Définition de « labourer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot labourer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur labourer pour aider à enrichir la compréhension du mot Labourer et répondre à la question quelle est la définition de labourer ?
Une définition simple : labourer (t) (1ergroupe)
Approchant : labour, labourable, labourage, laboureur
Définitions de « labourer »
Trésor de la Langue Française informatisé
LABOURER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
labourer \la.bu.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.
- Des closiers labourent des champs perpendiculaires. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre premier)
-
(Figuré) Faire, sur le sol, ou par analogie sur une autre surface, à peu près le même effet que la charrue, la bêche, etc.
- Les sangliers ont labouré ce pré.
- Les taupes ont labouré tout mon jardin.
- Il put donc reconnaître que, s'il avait de-ci de-là, un peu partout, les chairs labourées, aucune de ses blessures ne l'avait atteint en profondeur. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- [?] la mer est devant moi, immense et glauque, rayée de larges ombres violettes, labourée par des vagues profondes, dont les crêtes, balancées çà et là, blanchissent. ? (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
- (Equitation) Cheval qui laboure le terrain, se dit d'un cheval qui butte.
-
(Marine) (Par analogie) se dit d'une ancre qui ne tient pas sur le fond où on l'a jetée, ou d'un navire qui passe qui touche le fond sans être arrêté.
- Cette ancre laboure le fond, ou simplement laboure.
- Notre vaisseau labourait.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires. Labourer un champ. Labourer des vignes. Champ labouré. Terres labourées. Absolument, Labourer avec des bœufs, avec des chevaux. Labourer au tracteur.
LABOURER se dit figurément de Certains animaux et des choses qui font sur une superficie à peu près le même effet que la charrue, la bêche, etc. Les sangliers ont labouré ce pré. Les taupes ont labouré tout mon jardin. Le canon a labouré ce champ. La balle lui a labouré les chairs. En termes de Manège, Ce cheval laboure le terrain, se dit d'un Cheval qui butte.
LABOURER se dit, par analogie, en termes de Marine, d'une Ancre qui ne tient pas sur le fond où on l'a jetée, ou d'un Navire qui passe par un endroit où il y a peu d'eau et qui touche le fond sans être arrêté. Cette ancre laboure le fond, ou simplement laboure. Notre vaisseau labourait.
Littré
-
1Travailler (sens propre qui n'est usité que dans des termes de métier).
Débarquer, traîner. Labourer des tonneaux de vin.
Labourer le sable, mouiller et soulever par mottes le sable du moule des plombiers.
-
2Particulièrement, le travail de la terre étant pris pour le travail par excellence, remuer, retourner la terre avec les instruments aratoires. Labourer avec la charrue. Labourer à la bêche.
Il laboure le champ que labourait son père
, Racan, les Douceurs de la retraite.Labourer ses champs, conduire ses troupeaux, et combattre, voilà la vie des Russes jusqu'au temps de Pierre le Grand, et c'est la vie des trois quarts des habitants de la terre
, Voltaire, M?urs, 190.Dans ces plaines heureuses Que labouraient jadis des mains victorieuses
, Chénier M. J. Gracques, I, 2.Douze mille arpents de terre enclos, c'est un joli cadeau à faire à qui les saurait labourer
, Courier, Chambord.Il se dit des animaux employés à remuer la terre.
Vos taureaux et vos ânons qui labourent la terre
, Sacy, Bible, Isaïe, XXX, 24.Absolument. Labourer avec des chevaux, avec des b?ufs.
Si vous n'eussiez pas labouré avec ma génisse
, Sacy, Bible, Juges, XIV, 18.Il n'irait point troubler la paix de ces fauvettes, S'il lui fallait toujours comme moi s'exercer, Labourer, couper, tondre, aplanir, palisser
, Boileau, Épître X.Labourer à deux charrues, à trois charrues, occuper deux charrues, trois charrues pour le labourage de ses terres.
Labourer à blé, donner le quatrième labour à la terre.
-
3 Par extension, faire sur la superficie de la terre une impression comparée à celle des instruments aratoires, en parlant de certains animaux et de certaines choses. Les sangliers, les taupes ont labouré tout ce pré. Le canon a labouré ce champ.
Comme un vaisseau qui laboure les vagues
, Chateaubriand, René.Par extension. L'artillerie labourait les rangs de l'ennemi, y faisait de grands ravages.
Terme de manége. Ce cheval laboure le terrain, se dit d'un cheval qui butte.
