Définition de « migrateur »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot migrateur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur migrateur pour aider à enrichir la compréhension du mot Migrateur et répondre à la question quelle est la définition de migrateur ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-eur|migrat|rice=oui|mi.??a.t) migrateur

  • Qui émigre d’un pays à un autre, d’un climat à un autre. - Peuples migrateurs. - Oiseaux migrateurs.


    Définitions de « migrateur »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MIGRATEUR, -TRICE, adj. et subst.

    I. ? Adjectif
    A. ? Qui effectue une migration.
    1. [En parlant d'une pers. ou d'un ensemble de pers.] C'était le départ de Nicolas qui recommençait, le jamais plus de l'enfant migrateur, envolé (Zola, Fécondité, 1899, p.749).[Les] dégénérés migrateurs (...) mènent de ville en ville une vie vagabonde (Mounier, Traité caract., 1946, p.382).
    2. [En parlant d'un animal ou d'un ensemble d'animaux] Oiseaux migrateurs. Me voici comme un oiseau blessé, tombé de la horde migratrice (Claudel, Cantate, 1913, p.341).Les poissons migrateurs peuvent transporter à de grandes distances les éléments radioactifs concentrés dans leurs organismes (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.710).
    3. Domaine des sc.
    a) BIOL. [En parlant d'un élément à l'intérieur d'un milieu] Les éléments migrateurs que l'on observe dans les cultures de tissus nerveux (J. Verne, Vie cellul., 1937, p.80).
    b) MÉD. [En parlant d'une cellule] Il arrive que des phagocytes migrateurs les entraînent [les bacilles tuberculeux] dans la circulation lymphatique (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p.124).
    B. ? [P. méton. du subst.] Les poussières sont englobées, puis entraînées par les leucocytes dans les voies lymphatiques (...). Mais ce travail migrateur est bientôt insuffisant (Macaigne, Précis hyg., 1911, p.310).Le développement et les mouvements migrateurs des races humaines (S. Blanc, Init. préhist., 1932, p.21):
    1. Ô paisibles troupeaux! Fleuves de lente blancheur au déclin des collines! Combien vous êtes plus près du coeur de Dieu! Ô docile harmonie des grands vols migrateurs, là-bas au plus voilé du ciel marin, quel esprit d'ordre et de beauté t'anime! Milosz, Amour. initiation, 1910, p.69.
    II. ? Subst. Personne, animal, parfois plante effectuant une migration. L'on pourrait suivre sur la carte les étapes de cette grande migratrice [l'affreuse Lampourde] qui s'annexa un nouveau monde (Maeterl., Intellig. fleurs, 1907, p.29).La neige avait fait fuir au loin, en triangulaires caravanes, les migrateurs ailés (Pergaud, De Goupil, 1910, p.89):
    2. Et Karelina l'écoutait évoquer les Barbares, «Mon péché de jeunesse», disait-il, le flux désespéré des hordes, l'arrivée au long des côtes de la mer du Nord et de la Baltique de ces migrateurs des plateaux de l'Asie Centrale. Van der Meersch, Empreintedieu, 1936, p.140.
    REM.
    Migratile, adj.,méd., synon.[Dans la gourme catarrhale] les parties sont infiltrées par de nombreuses cellules migratiles (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p.455).
    Prononc. et Orth.: [mig?atoe:?], fém. [-t?is]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1801 oiseau migrateur (Crèvecoeur, Voyage, t.1, p.105); 2. 1896 cellule migratrice (M. Boulay in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 172 ds Quem. DDL t.8). B.Subst. 1845 ornith. (Gérard in Dict. univ. d'hist. nat., VI, 138, ibid. t.14). Dér. de migration*; suff. -eur2*. Le lat. tardif migrator «celui qui change de demeure» (ixes. ds CGL t.2, p.369, 21), n'est prob. pas à l'orig. du mot, migrateur apparaissant très tard en fr. (cf. FEW t.6, 2, p.80a, note 2). Fréq. abs. littér.: 73. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, pp.15-16. _ Quem. DDL t.14.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    migrateur \mi.??a.t??\

    1. Qui émigre d'un pays à un autre, d'un climat à un autre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MIGRATEUR, TRICE. adj.
    T. didactique. Qui émigre d'un pays à un autre, d'un climat à un autre. Peuples migrateurs. Oiseaux migrateurs.

