La définition de Labourage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Labourage
Nature : s. m.
Prononciation : la-bou-ra-j'
Etymologie : Labourer : bourguig, laiboraige ; provenç. laboratge.

Voir les citations du mot LabourageSignification du mot Labourage


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de labourage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec labourage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Labourage ?


La définition de Labourage

Action de remuer, de retourner la terre d'un champ avec des instruments aratoires. Le labourage des terres légères est plus aisé que celui des terres grasses.


Toutes les définitions de « labourage »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LABOURAGE. n. m.
Action de labourer la terre. Les instruments du labourage.

Littré

LABOURAGE (la-bou-ra-j') s. m.
  • 1Action de remuer, de retourner la terre d'un champ avec des instruments aratoires. Le labourage des terres légères est plus aisé que celui des terres grasses.

    Façon donnée à la terre. On donne à la vigne de trois à quatre labourages par an.

  • 2L'art de labourer la terre. Il entend bien le labourage. Les premiers consuls ou dictateurs romains, plus célèbres par leur retour aux fonctions du labourage que par leurs triomphes mêmes, Fontenelle, Ressons.
  • 3Partie d'un train de bois qui est sous l'eau.
  • 4Travail que font les maîtres d'un pont lorsqu'ils descendent et remontent un bateau.
  • 5Anciennement, décharge et labourage des vins, cidres, etc. la sortie de ces liqueurs hors des bateaux arrivés à Paris?; ce labourage ou travail appartenait aux maîtres tonneliers.

HISTORIQUE

XIIIe s. En tel cas ne vienent pas les despueilles [récoltes] qui puis y sont mises en partie [partage], mais li laborages tant solement de tans passé, Beaumanoir, XIII, 22. [Je] Vous vueil descouvrir mon corage, Que ne sai autre laborage [travail], Rutebeuf, 101.

XVe s. Et si ils faisoient aucun labourage pour leurs seigneurs, ils en vouloient avoir leur salaire, Froissart, II, II, 106.

XVIe s. Les legionnaires [sous François 1er] sont gens qui sortent du labouraige, pour s'affranchir des tailles, en servant 4 ou 5 mois, Carloix, VII, 3. Par excellence ce mot de labourage a esté donné à la culture des bleds, encores qu'il soit communiqué à tout autre travail, De Serres, 137. Labourage et pasturage sont les deux mamelles qui nourrissent la France, Sully, Oecon. t. I, p. 282, cité dans H. MARTIN, Hist. de France, t. X, p. 447. 4e éd.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

LABOURAGE, s. m. (Econ. rustiq.) est l'action de labourer toutes sortes de terres. V. Labour. (K)

Labourage ou Agriculture. (Hist. anc.) l'art de cultiver les terres. C'étoit une profession honorable chez les anciens, mais sur-tout parmi les Romains, à qui il sembloit que la fortune eût attaché à cette condition l'innocence des m?urs & la douceur de la vie. Dans les premiers tems de la république, on voit qu'il étoit ordinaire d'aller prendre des consuls & des dictateurs dans leurs métairies, pour les transporter de l'exercice de conduire des b?ufs & une charrue, à l'emploi de commander des légions dans les circonstances les plus critiques ; & l'on voit encore ces mêmes hommes, après avoir remporté des victoires & sauvé l'état, venir reprendre les travaux de l'Agriculture. Dans les siecles plus florissans on trouve Curius-Dentatus, Fabricius, Attilius-Serranus-Licinius Stolo, Caton le censeur, & une infinité d'autres qui ont tiré leurs surnoms de quelque partie de la vie rustique, dans laquelle ils s'étoient distingués par leur industrie ; c'est de-là, suivant l'opinion de Varron, de Pline & de Plutarque, que les familles Asinia, Vitellia, Suillia, Porcia, Ovinia, ont été appellées, parce que leurs auteurs s'étoient rendus célebres dans l'art d'élever des brebis, des porcs & d'autres sortes de bestiaux, ainsi que d'autres étoient devenus fameux par la culture de certaines especes de légumes, comme les feves, les pois, les pois-chiches, & delà les noms de Fabius, de Pison, de Cicéron, &c.

