Définition de « dirent »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot dirent de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dirent pour aider à enrichir la compréhension du mot Dirent et répondre à la question quelle est la définition de dirent ?

VER genre () de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ind.ps.3p=oui)

  • Du verbe dire.

    Pas de définition complémentaire
    DIRE1, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. Ca 980 « exprimer, déclarer au moyen du langage (oral ou écrit) » (Fragment de Valenciennes ds Bartsch Chrestomathie, no4, 53); 1. 2emoitié xes. avec pour compl. d'obj. une phrase au style dir. (Saint Léger, éd. J. Linskill, 43); 2. ca 980 introduisant le style indir. (Passion, éd. d'A. Silvio Avalle, 364); a) ca 1100 « donner l'ordre » (suivi d'une prop. introduite par que) (Roland, éd. J. Bédier, 2746); b) 1673 « id. » (suivi d'une prop. infinitive introduite par de) (Molière, Malade Imaginaire, éd. R. Jouanny, II, 11); 3. ca 980 « confirmer, affirmer, soutenir » (Passion, éd. d'A. Silvio Avalle, 179); 4. a) 2emoitié xes. « exposer, conter » trans. indir. dire de (St Léger, éd. J. Linskill, vers 7 et 9); b) ca 1175 plus gén. « parler » dunt je vus dis (Horn, éd. M. Pope, 268); c) 1580 emploi abs. « parler » ici dans l'expr. laisser dire (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, chap. 26, p. 205); 5. a) ca 980 à l'impér., pour interpeller quelqu'un à qui l'on demande de dire quelque chose (Passion, éd. d'A. Silvio Avalle, 188); b) 1606 comme simple interpellation (Nicot) cf. aussi en a. fr. diva (di + va = impér.) exclam. (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 425); 6. a) ca 980 « appeler, nommer » (Passion, éd. d'A. Silvio Avalle, 89), 1690 part. passé adj. dit « appelé, surnommé » (Fur.); b) 1219 « indiqué, nommé (plus haut) » susdict (Cart. de Cysoing, p. 100 ds Gdf. Compl.); [ca 1530, Marot d'apr. Lar. Lang. fr.] 1668 l'heure dite (La Fontaine, Fables, éd. H. Régnier, I, 18, Le Renard et la Cigogne); 7. a) ca 1050 trans. « réciter (une prière, un office, etc.) » (Alexis, éd. Chr. Storey, 625); b) ca 1175 « conter, réciter en parlant avec art (un conte, une histoire, un poème, etc.) » (Horn, éd. M. Pope, 1247); c) 1remoitié xiiies. emploi abs. or dient et content et fabloient (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, titre II etc.); d'où bien dire, ca 1560 les mieux disants (Pasquier, Lettres ds Rickard, La langue fr. au seizième siècle, Cambridge, 1968, p. 240, l. 4); 8. a) ca 1050 « ajouter, discuter le nombre » a dire « manquant » (Alexis, éd. Chr. Storey, 161), 1611 à dire « à discuter, blâmer, critiquer » (Cotgr.), v. aussi L. Foulet ds Mélanges A. Jeanroy, 1928, pp. 163-179; b) 1636 « commenter » d'où « avoir telle ou telle opinion de, penser » (Corneille, Le Cid, éd. A. Régnier, I, 2); c) 1636 « imaginer, croire » (Id., ibid., III, 4); 9. a) 1532 pronom. « se prétendre, se faire passer pour » (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. VIII, p. 44, l. 91); b) 1606 trans. « faire passer pour » on me dit ton frère (Nicot); 10. ca 1650 pronom. se dire « être prononcé, pouvoir être dit, être dit couramment » (Descartes, Rép. II, 4 ds Littré). B. « Exprimer, suggérer » en dehors du langage. Le suj. désigne gén. un inanimé; 1. ca 1223 trans. vouloir dire « signifier » (G. de Coincy, Mir. Vierge, éd. F. K?nig, t. 4, II Mir. 18, 400); 2. a) ca 1274 « indiquer, suggérer » (Adenet Le Roi, Berte, éd. A. Henry, 3013 : Li cuers li dist pour voir, bien s'en asseüra); b) 1559 « être favorable à » d'où « être attrayant, plaire » (Amyot, Pyrrhus, 57 ds Littré). Du lat. class. dice?re « dire, exprimer par la parole », notamment « indiquer, nommer, raconter, conter ».

