Définition de « canaliser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot canaliser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur canaliser pour aider à enrichir la compréhension du mot Canaliser et répondre à la question quelle est la définition de canaliser ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|rendre) un cours d’eau navigable. - On s’occupe de canaliser la Loire.

  • (ucf|sillonner) un pays de canaux. - Canaliser une région.

  • (arts) (ucf|transporter) à distance l’eau, le gaz, l’électricité.

  • (fig) (ucf|concentrer), empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise. - Canaliser ses dépenses, ses efforts . Canaliser les demandes.

    Définitions de « canaliser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CANALISER, verbe trans.

    A.? Emplois techn.
    1. PONTS ET CHAUSSÉES
    a) [Le compl. désigne un cours d'eau] Le transformer afin de le rendre apte à la navigation, ou de régulariser son cours au moyen d'écluses, d'épis, d'ouvrages en maçonnerie, etc. Canaliser la Loire, le Rhin; canaliser la rivière (Michelet, Journal,1839, p. 320):
    1. Deux torrents, qu'on entendait rebondir à travers les feuillages sans que nul songeât encore à les canaliser, faisaient office d'égouts... Toulet, Le Mariage de Don Quichotte,1902, p. 151.
    b) Sillonner un pays par un système de canaux. Canaliser la Hollande. On défriche, on construit, on creuse, on canalise (A. Pommier, Océanides et fantaisies,1839, p. 162).
    2. TECHNOL. Transporter à distance un liquide, un gaz, etc., au moyen de conduites :
    2. Pour construire la courbe d'ionisation on canalise les rayons du radium au moyen d'un diaphragme à tubes, ... MmeP. Curie, Traité de radioactivité,t. 2, 1910, p. 156.
    B.? P. anal.
    1. CIRCULATION ROUTIÈRE. [L'obj. désigne la masse des piétons, des automob., etc.] En régulariser le mouvement. Canaliser la foule, le flot des spectateurs. Canaliser tout ce monde (Peisson, Parti de Liverpool,1932, p. 42).
    ? Emploi pronom. à sens passif :
    3. ... Zazie se mit à considérer gravement la foule qui, de l'autre côté de la chaussée, se canalisait entre deux rangées d'éventaires. Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 60.
    2. Au fig. Empêcher la dispersion, concentrer, diriger selon des voies déterminées. Canaliser les informations, la correspondance. Canaliser sa force dans le travail (P. Bourget, Essais de psychol. contemp.,1883, p. 113):
    4. Pourquoi ne se consacrerait-il pas tout entier [Saccard] à l'administration des bonnes ?uvres de la princesse? ... devenir le dispensateur de cette royale charité, canaliser ce flot d'or qui coulait sur Paris. Zola, L'Argent,1891, p. 56.
    ? Emploi pronom. à sens passif :
    5. Il devrait lui sembler que son destin, épars d'abord, et ruisselant en tous sens, comme dans une prairie de montagne, se ramasse et se canalise peu à peu. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 67.
    Prononc. et Orth. : [kanalize], (je) canalise [kanali:z]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1585 fig. (?) « enfermer comme dans un canal » (Fr. Feuardent, le Sepmaine des Dialogues, 168b ds Fr. mod., t. 5, p. 72), attest. isolée; 1829 « action d'ouvrir des canaux dans un pays » (Boiste); 1838, juin « convertir en canal, rendre navigable » ici empl. fig. (Sainte-Beuve, Correspondance gén., t. 2, 1818-69, p. 393 : J'ai repris avec bonheur mon ancienne place sur les bancs d'Ampère, d'où j'assiste du rivage, non pas aux tempêtes, il n'y a pas de tempêtes sur sa mer; c'est canalisé d'un bout à l'autre, mais excellent); 1842 au propre (L. Reybaud, Jérôme Paturot, p. 126). Dér. de canal*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 53.
    DÉR. 1.
    Canalisable, adj.Qui peut être canalisé. Fleuve, rivière canalisable (cf. Ac. 1932 et la plupart des dict. du xixesiècle). ? [kanalizabl?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. 1836 (Land.); du rad. de canaliser, suff. -able*.
    2.
    Canalisateur, trice, subst. et adj.a) Celui qui creuse des canaux (cf. Quillet 1965). b) Au fig. Celui qui centralise. Nous sommes ici, nous autres, les canalisateurs de ce flot incessant (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 426).? Seule transcr. ds Littré : ka-na-li-za-teur. ? 1reattest. 1831 (Balzac, Correspondance, t. 1, p. 620); de canaliser, suff. -ateur (-eur2*). ? Fréq. abs. littér. : 2.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    canaliser \ka.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Rendre un cours d'eau navigable.
      • Quant aux Hollandais, nous avons étudié l'an dernier leurs projets. Ils se sont décidés à canaliser la Meuse sur une longueur de 110 kilomètres. Ces travaux, dont le coût est considérable, sont en cours. ? (L'Alsace française, 1930, vol. 10, part. 1, p. 332)
      • A l'est la frontière du Lyonnais est certes moins difficile à franchir. Toutefois le sillon tracé par les vallées de la Saône et du Rhône forme une limite bien nette et devait être un obstacle important à l'époque où ces cours d'eau n'étaient pas canalisés comme ils le sont aujourd'hui. ? (Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, tome 4, par P. Gardette, avec la collaboration de P. Durdilly, S. Escoffier, H. Girodet, M. Gonon & al., Lyon : Institut de Linguistique romane des facultés catholiques de Lyon, 1956, réed. 1968, p. 16)
      • Il me revient à l'esprit que d'aucuns voudraient canaliser la Loire pour en faire une importante artère économique. Ils ont peut-être raison s'ils recherchent l'efficacité de leurs entreprises humaines. Mais ils détruiraient, ce faisant, un des derniers grands paysages naturels de l'Europe. ? (André Rochard-Jansen, Nous étions 6 amis, Éditions Cheminements, 2005, p. 3)5
    2. Sillonner un pays de canaux.
      • Sa passion pour l'horticulture, et ce qu'il a fait pour elle, sont la garantie de ce qu'il tentera un jour pour rendre à l'Égypte toutes les terres cultivables , généraliser l'irrigation, canaliser le pays, et peut-être restaurer le lac de M?ris. ? (Félix Mengin, Histoire sommaire de l'Égypte sous le gouvernement de Mohammed-Aly, Paris : chez Firmin Didot frères, 1839, p. XX)
    3. (Art) Transporter à distance l'eau, le gaz, l'électricité.
      • J'ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, ? île volcanique de l'Antarctique ? canaliser des sources d'eau chaude pour leurs besoins journaliers. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    4. (Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
      • Il fallut donc, dans les équations, introduire des termes correcteurs qui canalisassent les irrégularités. ? (Revue des questions scientifiques, Société scientifique de Bruxelles, 1911, p. 69)
      • Lorsqu'elle est perçue comme un « fléau social »? qu'il s'agit de surveiller ? l'État voyant dans la sexualité tarifée une certaine utilité dès lors que ces pratiques suivent certaines règles ?, la prostitution est reléguée d'abord à la sphère publique : la prostitution doit servir à canaliser les pratiques extraconjugales. ? (Milena Chimienti, « Prostitution ? une histoire sans fin ? », dans Sociétés, vol. 99, n° 1, 2008, pp. 11-20)
      • Il était donc important que je choisisse un animal qui soit capable d'absorber l'hyperactivité de Pierre afin de canaliser ses énergies. J'optai pour un poney bien équilibré, attentif et calme. Il ne devait pas être trop petit. ? (François Beiger, L'enfant et la médiation animale: Une nouvelle approche par la zoothérapie, éd. Dunod, 2016, p. 144)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CANALISER. v. tr.
    Rendre un cours d'eau navigable. On s'occupe de canaliser la Loire. Il signifie encore Sillonner un pays de canaux. Canaliser une région. Il signifie aussi, en termes d'Arts, Transporter à distance l'eau, le gaz, l'électricité. Il signifie figurément Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise. Canaliser ses dépenses, ses efforts. Canaliser les demandes.