On se croyoit si peu deshonoré par les travaux du labourage, même dans les derniers tems de la république, qu'au rapport de Cicéron, les honnêtes gens aimoient mieux être enregistrés dans les tribus de la campagne que dans celles de la ville. La plûpart des sénateurs faisoient un très-long séjour dans leurs métairies ; & s'il n'est pas vrai de dire qu'ils s'y occupoient des travaux les plus pénibles de l'Agriculture, on peut assurer qu'ils entendoient très-bien & le fonds & les détails, comme il paroît par ce qu'on en trouve répandu dans les ouvrages de Cicéron, & par les livres de Caton de re rusticâ.

Labourage, (terme de Riviere.) ce sont les deux parties du milieu d'un train dans toute sa longueur, & qui plonge le plus dans l'eau.

Labourage se dit aussi du travail que font les maîtres d'un pont lorsqu'ils descendent ou remontent un bateau. Anciennes ordonnances.

Labourage, (terme de Tonnelier.) On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs, la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées aux ports de Paris. Il n'appartient qu'aux maîtres Tonneliers de faire ce labourage, à l'exclusion de tous les autres déchargeurs établis sur lesdits ports. Voyez Déchargeur & Tonnelier. Ainsi labourer les vins, c'est les décharger des bateaux qui les ont amenés & les mettre à terre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

labourage \la.bu.?a?\ masculin

  1. (Vieilli) Action de labourer la terre.
    • Les instruments du labourage.
    • La permaculture préconise de travailler en lasagne ou en butte pour éviter de labourer ; néanmoins, notre précédente expérience et celle que nous expérimentons actuellement nous confirment que le labourage peut être très utile. (Sandrine Duport, Nourrir sa famille grâce à son potager, 2021)
  2. (Histoire) Action de décharger, en parlant de marchandises.
    • On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs , la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées dans quelques ports. (Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonne des connoissances humaines, mis en ordre par Fortuné-Barthélemy de Félice, vol.25, Yverdon, 1773, p.412)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LABOURAGE, subst. masc.

AGRICULTURE
A. ?
1. Action de travailler, de labourer la terre. Synon. labour (v. ce mot A 1).Labourage d'un champ, d'une terre. J'achetai (...) les instrumens de labourage dont j'avois besoin (Crèvec?ur, Voyage, t. 1, 1801, p. 46).Les durs travaux de défrichement, d'abattage et de labourage du sol vierge sont effectués par les hommes (Page, Dern. peuples primit.,1941, p. 166).Le labourage avec six b?ufs suppose une débauche de personnel (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 23).
? Bêtes de labourage. B?ufs ou chevaux qui tirent la charrue pour labourer. La jument, le poulain, les trois chevaux de labourage, tout ça entre à la trotte dans ce côté gauche du pays (Giono, Gd troupeau,1931, p. 251).
2. Rare. Façon donnée à la terre en la labourant. Synon. labour (v. ce mot A 2).Dans le troisième rite important, l'empereur désacralisait le sol par un premier labourage, au premier mois du printemps (Philos., Relig., 1957, p. 54-5).
B. ? Vx. [Correspond à labourer I B] Travail de la terre. Aux travaux de labourage le Pyrénéen préfère la vie de déplacement, que lui font ses troupeaux, ses foires, ses changements périodiques (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 366).Lorsque Sully disait l'autre mot célèbre, « labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France », il partait de cette idée juste que l'agriculture est la source de notre richesse (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 198).
Prononc. et Orth. : [labu?a:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1erquart xiiies. « produit, revenu du travail de la terre » (Reclus de Molliens, Miserere, 61, 9 ds T.-L.); 2. mil. xiiies. « travail des champs, agriculture » (Les quatre souhais de St Martin, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Rec. gén., t. 5, no133, 42); 3. 1552 « action de retourner la terre pour la cultiver » (Est., s.v. aro, aratio); 1630 (Palsgr., p. 281a, s.v. tylling of a lande). Dér. de labourer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 55. Bbg. Gemmingen-Obstfelder (B. von). Semantische Studien zum Wortfeld Arbeit im Fr. Tübingen, 1973, p. 122. - Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 364.

LABOURAGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1erquart xiiies. « produit, revenu du travail de la terre » (Reclus de Molliens, Miserere, 61, 9 ds T.-L.); 2. mil. xiiies. « travail des champs, agriculture » (Les quatre souhais de St Martin, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Rec. gén., t. 5, no133, 42); 3. 1552 « action de retourner la terre pour la cultiver » (Est., s.v. aro, aratio); 1630 (Palsgr., p. 281a, s.v. tylling of a lande). Dér. de labourer*; suff. -age*.

Labourage au Scrabble


Le mot labourage vaut 12 points au Scrabble.

labourage

Informations sur le mot labourage - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot labourage au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

labourage

Les mots proches de Labourage

LabechLabeurLabileLaboratoireLaborieusementLaborieux, euseLaboriositéLabourLabourableLabourageLabouré, éeLabourerLaboureurLaboureuseLabyrintheLabalmeLabardeLabarocheLabarrèreLabartheLabartheLabarthe-BleysLabarthe-InardLabarthe-RivièreLabarthe-sur-LèzeLabarthèteLabassèreLabastideLabastide-BeauvoirLabastide-Castel-AmourouxLabastide-CézéracqLabastide-ChalosseLabastide-ClermontLabastide-d'AnjouLabastide-d'ArmagnacLabastide-de-LévisLabastide-de-PenneLabastide-de-ViracLabastide-DénatLabastide-du-Haut-MontLabastide-du-TempleLabastide-du-VertLabastide-en-ValLabastide-EsparbairenqueLabastide-GabausseLabastide-MarnhacLabastide-MonréjeauLabastide-MuratLabastide-PaumèsLabastide-RouairouxLabastide-Saint-GeorgesLabastide-Saint-PierreLabastide-Saint-SerninLabastide-SavèsLabastide-sur-BésorguesLabastide-VillefrancheLabastidetteLabathudeLabatie-d'AndaureLabatmaleLabatutLabatutLabatutLabatut-Rivièrelabbe


Mots du jour


Amène     Grimaud     Buissonnet     Scrupuleux, euse     Humeux, euse     Écrit, ite     Finance     Éperlan     Bannissable     Intercepter     

Les citations avec le mot Labourage


  1. Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 28


  2. Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 28


  3. Il enseigna aux autres le moyen de s'accroistre par bon mesnage et par intelligence du labourage.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide et Caton, 6


  4. Labourage et pâturage sont les deux mamelles dont la France est alimentée et les vrais mines et trésors du Pérou.

    Auteur : Maximilien de Béthune, duc de Sully - Source : Economies royales


  5. Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 45


  6. Vos femmes sont pour vous une terre labourée; allez comme vous voudrez à votre labourage.

    Auteur : Mahomet - Source : Le Koran


  7. L'enseignement est le labourage des intelligences, mais toute terre ne donne pas une riche végétation.

    Auteur : Jafar Ibn Charaf - Source : Sans référence


  8. Tarder, en fait de labourage,
    Est la ruine du ménage.


    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  9. Tous les dimanches, Henri IV mettait la poule au pot et la partageait avec ses sujets... Sully lui disait : « Sire, il ne faut tout de même pas oublier que vos deux mamelles sont labourage et pâturage. »

    Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


Les citations du Littré sur Labourage


  1. Sans labourage, nature nous avoit munis à planté de tout ce qu'il nous falloit

    Auteur : MONT. - Source : II, 163


  2. Lesquelx maistres des pons auront une bonne flecte [barque].... pour porter les fillez, appellez la touée, pour lesdits labourages faire, tant en montant et avalant lesdiz nefs, basteaux et vaisseaux

    Auteur : DU CANGE - Source : thouma.