Fig. Tracer des rides sur la physionomie humaine. Les chagrins ont labouré son front.
-
4 Terme de marine. Labourer le fond, se dit d'un vaisseau qui navigue dans une eau trop peu profonde et qui touche le fond sans être cependant arrêté.
Absolument. Ce vaisseau laboure.
On dit qu'une ancre laboure, quand le fond du terrain ne la retient pas.
Le plat bord d'une embarcation laboure la mer quand il rase la surface de l'eau
-
5 Fig. et familièrement. Faire quelque chose avec un effort comparé à celui du labourage.
Me voilà plantée au coin de mon feu, une petite table devant moi, labourant depuis deux heures mes lettres d'affaires de Bretagne
, Sévigné, 15 déc. 1688.Populairement, labourer sa vie, avoir beaucoup de peine, d'embarras, de traverses.
Absolument.
Faut-il toujours labourer et tirer le diable par la queue??
Sévigné, 30 juill. 1677.Je me divertis autant à causer avec vous que je laboure avec les autres
, Sévigné, 234.Je le confirmai de mon mieux dans une résolution pour laquelle j'avais tant labouré
, Saint-Simon, 311, 61.
HISTORIQUE
Xe s. Jonas propheta habebat mult laboret [travaillé] e mult penet à cel populum
, Fragm. de Valenc. p. 468.
XIIIe s. Li vilains dist que Dieu labeure [travaille], Quant il li plaist, en moult peu d'eure
, Fl. et Bl. 1641. Li Grieu [les Grecs] avoient ce pont rompu, et li baron firent toute jor labourer l'ost, et le pont affaitier toute la nuit
, Villehardouin, LXXV. Et aussi se je labore son heritage en entention que je cuidoie qu'il fust miens?
, Beaumanoir, XXIX, 12. Toutes fames sers et honore, D'eles servir poine et labore
, la Rose, 2126.
XIVe s. Les excellens medecins labourent moult à avoir congnoissance des choses du corps
, Oresme, Eth. 29.
XVe s. En quoi peuvent ils [les nobles] dire ni monstrer que ils sont mieux seigneurs que nous [les paysans], fors parce que ils nous font gagner et labourer ce que ils dependent??
Froissart, II, II, 106. Le peuple doit chascun jour labourer Pour les estas des nobles soustenir
, Deschamps, Gouv. des rois.
XVIe s. En Dieu te fie, à bien faire labeure?: La terre auras pour habitation, Et jouiras de rente vraye et seure
, Marot, IV, 277. Il labouroit et cultivoit avec ses propres mains ce peu de terre
, Amyot, Caton, 1. Quant à moy je n'aurois jamais le cueur de vendre le b?uf qui auroit longuement labouré ma terre
, Amyot, ib. 11. Ung moine ne laboure comme le paysant, ne guarde le pays comme l'homme de guerre
, Rabelais, Garg. I, 40. Le paradiz terrestre, de la situation duquel tant disputent et labourent les bons theologiens
, Rabelais, Pant. IV, 57. Lors commencerons à labourer à bled noz terres, comme on parle en France?; c'est à dire à jetter la semence en terre, sans autre attente que du beau temps
, De Serres, 111. Le grand b?uf apprend à labourer au petit
, Cotgrave ?
Encyclopédie, 1re édition
LABOURER, v. act. (?con. rustiq.) c'est cultiver la terre ou lui donner les façons, qu'on appelle labours. Voyez Labour, Labourage & Laboureur.
Labourer, (Marine.) terme dont on se sert à la mer pour dire que l'ancre ou ne prend pas ou ne tient pas bien dans le fond, de sorte que le vaisseau l'entraîne ; ce qui arrive lorsque le fond est d'une vase molle, qui n'a pas assez de consistance pour arrêter l'ancre, de sorte qu'étant entrainée par le mouvement du vaisseau, elle laboure le fond. On dit aussi qu'un vaisseau laboure, lorsqu'il passe sur un fond mou & vaseux où il n'y a pas assez d'eau, & dans lequel la quille entre légerement, sans cependant s'arrêter. (Z)
Labourer, (Art milit.) il se dit du sillon que trace à terre un boulet de canon lorsqu'il est tombé sur la fin de sa portée. Le canon laboure encore un rempart, lorsque plusieurs batteries obliques sont dirigées vers un même point, comme centre de leur action commune. Il se dit aussi de l'action de la bombe, qui remue les terres.
Labourer, (Plomb.) c'est mouiller, remuer & disposer avec un bâton le sable contenu dans le chassis autour du moule. Voyez l'article Plomb.