    Littré

    CANALISER (ka-na-li-zé) v. a.
    • Terme de ponts et chaussées. Établir des canaux?; rendre navigable. Canaliser un pays. Canaliser un cours d'eau.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « canaliser »

    Canal.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de canal, avec le suffixe -iser.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CANALISER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1585 fig. (?) « enfermer comme dans un canal » (Fr. Feuardent, le Sepmaine des Dialogues, 168b ds Fr. mod., t. 5, p. 72), attest. isolée; 1829 « action d'ouvrir des canaux dans un pays » (Boiste); 1838, juin « convertir en canal, rendre navigable » ici empl. fig. (Sainte-Beuve, Correspondance gén., t. 2, 1818-69, p. 393 : J'ai repris avec bonheur mon ancienne place sur les bancs d'Ampère, d'où j'assiste du rivage, non pas aux tempêtes, il n'y a pas de tempêtes sur sa mer; c'est canalisé d'un bout à l'autre, mais excellent); 1842 au propre (L. Reybaud, Jérôme Paturot, p. 126). Dér. de canal*; suff. -iser*.

    canaliser au Scrabble


    Le mot canaliser vaut 11 points au Scrabble.

    canaliser

    Informations sur le mot canaliser - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot canaliser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    canaliser

    Les rimes de « canaliser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de canaliser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de juxtaposées      Rimes de économiser      Rimes de économisait      Rimes de lobotomisée      Rimes de fataliser      Rimes de localisé      Rimes de démangé      Rimes de bougeais      Rimes de assiégée      Rimes de visez      Rimes de délogée      Rimes de déplaisais      Rimes de prolongeais      Rimes de disposées      Rimes de féminisaient      Rimes de dégagée      Rimes de refusée      Rimes de prisez      Rimes de informatisé      Rimes de vaporisée      Rimes de exposé      Rimes de déposé      Rimes de allégeais      Rimes de dématérialisé      Rimes de abuser      Rimes de arranger      Rimes de réorganiser      Rimes de empesés      Rimes de logée      Rimes de délogez      Rimes de changée      Rimes de rusait      Rimes de rosés      Rimes de replonger      Rimes de subdivisés      Rimes de remisez      Rimes de martyriser      Rimes de carbonisé      Rimes de immortalisé      Rimes de fragilisé      Rimes de aménagée      Rimes de analysé      Rimes de déguisés      Rimes de engorger      Rimes de motorisé      Rimes de analysez      Rimes de décourageai      Rimes de canonisé      Rimes de rangés      Rimes de creuser     

