Définition de « gaffer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot gaffer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur gaffer pour aider à enrichir la compréhension du mot Gaffer et répondre à la question quelle est la définition de gaffer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : gaffer (t) (1ergroupe)

  • (ucf|accrocher) quelque chose avec une gaffe. gaffer (i) (1ergroupe)

  • (fig) (fam) Commettre une maladresse, dire ou faire ce qu’il n’eût fallu ni dire ni faire. (-réf-)


    Définitions de « gaffer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    GAFFER1, verbe trans.

    Accrocher, attraper avec une gaffe (v. gaffe1). Les documents étaient soigneusement enfermés dans une boîte étanche, qui, par notre arrière, était filée au bout d'une ligne et que gaffait le patrouilleur auquel elle était destinée (Charcot, Chr. Colomb,1928, p. 149).Un immense poisson plat qu'il fallait saisir au passage, gaffer (La Varende, Cavalier seul,1956, p. 84).
    Prononc. et Orth. : [gafe]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1687 « accrocher avec une gaffe » (Desroches, Dictionnaire des termes propres de marine, 254 ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Empr. à l'a. prov.gafar « saisir » (xiiies. ds E. Levy Prov.) issu du lat. médiév. *gaffare « saisir » (Du Cange) qui remonte prob. au got. *gaffôn de même sens (cf. FEW t. 16, p. 6b), mot expressif de la même famille que l'a. nord. gabba (v. gaber) (d'apr. Frings, ibid.). Bbg. Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. Mél. Imbs (P.) 1973, p. 294.


    GAFFER2, verbe intrans.

    Fam. Commettre une gaffe (v. gaffe2). Au ton du « merci » très sec qui répondit, Armand comprit qu'il avait gaffé. Les amours, ça ne devait pas marcher sur des roulettes. D'où cette humeur de dogue (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 361).Mieux vaut le silence. On se laisse emporter, on gaffe, on se blesse (Cocteau, Par. terr.,1938, I, 4, p. 210).Le timide met à tout bout de champ « les pieds dans le plat », gaffe, bouscule choses et êtres autour de lui (Mounier, Traité caract.,1946, p. 332).
    Prononc. et Orth. : [gafe]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1883 « commettre des fautes, des sottises » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 521). Dénom. de gaffe2.


    GAFFER3, verbe trans.

    Arg. et pop. Regarder avec attention. Dès qu'il m'a gaffé, comment qu'il les a agitées (Lacassagne, Arg. « milieu »,1935, p. 4).J'ai gaffé l'horloge (...) six heures et demie (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 133).
    ? Emploi abs. Je me ravise! Je gafe!... Je repenche un coup sur la rampe! J'aperçois... C'est plus très bas l'endroit du quai d'où ça venait (Céline, Mort à crédit,1936, p. 328).
    Prononc. et Orth. : [gafe]. Forme gafe(r) ds Céline, loc. cit. Étymol. et Hist. 1. 1836 gafer « guetter » (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 297); 2. 1867 gaffer « surveiller » (Delvau). Dénom. de gaffe3*.
    STAT. ? Gaffer1, 2 et 3. Fréq. abs. littér. : 26.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    gaffer \?a.f??\ masculin

    1. Ruban adhésif large et particulièrement résistant, généralement renforcé par un tissage, d'usage courant dans le monde du spectacle ou l'installation évènementielle en général.
      • Tu peux redonner un coup de gaffer au projecteur, j'ai peur qu'il ne tombe pendant la soirée.

    Verbe - français

    gaffer \?a.fe\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gaffer)

    1. Accrocher quelque chose avec une gaffe.
    2. Mettre du gaffer sur quelque chose.
      • Tu peux gaffer le projecteur, j'ai peur qu'il ne tombe pendant la soirée.
    3. (Intransitif) (Figuré) (Familier) Commettre une gaffe, dire ou faire ce qu'il n'eût fallu ni dire ni faire.
      • Je ne veux pas du tout me mêler à la cérémonie ; d'abord, je n'y connais rien et je gafferais, ensuite je ne veux pas me couvrir de ridicule. ? (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
      • Hubert pensait que sa lourde s?ur « gaffait », et que j'étais atteint dans mon orgueil. ? (François Mauriac, Le N?ud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 139)
    4. (Familier) Remarquer, faire attention, prendre garde, faire gaffe.
      • ? Ils ont l'air si sérieux que ça, les Instituteurs ?
        ? C'est pas ça. J'en ai connu qui étaient des rigolos, mais ils ont un air, comme ça? Je vais te dire, c'est d'enseigner les mômes qui leur donne cet air-là? Ils ont l'air, je vais te dire, comme quoi ils seraient toujours en train de gaffer que tu ne dises pas de conneries.         ? (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 19)
      • Elle croise ses jambes sans gaffer que sa jupe a remonté de vingt centimètres. ? (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 91-92)
    5. Regarder.
      • Oui, mais, j'ai idée que d'abord je vais faire un tour jusqu'à ma carrée et gaffer si Washington a envoyé les renseignements que j'ai demandés [...]. ? (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
      • Là alors, j'ai mieux gaffé. C'était juste. ? (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 19)
      • Attendant comme toujours qu'on lui demande la suite, le Dabe nous gaffait. ? (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 64)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    GAFFER. v. tr.
    Accrocher quelque chose avec une gaffe. Employé intransitivement, il signifie au figuré Commettre une maladresse, dire ou faire ce qu'il n'eût fallu ni dire ni faire. Il est familier.

