établisse dans un certain nombre de cas variés pour que ces démonstrations deviennent des jalons qui guideront ceux qui, après moi, se dirigeront dans cette voie de la médecine scientifique. C. Bernard, Principes de méd. exp.,1878, p. 282.
    B.? [L'accent est mis sur l'idée de responsabilité et d'animation]
    1. [En parlant d'une pers. détenant l'autorité requise] Assumer les responsabilités d'une direction, un pouvoir, un commandement. Diriger une usine, une entreprise, une société, une école, un théâtre, une collection, une revue; diriger l'État, un syndicat, une attaque. Après mon service militaire, mon père m'offrit de diriger avec lui notre usine (Maurois, Climats,1928, p. 29):
    8. Depuis le jour même où j'ai assumé la charge de diriger le pays vers sa libération, sa victoire et sa souveraineté, j'ai considéré que ma tâche devrait prendre fin lorsque serait réunie la représentation nationale et que les partis politiques se trouveraient ainsi en mesure d'assumer leurs responsabilités. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 645.
    ? Absolument :
    9. Les différents chefs pratiques tendent (...) à se coordonner entre eux d'après une hiérarchie résultée des relations naturelles de leurs divers travaux. Ce concours spontané institue (...) une sorte de gouvernement plus général mais toujours réduit à sa puissance matérielle, plus propre à résister qu'à diriger. Comte, Catéchisme positiviste,1852, p. 250.
    ? Spéc., MUS. Diriger un orchestre, une chorale. Conduire l'exécution d'une ?uvre musicale à laquelle participe un certain nombre d'instrumentistes ou de chanteurs :
    10. L'orchestre et les ch?urs, (...) les dirige-t-il [le chef d'orchestre de l'Opéra] avec précision, avec souplesse, avec vigueur, avec éclat? P. Lalo, La Musique,1899, p. 175.
    2. Régler le déroulement, la marche de, l'exécution de. Diriger un interrogatoire, un débat, une conversation, une discussion, des travaux, une recherche :
    11. L'intendant dirigeait les travaux des ingénieurs, le subdélégué réunissait la corvée qui devait les exécuter. Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution,1856, p. 105.
    3. Exercer un ascendant, un certain pouvoir sur soi-même ou sur autrui, guider, contrôler. Diriger ses passions, sa volonté; diriger un élève; diriger le travail, les études de quelqu'un :
    12. Elle [madame Willemsens] dirigeait admirablement bien leurs jeunes âmes [de ses fils] ne laissant entrer dans leur entendement aucune idée fausse. Balzac, La Grenadière,1832, p. 239.
    ? Spéc. Guider quelqu'un dans sa vie morale ou religieuse (cf. directeur de conscience). Il plongea, pour être digne de diriger ces dames, dans l'étude des maîtres de la vie mystique et des fondateurs d'ordre (Barrès, Colline insp.,1913, p. 92).
    Prononc. et Orth. : [di?i?e], (je) dirige [di?i:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1381 « faire aller dans un certain sens (ici fig.) » (Le Grand schisme, 6 ds Romania, t. 24, p. 211); 2. 1495 « conduire d'après certaines règles » (Jeh. de Vignay, Mir. hist., XXVII, 58, éd. 1531 ds R. Hist. litt. Fr., t. 10, 1903, p. 327); 1611 (Cotgr.); spéc. 1656 casuistique diriger l'intention (Pascal, Provinciales, éd. L. Lafuma, 7elettre, p. 397 b); 3. 1690 diriger la conscience, les études (Fur.); 1900 part. prés. subst. pol. « personnage qui dirige » (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. class.dirigere « donner une direction déterminée » et « régler ». Fréq. abs. littér. : 4 860. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 7 853, b) 6 811; xxes. : a) 5 612, b) 6 943.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    diriger \di.?i.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se diriger)