    dirent au Scrabble


    Le mot dirent vaut 7 points au Scrabble.

    dirent

    Informations sur le mot dirent - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dirent au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    dirent

    Les rimes de « dirent »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de dirent peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de devenir      Rimes de défendirent      Rimes de tire      Rimes de éconduisirent      Rimes de firent      Rimes de subir      Rimes de craignirent      Rimes de forcir      Rimes de satyre      Rimes de triumvir      Rimes de kéfir      Rimes de endormir      Rimes de éteignirent      Rimes de mourir      Rimes de entre-déchirent      Rimes de desservir      Rimes de amortir      Rimes de redécouvrir      Rimes de aguerrir      Rimes de rafraîchirent      Rimes de enfuirent      Rimes de survire      Rimes de sbires      Rimes de vagir      Rimes de désunirent      Rimes de réinvestir      Rimes de accroupir      Rimes de assaillir      Rimes de rouvrir      Rimes de verdir      Rimes de refroidir      Rimes de inspirent      Rimes de embellir      Rimes de réagirent      Rimes de interdirent      Rimes de tirelire      Rimes de guérir      Rimes de accueillirent      Rimes de décrire      Rimes de engloutirent      Rimes de réduisirent      Rimes de contenir      Rimes de oiseau-lyre      Rimes de vires      Rimes de repentirs      Rimes de assaillirent      Rimes de réussirent      Rimes de emplirent      Rimes de élixirs      Rimes de fournirent     

    Mots du jour

    devenir     défendirent     tire     éconduisirent     firent     subir     craignirent     forcir     satyre     triumvir     kéfir     endormir     éteignirent     mourir     entre-déchirent     desservir     amortir     redécouvrir     aguerrir     rafraîchirent     enfuirent     survire     sbires     vagir     désunirent     réinvestir     accroupir     assaillir     rouvrir     verdir     refroidir     inspirent     embellir     réagirent     interdirent     tirelire     guérir     accueillirent     décrire     engloutirent     réduisirent     contenir     oiseau-lyre     vires     repentirs     assaillirent     réussirent     emplirent     élixirs     fournirent     


    Les citations sur « dirent »

    1. Les Romains demandèrent aux Gaulois de quel droit ils réclamaient des terres à leurs propriétaires en les menaçant de leurs armes. Les Gaulois répondirent que leur droit c'était leurs armes et que tout appartenait aux braves.

      Auteur : Tite-Live - Source : Histoire romaine, V, 36


    2. Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXVII, 51-52


    3. Il prit doucement une mèche de ses cheveux et la réchauffa entre ses doigts. De petits cristaux de glace fondirent et mouillèrent ses paumes. Doucement il lécha l'eau.

      Auteur : Camilla Läckberg - Source : La Princesse des glaces (2008)


    4. Ses gens m'assaillirent tous ensemble, et me donnèrent tant de coups de bâton, qu'ils m'entendirent sans sentiment sur place.

      Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


    5. Pilate leur dit: Qui voulez-vous qu'on vous remette des deux? Barabbas, dirent-ils. Pilate leur repartit: Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ? Tous lui répondirent: Qu'il soit crucifié... Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXVII, 21-25


    6. Ci-gît Paul Léautaud - Plus connu: Maurice Boissard. - Quand on l'enterra: - «C'est bien tôt!» - Dirent quelques-uns, mais à part - Beaucoup pensèrent: - «C'est bien tard.»

      Auteur : Paul Léautaud - Source : Epitaphe


    7. Les devins enquis sur la signification de ce presage respondirent.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 11


    8. Il est vrai que pour saisir au-delà des mots ce que les mots veulent dirent, une interprétation doit fatalement user de violence.

      Auteur : Martin Heidegger - Source : Kant et le Problème de la métaphysique (1929)


    9. Les belles, se pendant rêveuses à nos bras,
      Dirent alors des mots si spécieux, tout bas,
      Que notre âme, depuis ce temps, tremble et s'étonne.