    Littré

    GAFFER (ga-fé) v. a.
    • Accrocher quelque chose avec une gaffe.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    GAFFER, v. act. (Marine.) c'est s'accrocher avec une gaffe. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « gaffer »

    Gaffe 1?; prov. et esp. gafar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Verbe) (1) Dénominal de gaffe, (2) Dénominal de gaffer.
    (Nom commun) Emprunt à l'anglais gaffer tape.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    GAFFER1, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1687 « accrocher avec une gaffe » (Desroches, Dictionnaire des termes propres de marine, 254 ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Empr. à l'a. prov.gafar « saisir » (xiiies. ds E. Levy Prov.) issu du lat. médiév. *gaffare « saisir » (Du Cange) qui remonte prob. au got. *gaffôn de même sens (cf. FEW t. 16, p. 6b), mot expressif de la même famille que l'a. nord. gabba (v. gaber) (d'apr. Frings, ibid.).

    gaffer au Scrabble


    Le mot gaffer vaut 13 points au Scrabble.

    gaffer

    Informations sur le mot gaffer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot gaffer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    gaffer

    Les rimes de « gaffer »


    On recherche une rime en FE .

    Les rimes de gaffer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en fe

    Rimes de paraphés      Rimes de étouffé      Rimes de plus-que-parfaits      Rimes de préchauffer      Rimes de coiffai      Rimes de échauffais      Rimes de paraphée      Rimes de bouffaient      Rimes de agrafer      Rimes de recoiffait      Rimes de chauffés      Rimes de étouffais      Rimes de réchauffer      Rimes de fées      Rimes de parfaits      Rimes de dégriffer      Rimes de griffer      Rimes de coryphée      Rimes de gaffez      Rimes de griffée      Rimes de apostrophée      Rimes de recoiffaient      Rimes de étouffés      Rimes de attifés      Rimes de étoffé      Rimes de décoiffait      Rimes de réchauffai      Rimes de sniffé      Rimes de étoffés      Rimes de tout-fait      Rimes de pouffer      Rimes de trophée      Rimes de assoiffer      Rimes de assoiffé      Rimes de échauffer      Rimes de chauffée      Rimes de triomphaient      Rimes de mi-café      Rimes de étoffer      Rimes de apostrophait      Rimes de bluffais      Rimes de loufer      Rimes de surfait      Rimes de stupéfaits      Rimes de rebiffait      Rimes de biffé      Rimes de Gros-Fays      Rimes de empaffer      Rimes de préfet      Rimes de bluffées     

    Mots du jour

    paraphés     étouffé     plus-que-parfaits     préchauffer     coiffai     échauffais     paraphée     bouffaient     agrafer     recoiffait     chauffés     étouffais     réchauffer     fées     parfaits     dégriffer     griffer     coryphée     gaffez     griffée     apostrophée     recoiffaient     étouffés     attifés     étoffé     décoiffait     réchauffai     sniffé     étoffés     tout-fait     pouffer     trophée     assoiffer     assoiffé     échauffer     chauffée     triomphaient     mi-café     étoffer     apostrophait     bluffais     loufer     surfait     stupéfaits     rebiffait     biffé     Gros-Fays     empaffer     préfet     bluffées     


    Les citations sur « gaffer »

    1. Je roulais doucement sur le boulevard des Batignolles. Y avait pas un rat sur la chaussée; je pouvais la gaffer en coin.

      Auteur : Albert Simonin - Source : Touchez pas au grisbi (1953)


    Les citations sur gaffer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot gaffer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « gaffer »

    Gaffe 

    Les mots débutant par gaf  Les mots débutant par ga

    gafa gaffa gaffaient gaffais gaffait gaffant gaffe gaffe gaffé gaffée gaffent gaffer gafferai gaffes gaffes gaffés gaffeur gaffeur gaffeurs gaffeurs gaffeuse gaffeuses gaffez 

    Les synonymes de « gaffer»

    Les synonymes de gaffer :

      1. tromper

    synonymes de gaffer

    Fréquence et usage du mot gaffer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « gaffer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot gaffer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Gaffer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations gaffer     Citation sur gaffer   Poèmes gaffer   Proverbes gaffer   Rime avec gaffer    Définition de gaffer  


    Définition de gaffer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot gaffer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot gaffer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 03:34:23