    1. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
      1. Régler l'exécution d'une action, l'organiser.
        • Diriger une man?uvre, une opération, une expédition.
        • Diriger un chantier, des travaux, des recherches.
        • Diriger un débat, une conversation, un interrogatoire.
      2. Commander, administrer un organisme, une institution.
        • Diriger un hôpital, un théâtre, une école.
        • Il dirige une PME de 150 personnes.
      3. Exercer une autorité sur un groupe.
        • Diriger une nation.
        • Diriger une armée, une classe, une équipe.
        • Diriger une chorale, un orchestre.
      4. (En particulier) Exercer une autorité intellectuelle ou morale.
        • Diriger un élève dans son travail, un étudiant dans ses recherches.
        • Diriger la conscience de quelqu'un.
    2. Orienter dans un certain sens ou d'un certain côté.
      • Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116)
      • Diriger ses pas, sa course, son vol vers quelque endroit.
      • Diriger ses regards sur un objet, vers un objet.
      • Diriger son attention sur quelque chose.
      • On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d'attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98)
      1. Guider vers un point donné.
        • Diriger un navire vers le port.
        • Diriger un avion vers la piste d'atterrissage.
      2. Fixer ou envoyer dans une direction.
        • On écrivit au maire d'Allemant qui répondit qu'en effet le capitaine Bordes-Pagès avait été transporté le 9 Septembre à Allemant et que de là on l'avait dirigé sur Linthes. ? (Joseph Ageorges, Une famille française au XIXe siècle (les Pagès et les Bordes-Pagès), J. Duvivier, 1920, p.442)
        • Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. ? (Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, p. 72)
    3. (Droit) Poursuivre, accuser.
      • Diriger une accusation.
      • Des poursuites furent dirigées contre lui.
    4. (Pronominal) Aller vers.
      • [?] : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d'un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    5. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
      • Elle peine à se diriger dans l'obscurité.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DIRIGER. v. tr.
    Conduire d'après certaines règles, certains principes. Diriger des travaux, une compagnie, une maison religieuse, une entreprise, un théâtre. Diriger quelqu'un dans un travail. Diriger les études d'un jeune homme. En termes de Dévotion, Diriger la conscience de quelqu'un, ou, simplement, Diriger quelqu'un. Il signifie aussi Conduire, faire aller dans un certain sens, d'un certain côté; et il se dit tant au propre qu'au figuré. Diriger dans la bonne voie. Diriger ses pas, sa course, son vol vers quelque endroit. Diriger ses regards sur un objet, vers un objet. Diriger son attention sur quelque chose. Des poursuites furent dirigées contre lui. Il se dirigea vers la maison. L'aiguille aimantée se dirige vers le nord. En termes de Dévotion, Diriger son intention, Rapporter ses actions, ses vues à une fin déterminée, et plus ordinairement à une bonne fin.

    Littré

    DIRIGER (di-ri-jé. Le g prend un e devant a ou o?: je dirigeais, nous dirigeons) v. a.
    • 1Tourner d'un côté. Diriger ses regards sur un objet, ses pas vers un endroit.

      Fig. Diriger son attention sur quelque chose. On dirigea des poursuites contre lui.

      Fig. Son intérêt seul le dirige.

      Diriger ses passions, les régler.

    • 2Conduire, administrer. Diriger des travaux. Diriger une compagnie, une maison d'éducation.
    • 3Diriger la conscience de quelqu'un, être son directeur de conscience. Qu'est-ce qu'une femme que l'on dirige?? La Bruyère, III. Je voudrais qu'il me fût permis de crier de toute ma force à ces hommes saints qui ont été autrefois blessés des femmes?: Fuyez les femmes, ne les dirigez point, laissez à d'autres le soin de leur salut, La Bruyère, ib. L'inquisition ayant fait mettre Ignace en prison parce qu'il dirigeait des dévotes, Voltaire, M?urs, 139.

      Par extension. Je me suis toujours repentie d'avoir voulu diriger des femmes?; les hommes sont plus traitables et plus dociles, Maintenon, Lett. à Mme de Fontenai, t. II, p. 167, dans POUGENS.

    • 4 Terme de casuistique. Diriger l'intention, tourner, dans un acte mauvais, son intention vers ce qui, dans cet acte, est indifférent, de manière que le péché n'existe plus. Vous m'avez assuré qu'en dirigeant bien son intention on peut selon vos pères, pour conserver son honneur et même son bien, accepter un duel, l'offrir quelquefois, tuer en cachette un faux accusateur, Pascal, Prov. 7. Notre grande méthode de diriger l'intention, dont l'importance est telle dans notre morale que j'oserais quasi la comparer à la doctrine de la probabilité, Pascal, ib. Ainsi, pour éviter l'éternelle misère, Le vrai zèle au chrétien n'étant plus nécessaire, Tu sus, dirigeant bien en eux l'intention, De tout crime laver la coupable action, Boileau, Sat. XI.
    • 5 Terme d'astrologie. Tirer une ou plusieurs directions.
    • 6Se diriger, v. réfl. S'avancer vers. Il se dirigeait vers le château.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DIRIGER. Ajoutez?:
    7Envoyer, faire aller. Diriger un condamné vers le lieu où il doit subir sa peine.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « diriger »