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Fêtes galantes (1869), Les ingénus


    10. La première fois que mes condisciples m'entendirent argumenter en latin, ils furent surpris.

      Auteur : Ernest Renan - Source : Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883)


    11. Ilz desdirent (refusèrent) fort et ferme Alexandre, quand il les cuida à toute force faire encore passer la riviere de Ganges.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Alexandre, 104


    12. Pierre et les apôtres répondirent : Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.

      Auteur : La Bible - Source : Actes des Apôtres, V, 29


    13. J'eus bientôt fait connaissance avec des jeunes gens qui me dégourdirent, et m'aidèrent à manger mes ducats.

      Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


    14. Les légionnaires descendirent des camions, par grappes, les jambes molles, le corps lourd.

      Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)


    15. Les femmes s'impatientaient. - On monte ? qu'elles demandaient toutes les cinq minutes ... Alors ils montèrent, foutirent et redescendirent continuer à boire.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Le Chiendent (1933)


    16. Tu as tes merveilleux souvenirs, dirent les gens par la suite, comme si les souvenirs étaient un réconfort. Les souvenirs ne sont rien de tel. Les souvenirs portent par définition sur des temps passés, des choses enfouies. Les souvenirs, ce sont les uniformes de Weslake dans la penderie, les photos craquelées aux couleurs délavées, les invitations au mariage des gens qui ne sont plus mariés, les faire-part de décès de gens dont on ne se rappelle plus le visage. Les souvenirs, c'est ce qu'on ne veut plus se rappeler.

      Auteur : Joan Didion - Source : L'Amérique, 1965-1990 : Chroniques (2009)


    17. Les mots ne veulent pas dirent les sentiments, les passion ou les obsessions. Cela ne les interesse pas. Ils vibrent et tremblent comme des oiseaux avant de crier.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : L'inconnu sur la Terre (1978)


    18. Le bateau accosta. Le Pirée l'accueillit avec son agitation naturelle jetant ses pensées dans le brouhaha généralisé où elles se perdirent.

      Auteur : Bertina Henrichs - Source : La Joueuse d'échecs (2005)


    19. Les Gaulois répondirent fièrement que leur droit était dans leurs armes et que tout appartenait aux braves.

      Auteur : Tite-Live - Source : Histoire romaine, V, 36


    20. Les nouveaux conseillers du roi, ces petites gens, ces marmousets, comme on les appelait, rendirent à la ville de Paris ses échevins et son prévôt des marchands.

      Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de France (1833-1844)


    21. Les ambassadeurs dirent que Tarquinius se deportoit de plus vouloir rentrer en son royaume et de faire la guerre.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 4


    22. Bon, dirent-ils, voilà les disputes chassées
      Oui, mais aussi voilà tout charme évanoui ;
      Plus d'entretien qui les amuse.
      Si quelqu'un parle, ils répondent tous, oui.
      C'est désormais entr'eux le seul mot dont on use.
      L'ennui vint : l'amitié s'en sentit altérer.

      Auteur : Antoine Houdar de La Motte - Source : Fables (1719), Les amis trop d'accord


    23. Jésus leur dit: «Qui pensez-vous que je suis?». Ils répondirent: «Tu es la manifestation eschatologique du fondement de notre être, le kérygme par lequel nous trouvons le sens ultime de nos relations interpersonnelles.»

      Auteur : Julien Green - Source : La Terre est si belle... (1976-1978), Journal XI (1982), 8 juin 1976


    24. Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Flaminius, 4


    25. D'autres se défendirent à outrance; on les assomma de loin, sous des cailloux, comme des chiens enragés.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Salammbô (1862)


    Les citations sur dirent renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot dirent en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « dirent »

    Diramation Dire Dire Directe Directement Directeur, trice Directif, ive Direction Diremption Dirigeable Diriger Dirimant, ante Dirimer 

    Les mots débutant par dir  Les mots débutant par di

    dira Dirac dirai diraient dirais dirait diras dire dire direct direct directe directement directes directeur directeur directeur-adjoint directeur-adjoint directeurs directeurs directif direction directionnel directionnelle directionnelles directionnels directions directive directive directive directives directives directo directoire directorat directorial directoriale directoriaux directos directrice directrice directrices directrices directs directs dirent dires direz dirham dirhams 

    Les synonymes de « dirent»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot dirent dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « dirent » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dirent dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dirent ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dirent     Citation sur dirent   Poèmes dirent   Proverbes dirent   Rime avec dirent    Définition de dirent  


    Définition de dirent présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dirent sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dirent notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 00:08:38