Labourer, (Comm. & Voit.) se dit des vins, C'est les décharger des bateaux sur lesquels ils ont été chargés, & les mettre à terre.
Étymologie de « labourer »
Picard, rabourer?; provenç. laborar, laorar, laurar?; catal. mod. llaurar?; esp. labrar?; port. lavrar?; ital. lavorare?; du lat. laborare, de labor, labeur.
- Du latin laborare (« travailler ») apparenté à labor (« labeur »). Ce verbe s'est progressivement spécialisé de « travailler » vers « travailler dur », « travailler la terre », et a progressivement remplacé le latin arare (? voir arable et araire) et « arer » qui en est issu a, paradoxalement, un sens maritime.
- Madame de Sévigné, au XVIIe employait encore ce verbe dans le sens classique de « être en peine ».
labourer au Scrabble
Le mot labourer vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot labourer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot labourer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « labourer »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de labourer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de déterrez Rimes de illustrée Rimes de indisposerait Rimes de châtrer Rimes de prierais Rimes de remontrerait Rimes de gouvernerait Rimes de inspirés Rimes de déclarez Rimes de libéreraient Rimes de gagneraient Rimes de membré Rimes de tolérait Rimes de marrée Rimes de consentirait Rimes de rompraient Rimes de colorait Rimes de transfigurait Rimes de cirait Rimes de pousseraient Rimes de tirées Rimes de aurait Rimes de chialerait Rimes de incinérer Rimes de vautrait Rimes de timbrés Rimes de engrais Rimes de emmurés Rimes de casserai Rimes de rassurer Rimes de pécherais Rimes de pratiquerai Rimes de considéreraient Rimes de soumettraient Rimes de jouerait Rimes de attirer Rimes de trépasserait Rimes de étrillerez Rimes de conjurés Rimes de porte-forets Rimes de subodorait Rimes de aplatirez Rimes de roulerez Rimes de flipperais Rimes de supprimeraient Rimes de confierais Rimes de contemplerai Rimes de terraient Rimes de bouleverseraient Rimes de déferrerMots du jour
déterrez illustrée indisposerait châtrer prierais remontrerait gouvernerait inspirés déclarez libéreraient gagneraient membré tolérait marrée consentirait rompraient colorait transfigurait cirait pousseraient tirées aurait chialerait incinérer vautrait timbrés engrais emmurés casserai rassurer pécherais pratiquerai considéreraient soumettraient jouerait attirer trépasserait étrillerez conjurés porte-forets subodorait aplatirez roulerez flipperais supprimeraient confierais contemplerai terraient bouleverseraient déferrer
Les citations sur « labourer »
- La vie aimait cela, labourer en terre féconde avec le soc du hasard.Auteur : Robert Alexis - Source : L'homme qui s'aime (2014)
- Alors dans ce taillis sauvage
Les poils poussaient par les sillons
Et sous leur virginal ombrage
Passaient de jolis morpions.
Destin fatal ! Un doigt nubile
Un soir par là vint s'égarer
Et de sa phalange mobile
Frotter, racler et labourer...Auteur : Jules Verne - Source : Lamentations d'un poil de cul de femme (1854) - A la ville tu peux faire
Un bon apprenti,
Mais pour labourer la terre
T'es ben trop petit, mon ami,
T'es ben trop petit!