    Provenç. et espagn. dirigir?; ital. dirigere, de di? préfixe, et le latin regere, régir.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) Du latin dirigere (« redresser, mettre en ligne droite, aligner, ranger », « disposer, ordonner », « diriger, tourner, conformer, régler », « envoyer, adresser »), dont le participe passé directus a donné « droit » en français.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DIRIGER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1381 « faire aller dans un certain sens (ici fig.) » (Le Grand schisme, 6 ds Romania, t. 24, p. 211); 2. 1495 « conduire d'après certaines règles » (Jeh. de Vignay, Mir. hist., XXVII, 58, éd. 1531 ds R. Hist. litt. Fr., t. 10, 1903, p. 327); 1611 (Cotgr.); spéc. 1656 casuistique diriger l'intention (Pascal, Provinciales, éd. L. Lafuma, 7elettre, p. 397 b); 3. 1690 diriger la conscience, les études (Fur.); 1900 part. prés. subst. pol. « personnage qui dirige » (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. class.dirigere « donner une direction déterminée » et « régler ».

    diriger au Scrabble


    Le mot diriger vaut 9 points au Scrabble.

    diriger

    Informations sur le mot diriger - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot diriger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    diriger

    Les rimes de « diriger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de diriger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de avisai      Rimes de remisez      Rimes de plongeai      Rimes de partageaient      Rimes de remisée      Rimes de caraméliser      Rimes de épousées      Rimes de numériser      Rimes de déphasée      Rimes de utilisait      Rimes de rechargées      Rimes de dépersonnaliser      Rimes de produisais      Rimes de reposés      Rimes de centralisait      Rimes de instruisait      Rimes de obligée      Rimes de braser      Rimes de focalisé      Rimes de éternisais      Rimes de obligé      Rimes de purgez      Rimes de localisait      Rimes de grugeait      Rimes de casée      Rimes de entr'égorger      Rimes de délogé      Rimes de séduisait      Rimes de reproduisez      Rimes de découragées      Rimes de colonisait      Rimes de osaient      Rimes de démonétisés      Rimes de orangers      Rimes de raviser      Rimes de naufragée      Rimes de rédigées      Rimes de opposés      Rimes de culpabilisé      Rimes de couperosé      Rimes de gisait      Rimes de exigeai      Rimes de hospitalisé      Rimes de dégagés      Rimes de intériorisait      Rimes de Somzée      Rimes de initialisez      Rimes de réengagé      Rimes de transistorisés      Rimes de fleurdelisée     

    Mots du jour

    avisai     remisez     plongeai     partageaient     remisée     caraméliser     épousées     numériser     déphasée     utilisait     rechargées     dépersonnaliser     produisais     reposés     centralisait     instruisait     obligée     braser     focalisé     éternisais     obligé     purgez     localisait     grugeait     casée     entr'égorger     délogé     séduisait     reproduisez     découragées     colonisait     osaient     démonétisés     orangers     raviser     naufragée     rédigées     opposés     culpabilisé     couperosé     gisait     exigeai     hospitalisé     dégagés     intériorisait     Somzée     initialisez     réengagé     transistorisés     fleurdelisée     


    Les citations sur « diriger »

    1. Ne pensez pas que vous pourrez diriger le cours de l'amour car l'amour, s'il vous en trouve digne, dirigera votre cours.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le Prophète (1923)


    2. Les événements, dans les grands moments, ne supportent que des hommes susceptibles de diriger leur propre cours.

      Auteur : Charles de Gaulle - Source : Mémoires de guerre (1944-1946)


    3. Si le général est généreux, mais incapable de diriger, bienveillant, mais incapable de rétablir l'ordre, ses soldats, tels des enfants gâtés, seront inutiles.

      Auteur : Sun Tzu - Source : L'art de la guerre


    4. Il faut à la fois rire, vivre en philosophe, diriger sa propre maison, et encore nous servir de tout ce qui nous est propre, et ne jamais cesser de prononcer les formules issues de la droite philosophie.

      Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 41


    5. Quelle dissemblance entre l'habitant de la Butte-aux-Cailles et celui de la Plaine-Monceau, entre le promeneur des délicieux parcs des Buttes-Chaumont ou de Montsouris avec celui des Champs-Élysées ! Sans être badaud, tout cela est amusant à constater et à étudier. Les mouvements des rues, les divers incidents, les commérages sont différents dans chaque quartier, c'est un guignol continuel et varié : sachons en profiter. Pour cela il faut aller dans tous les quartiers, mais comme je l'ai dit plus haut on ne sort guère du sien. J'ai cru donc qu'il serait utile à l'amoureux de Paris de diriger ses pas dans tous les arrondissements de la Ville, de le guider dans les quartiers qu'il connaît à peine en attirant son attention sur les différentes curiosités qu'il rencontrera.

      Auteur : Félix de Rochegude - Source : Promenades dans toutes les rues de Paris (1910)


    6. Les compromis sont indispensables pour diriger un pays, et c'est avec les adversaires qu'on fait des compromis, pas avec les amis.

      Auteur : Nelson Mandela - Source : Conversations avec moi-même (2010)


    7. Ne pensez pas que vous pourrez diriger le cours de l'amour car l'amour, s'il vous en trouve dignes, dirigera votre cours.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le Prophète (1923)


    8. On ne peut pas diriger les hommes comme on dirige des moutons; il était pourtant intelligent, Lénine, et même lui n'a pas compris cela. On fait la révolution pour que personne ne dirige les hommes. Lénine, lui, disait : « Avant on vous dirigeait bêtement et moi je vais vous diriger intelligemment. »

      Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


    9. J'aime jouer, diriger, chanter, écrire, et ce dans tous les styles. Cette diversité me préserve de l'uniformité.

      Auteur : Michel Legrand - Source : J'ai le regret de vous dire oui


    10. Ce sont les émotions qui nous font vivre, elles qui nous incitent à travailler, à nous distraire, et à nous diriger sur les chemins de la vie...

      Auteur : Meyer Levin - Source : Crime (1958)


    11. L'amour est de nature peu traitable; souvent même il me résiste; mais c'est un enfant; cet âge est souple et facile à diriger.

      Auteur : Ovide - Source : L'art d'aimer


    12. J'ai voulu tout à la fois écrire, diriger et jouer mon trentième film afin d'extraire cette fois non pas une, mais quatre frustrations qui, accumulées, ont failli me conduire au suicide : celle de l'acteur rentré que je suis, celle d'avoir vu me filer entre les doigts, pour les succès faciles de la télé cairote, le jeune Mohsen Mohieddine que j'avais patiemment formé pour être mon acteur-fétiche et qui, comme Omar Charif jadis, m'a finalement échappé ; celle de tout créateur égyptien contemporain dont le travail est en butte à une administration qui trompe et dépouille ceux-là mêmes qu'elle devrait défendre... La frustration enfin du Festival de Cannes 1985 où tout indiquait que mon film Adieu Bonaparte ou, en tout cas, Mohsen Mohieddine remporterait un prix et où nous nous sommes finalement retrouvés assommés, abandonnés sans même une fleur.

      Auteur : Youssef Chahine - Source : Film Alexandrie encore et toujours (1990)


    13. L'absence de clairvoyance et l'irrésolution constituent les plus habituels défauts des hommes politiques. Ne sachant pas diriger les événements, ils se laissent dominer par eux, et subissent tous les hasards.

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Hier et demain. Pensées brèves (1918)


    14. Diriger un orchestre sans partition est devenu une mode, et souvent du simple exhibitionnisme. Cet apparent tour de force n'a toutefois rien de miraculeux... et comporte peu de risques : avec un minimum d'assurance et de désinvolture, un chef s'en tire aisément ; mais cela ne prouve pas qu'il connaisse vraiment l'orchestration du morceau.

      Auteur : Igor Féodorovitch Stravinski - Source : Stravinsky, par Igor Stravinsky, éditions Simon & Shuster, 1936


    15. Montrer les limites de l'interprétation psychanalytique et de l'explication marxiste et que seule la liberté peut rendre compte d'une personne en sa totalité, faire voir cette liberté aux prises avec le destin d'abord écrasée par ses fatalités puis se retournant sur elles pour les diriger peu à peu, prouver que le génie n'est pas un don mais l'issue qu'on invente dans les cas désespérés, retrouver le choix qu'un écrivain fait de lui-même, de sa vie et du sens de l'univers jusque dans les caractères formels de son style et de sa composition, jusque dans la structure des images, et dans la particularité de ses goûts, retracer en détail l'histoire d'une libération : voilà ce que j'ai voulu ; le lecteur dira si j'ai réussi.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Saint Genet, comédien et martyr (1952)


    16. Il faut suivre la foule pour la diriger. Lui tout céder pour tout lui reprendre.

      Auteur : Antonin Artaud - Source : Héliogabale ou l'Anarchiste couronné


    17. Un ministre de la Défense qui démissionne parce qu'il y a une guerre, on ne peut pas faire plus original. C'est à se demander si Chevènement, élu président de la République, ne démissionnera pas quand il comprendra qu'on lui demande de diriger la France!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : C'est chronique (2002)


    18. Les rois sont bien les maîtres des vies et des biens de leurs sujets, mais jamais de leurs opinions, parce que les sentiments intérieurs sont hors de leur puissance, et Dieu seul les peut diriger comme il lui plaît.