    Mots du jour

    juxtaposées     économiser     économisait     lobotomisée     fataliser     localisé     démangé     bougeais     assiégée     visez     délogée     déplaisais     prolongeais     disposées     féminisaient     dégagée     refusée     prisez     informatisé     vaporisée     exposé     déposé     allégeais     dématérialisé     abuser     arranger     réorganiser     empesés     logée     délogez     changée     rusait     rosés     replonger     subdivisés     remisez     martyriser     carbonisé     immortalisé     fragilisé     aménagée     analysé     déguisés     engorger     motorisé     analysez     décourageai     canonisé     rangés     creuser     


    Les citations sur « canaliser »

    1. Parce qu'il est dangereux d'ignorer l'existence de l'irrationnel. Plus une personne est cultivée, intelligente, réprimée, plus elle a besoin d'une méthode pour canaliser les impulsions primitives qu'elle s'est efforcée d'éliminer. Sinon ces forces puissantes et archaïques vont s'amasser et grandir jusqu'à se libérer, d'autant plus violentes qu'elles ont été retardées, et souvent assez brutales pour anéantir complètement la volonté.

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)


    2. Le métier politique consiste à revendiquer le pouvoir, lequel a deux fonctions principales dans la société. Un, c’est d’y exercer le monopole public de la violence pour ne pas la laisser à la violence privée – il y faut de la police – ou à la violence internationale – il y faut se défendre. Et deux, de canaliser la circulation de l’argent. On touche au sale, par définition. Et on se salit quand on touche au sale, même si les motifs sont propres. Et quiconque prétend faire de la politique en négligeant ces deux aspects est un amateur, et tant qu’angélique il est dangereux.

      Auteur : Michel Rocard - Source : À voix nue, France Culture, 25 avril 1991


    3. J'ai appris ce soir-là que canaliser les émotions, ce n'est pas toujours possible. Il faut les laisser passer dans le corps, d'abord - vous grandir, vous diminuer, vous détruire - et ensuite seulement, les phrases viennent.

      Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : (Re)play! (2011)


    4. En nous: flux d'énergie à canaliser, à transformer et à extérioriser; aussi énergie à utiliser pour extraire beautés et vérités d'un monde très controversé.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    5. J’étais dans le flou le plus total. Aucune projection dans l’avenir. Aucun espoir. Rien. Le vide. Une ombre planait désormais sur notre vie, dans notre maison. Et j’avais peur. Mais cette peur, je devais la canaliser, l’étouffer, l’éloigner, je ne pouvais me permettre de me laisser engloutir.

      Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : Nos résiliences (2021)


    6. Je suis attirée par ce qui dérape. Dans la vie tout est dérapage. On tente juste de se canaliser pour ne pas tomber dans la folie. Je pense que l'âme humaine est faite de dérapages contenus par des gardes-fous: la politique, la religion...

      Auteur : Monica Bellucci - Source : Interview dans Psychologies, octobre 2007.


    Les citations sur canaliser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot canaliser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « canaliser »

    Canac Canaille Canaillocratie Canal Canalet Canalisateur Canapé Canapsa Canard Canarder Canari Canari Canarie Cancan Cancel et, suivant quelques-un Cancellation Canceller Cancer Canche Cancouële Cancre Candace ou candaoce Candélabre Candeur Candi Candidat Candide Candidement Candir (se) Cane Canelo Canepetière Canéphore Caner Caneter Caneton Canette Canette Canette Canette Canevas Canevette Cange Caniculaire Canicule Canif Canillon Canin, ine Canivet Cannage 

    Les mots débutant par can  Les mots débutant par ca

    cana canada Canada canadair canadairs canadian river canadien canadien canadienne canadienne canadiennes canadiennes canadiens canadiens canado canaille canaille canaillement canaillerie canailles canailles canal Canale-di-Verde Canale-di-Verde canalicules canalisa canalisaient canalisait canalisateur canalisation canalisations canalise canalisé canalisée canalisées canalisent canaliser canalisés canalisez canalisons Canals cananéen canapé canapé-lit canapés canapés-lits Canaples Canappeville Canapville Canapville 

    Les synonymes de « canaliser»

    Les synonymes de canaliser :

      1. endiguer
      2. contenir
      3. retenir
      4. arrêter
      5. enrayer
      6. juguler

    synonymes de canaliser

    Fréquence et usage du mot canaliser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « canaliser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot canaliser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Canaliser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations canaliser     Citation sur canaliser   Poèmes canaliser   Proverbes canaliser   Rime avec canaliser    Définition de canaliser  

    Définition de canaliser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot canaliser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot canaliser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 09 février 2026 02:23:57