Dame, oui!Auteur : Jean-Baptiste Théodore Marie Botrel, dit Théodore Botrel - Source : Chansons de «La Fleur-de-Lys» (1899), Le petit Grégoire - Ces livres labourèrent la terre dure de mon esprit vide, mais rien n'était encore semé sur ces champs désolés balayés par le souffle de l'aventure. Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- Le grand boeuf apprend au petit à labourer.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Tu es une épouse, à présent, tu devrais te comporter comme une dame devant les serviteurs. On n'apprend pas à quelqu'un à devenir esclave, c'est inné. Comme le buffle est né pour labourer ou le chien pour garder la maison.Auteur : Kien Nguyen - Source : Le Brodeur de Huê (2002)
- Le symbole de saint Luc, le patron des peintres, est un boeuf. Il faut donc être patient comme un boeuf si l'on veut labourer dans le champ artistique.Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Sans référence
- Créer un mythe n'est pas plus un mensonge que de labourer un champs.Auteur : Raphaël Aloysius Lafferty - Source : Autobiographie d'une machine ktistèque (1971)
- En octobre, mieux vaut faire le feu que labourer par temps mou.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Y penser sans cesse ne labourera pas le champ.Auteur : Proverbes irlandais - Source : Proverbe
- Avant la Bonne-Dame, tu peux labourer quand tu veux, - Après la Bonne-Dame, tu laboures quand tu peux.Auteur : Dictons - Source : 8 septembre
- La fonction de l'art n'est pas, comme le croient même certains artistes, d'imposer des idées ou de servir d'exemple. Elle est de préparer l'homme à sa mort, de labourer et d'irriguer son âme, et de la rendre capable de se retourner vers le bien.Auteur : Andreï Tarkovski - Source : Le Temps scellé : de L'Enfance d'Ivan au Sacrifice (1989)
- Celui qui ne pouvait payer, donnait son corps et son temps, taillable et corvéable à merci, obligé de labourer, moissonner, faucher, façonner la vigne, curer les fossés du château, faire et entretenir les routes.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- Mieux vaut semer moins et labourer davantage.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Avant de semer, il faut labourer. Avant de récolter, il faut attendre que le grain germe.Auteur : Martin Gray - Source : Au nom de tous les hommes (2004)
- Il y a le labeur visible et le labeur invisible. Contempler, c'est labourer ; penser, c'est agir. Les bras croisés travaillent, les mains jointes font.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Il ferait certainement beau de voir les hommes se fier à une telle promesse que celle-là ! que deviendraient-ils ? S’ils étaient seulement un an ou deux sans travailler, sans labourer ? Sans semer ? Sans moissonner et sans faire de greniers ? Pour imiter en cela les oiseaux du ciel. Ils auraient beau ensuite à faire les dévots, et à chercher pieusement ce prétendu royaume du ciel et sa justice ! Le père céleste pourvoirait-il pour cela plus particulièrement à leurs besoins.Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- Hommes non chalans de labourer et cultiver la terre, mais de toute ancienneté grands coursaires qui vivoient de ce qu'ils escumoient en la mer.Auteur : Jacques Amyot - Source : Cimon, 13
- A la fin des temps les gens laboureront et moissonneront avec le feu mais la bénédiction aura disparu.Auteur : Proverbes berbères - Source : Proverbe
- Je ne peux plus lire que les livres qui me font travailler. Sur les autres, ma pensée glisse comme sur du marbre. - J'aime à labourer.Auteur : Alfred de Vigny - Source : Journal d'un poète, 1834
- Tu ne laboureras pas avec un boeuf et un âne ensemble.Auteur : La Bible - Source : Deutéronome, XXII, 10
Les mots proches de « labourer »
Labech Labeur Labile Laboratoire Laborieusement Laborieux, euse Laboriosité Labour Labourable Labourage Labouré, ée Labourer Laboureur Laboureuse LabyrintheLes mots débutant par lab Les mots débutant par la
Labalme Labarde Labaroche Labarrère Labarthe Labarthe Labarthe-Bleys Labarthe-Inard Labarthe-Rivière Labarthe-sur-Lèze Labarthète Labassère Labastide Labastide-Beauvoir Labastide-Castel-Amouroux Labastide-Cézéracq Labastide-Chalosse Labastide-Clermont Labastide-d'Anjou Labastide-d'Armagnac Labastide-de-Lévis Labastide-de-Penne Labastide-de-Virac Labastide-Dénat Labastide-du-Haut-Mont Labastide-du-Temple Labastide-du-Vert Labastide-en-Val Labastide-Esparbairenque Labastide-Gabausse Labastide-Marnhac Labastide-Monréjeau Labastide-Murat Labastide-Paumès Labastide-Rouairoux Labastide-Saint-Georges Labastide-Saint-Pierre Labastide-Saint-Sernin Labastide-Savès Labastide-sur-Bésorgues Labastide-Villefranche Labastidette Labathude Labatie-d'Andaure Labatmale Labatut Labatut Labatut Labatut-Rivière labbe
Les synonymes de « labourer»
Les synonymes de labourer :- 1. ameublir
2. bêcher
3. sarcler
4. biner
5. herser
6. amender
7. cultiver
8. retourner
9. écroûter
10. sillonner
11. façonner
12. remuer
13. travailler
14. gratter
15. scarifier
16. balafrer
synonymes de labourer
Fréquence et usage du mot labourer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « labourer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot labourer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Labourer ?
Citations labourer Citation sur labourer Poèmes labourer Proverbes labourer Rime avec labourer Définition de labourer
Définition de labourer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot labourer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot labourer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