      Auteur : Vauban - Source : Mémoire pour le rappel des Huguenots, 1689


    19. La grenouille de bénitier la plus évaporée de ma classe est une artiste de la pipe. Elle m'a confié qu'en le faisant elle avait l'impression de diriger tout un orchestre.

      Auteur : Jim Harrison - Source : Grand Maître : faux roman policier (2012)


    20. Han Solo à Luke Skywalker : P'tit gars j'ai piloté cet appareil d'un coin de la galaxie à l'autre j'ai vu des tas de choses étranges dans ma vie, mais j'ai encore rien vu qui me permette de croire qu'il y a un pouvoir capable de diriger l'univers tout entier. En tout cas c'est pas une force mystique qui dirigera ma vie à moi. Tout ça c'est des trucs minables, c'est du flan...

      Auteur : George Lucas - Source : Star Wars , épisode IV : Un nouvel espoir


    21. Enfant, je rêvais d'être le maître du monde. Adolescent, j'ambitionnais de diriger mon pays. Aujourd'hui, je ne parviens même pas à faire la loi dans mon assemblée de copropriétaires.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    22. Panicault : [...] Quand on doit diriger des enfants ou des hommes, il faut de temps en temps commettre une belle injustice, bien nette, bien criante : c'est ça qui leur impose le plus !

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Topaze (1926)


    23. Il se trouve que chaque homme hait ce que la banque fait, et cependant la banque le fait. La banque est plus que les hommes, je vous le dis. C'est le monstre. C'est les hommes qui l'ont créé, mais ils sont incapables de le diriger.

      Auteur : John Steinbeck - Source : Les Raisins de la colère (1938)


    24. Si vous ne pouvez pas gérer votre propre maison, vous ne pouvez certainement pas diriger la Maison Blanche.

      Auteur : Michelle Obama - Source : Discours à Chicago, le 12 août 2007


    25. J'errais sans laisser transparaître l'errance, marchant d'un pas assuré, donnant toujours l'impression de poursuivre un but précis, de me diriger quelque part, si bien qu'il était impossible pour qui que ce soit de s'apercevoir de la mise à l'écart dont j'étais l'objet.

      Auteur : Édouard Louis - Source : En finir avec Eddy Bellegueule (2014)


    Les citations sur diriger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot diriger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « diriger »

    Diramation Dire Dire Directe Directement Directeur, trice Directif, ive Direction Diremption Dirigeable Diriger Dirimant, ante Dirimer 

    Les mots débutant par dir  Les mots débutant par di

    dira Dirac dirai diraient dirais dirait diras dire dire direct direct directe directement directes directeur directeur directeur-adjoint directeur-adjoint directeurs directeurs directif direction directionnel directionnelle directionnelles directionnels directions directive directive directive directives directives directo directoire directorat directorial directoriale directoriaux directos directrice directrice directrices directrices directs directs dirent dires direz dirham dirhams 

    Les synonymes de « diriger»

    Les synonymes de diriger :

      1. acheminer
      2. cheminer
      3. amener
      4. aller
      5. envoyer
      6. marcher
      7. router
      8. avancer
      9. porter
      10. aiguiller
      11. orienter
      12. axer
      13. gouverner
      14. conduire
      15. guider
      16. braquer
      17. viser
      18. tourner
      19. virer
      20. obliquer
      21. pointer
      22. chaperonner
      23. accompagner
      24. couvrir
      25. garder
      26. parrainer
      27. patronner
      28. préserver
      29. protéger
      30. suivre
      31. comma

    synonymes de diriger

    Fréquence et usage du mot diriger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « diriger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot diriger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Diriger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations diriger     Citation sur diriger   Poèmes diriger   Proverbes diriger   Rime avec diriger    Définition de diriger  


    Définition de diriger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot diriger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot diriger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 15:49:41