  3. Le labourage se croisera, non à angles droits, ains à obtus et aigus ou en tenaille, comme on dit

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 92


  4. Ce fut alors que ce roi, le vainqueur et le père de ses sujets [Henri IV], ordonna qu'on ne saisirait plus, sous quelque prétexte que ce fût, les bestiaux des laboureurs et les instruments de labourage

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. lég. Diatribe à l'aut. des Éph.


  5. Comme une terre bien labourée prent du labourage une egalité et profond jauge qui profite à la fertilité....

    Auteur : AMYOT - Source : Comm. refréner la colère, 2


  6. Lorsqu'on veut employer la vache au labourage, il faut avoir attention de l'assortir avec un boeuf de sa taille et de sa force, afin de conserver l'égalité du trait et de maintenir le soc en équilibre

    Auteur : BUFF. - Source : Boeuf.


  7. On ne voit champ, tant soit fertil, S'il n'est poitry de labourage, Qu'à la fin ne vienne inutil

    Auteur : RONSARD - Source : t. II, p. 1538


  8. Il enseigna aux autres le moyen de s'accroistre par bon mesnage et par intelligence du labourage

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. et Cat. comp. 6


  9. Le gros bestail nous aide au port, au charroi, et au labourage, à telle cause dict jument, du mot latin juvare, et bien que ce titre soit particulierement donné à la femelle du cheval

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 259


  10. Le jardinement n'est qu'acces soire du labourage des terres à grains, vignobles...

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 505


  11. En Normandie, le hourd signifie les instruments de labourage, le mobilier d'un cultivateur : un tel est ruiné, il a perdu son hourd

    Auteur : DELBOULLE - Source : Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 189


  12. Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme

    Auteur : AMYOT - Source : Numa, 28


  13. Les premiers consuls ou dictateurs romains, plus célèbres par leur retour aux fonctions du labourage que par leurs triomphes mêmes

    Auteur : FONTEN. - Source : Ressons.


  14. Afin d'empescher qu'elle [l'armée] n'apportast aucune vexation au peuple de la campagne, duquel vous aviez tousjours un soin merveilleux, disant souvent au roy que le labourage et pasturage estoient les deux mamelles dont la France estoit alimentée, et les vrayes mines et tresors du Perou

    Auteur : SULLY - Source : Oecon. royales, ch. 82, p. 283


  15. Les boeufs de labourage paistront avec les vaches brehaignes ; les vaches pleines seront separées d'avec celles à laict

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 281


  16. Et si ils faisoient aucun labourage pour leurs seigneurs, ils en vouloient avoir leur salaire

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 106


  17. Loyaux cousts sont entendus, frais de lettres, labourages, semences, façons et reparations necessaires

    Auteur : LOYSEL - Source : 460


  18. Lors on rehouera la vigne de la sorte de labourage, dite hyverner, pour la saison

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 168


  19. Loyaux couts sont entendus, frais de lettre [acte], labourages, semences, façons et reparations necessaires

    Auteur : LOYSEL - Source : 460


  20. Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage

    Auteur : AMYOT - Source : Numa, 28


  21. Le naturel de la chevaline et de la muletaille est, qu'estans bien traictées au soir et repaissans à la disnée, d'employer le reste du jour au labourage, comme en voiageant

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 85


  22. Les relations de la Chine nous parlent de la cérémonie d'ouvrir les terres que l'empereur fait tous les ans ; on a voulu exciter les peuples au labourage par cet acte public et solennel

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XIV, 8


  23. Par excellence ce mot de labourage a esté donné à la culture des bleds, encores qu'il soit communiqué à tout autre travail

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 137


  24. Labourage et pasturage sont les deux mamelles qui nourrissent la France

    Auteur : SULLY - Source : Oecon. t. I, p. 282, cité dans H. MARTIN, Hist. de France, t. X, p. 447. 4e éd.


  25. Nay et nourry aux champs et parmy le labourage

    Auteur : MONT. - Source : III, 59




Les mots débutant par Lab  Les mots débutant par La

Une suggestion ou précision pour la définition de Labourage ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 03h20










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur labouragePoèmes labourageProverbes labourage

La définition du mot Labourage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Labourage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Labourage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.