    Littré

    MIGRATEUR (mi-gra-teur, tri-s') adj.
    • Qui émigre. Les archéologues ont reconnu que les hommes de l'âge de pierre avaient été les habitants primitifs de l'Europe, et que l'usage du bronze avait été introduit par des hommes plus civilisés, d'origine probablement asiatique?; et, comme il fallait donner un nom à ces étrangers migrateurs, ils les ont appelés Celtes, Broca, Bull. de la soc. d'anthropol. t. V, p. 462.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MIGRATEUR. Ajoutez?:
    2 S. m. Celui, homme ou animal, qui émigre, qui change de contrée. L'auteur se fût probablement placé sur un meilleur terrain, si, élargissant son sujet, il eût cherché ses exemples de l'instinct d'orientation, non pas seulement chez le pigeon, voyageur diurne, mais chez quelques migrateurs qui couvrent leurs immenses traversées des ténèbres de la nuit, tournent les montagnes qu'ils ne sauraient franchir et n'en arrivent pas moins à destination, De Cherville, le Temps, 11 avril 1876.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « migrateur »

    Du latin migrator.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MIGRATEUR, -TRICE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1801 oiseau migrateur (Crèvecoeur, Voyage, t.1, p.105); 2. 1896 cellule migratrice (M. Boulay in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., V, 172 ds Quem. DDL t.8). B.Subst. 1845 ornith. (Gérard in Dict. univ. d'hist. nat., VI, 138, ibid. t.14). Dér. de migration*; suff. -eur2*. Le lat. tardif migrator «celui qui change de demeure» (ixes. ds CGL t.2, p.369, 21), n'est prob. pas à l'orig. du mot, migrateur apparaissant très tard en fr. (cf. FEW t.6, 2, p.80a, note 2).

    migrateur au Scrabble


    Le mot migrateur vaut 11 points au Scrabble.

    migrateur

    Informations sur le mot migrateur - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot migrateur au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    migrateur

    Les rimes de « migrateur »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de migrateur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de doubleur      Rimes de inventeur      Rimes de prospecteurs      Rimes de tapeur      Rimes de relanceur      Rimes de terreurs      Rimes de producteur      Rimes de minuteur      Rimes de riboteur      Rimes de rieur      Rimes de vibromasseur      Rimes de constructeur      Rimes de bretteur      Rimes de belles-soeurs      Rimes de lettreur      Rimes de créateurs      Rimes de recruteur      Rimes de citérieure      Rimes de feeder      Rimes de révélateurs      Rimes de vecteurs      Rimes de ordonnateur      Rimes de moteur      Rimes de ascenseurs      Rimes de trompeurs      Rimes de rongeur      Rimes de charrieurs      Rimes de pécheur      Rimes de pollinisateur      Rimes de littérateur      Rimes de minceurs      Rimes de sprinters      Rimes de ber      Rimes de ralentisseurs      Rimes de suspenseur      Rimes de masseur      Rimes de fricoteurs      Rimes de admirateur      Rimes de ex-ambassadeur      Rimes de éveilleur      Rimes de rabatteurs      Rimes de harponneurs      Rimes de navigateur      Rimes de dévoreur      Rimes de intercepteur      Rimes de releveurs      Rimes de rédempteur      Rimes de camionneur      Rimes de descendeur      Rimes de compteur     

    Mots du jour

    doubleur     inventeur     prospecteurs     tapeur     relanceur     terreurs     producteur     minuteur     riboteur     rieur     vibromasseur     constructeur     bretteur     belles-soeurs     lettreur     créateurs     recruteur     citérieure     feeder     révélateurs     vecteurs     ordonnateur     moteur     ascenseurs     trompeurs     rongeur     charrieurs     pécheur     pollinisateur     littérateur     minceurs     sprinters     ber     ralentisseurs     suspenseur     masseur     fricoteurs     admirateur     ex-ambassadeur     éveilleur     rabatteurs     harponneurs     navigateur     dévoreur     intercepteur     releveurs     rédempteur     camionneur     descendeur     compteur     


    Les citations sur « migrateur »

    1. Ce que sont pour le libertin les cuisses ouvertes, ce qu'est un vol d'oiseaux migrateurs pour l'ornithologue, ce qu'est la tenaille pour l'ajusteur, voilà ce qu'était pour le jeune Stencil la lettre V.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    2. Mon nom est celui d'un oiseau migrateur. Un peu difficile à porter parce que le butor est très décrié. Autrefois, c'était une insulte terrible. Je m'y suis beaucoup intéressé, c'est devenu une sorte de totem.

      Auteur : Michel Butor - Source : Dans la Tribune de Genève, 26 avril 2016.


    3. Ce que sont pour le libertin les cuisses ouvertes, ce qu'est un vol d'oiseaux migrateurs pour l'ornithologue, ce qu'est la tenaille pour l'ajusteur, voilà ce qu'était pour le jeune Stencil la lettre V. Il rêvait, une fois par semaine, peut-être bien, que tout cela n'avait été qu'un rêve, et qu'à présent il se réveillait pour découvrir que la poursuite de V. n'était après tout qu'une recherche purement intellectuelle, une aventure de l'esprit, selon la tradition du Rameau d'or ou de la Déesse blanche.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    4. Les lepénistes et les chasseurs médocons ont un point commun: le besoin de tirer sur tous les migrateurs venant d'Afrique.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    5. Je ne suis pas un de ces personnages pieux qui passent toute leur vie penchés sur des tapis de prière tandis que leurs yeux et leur coeur restent fermés au monde qui les entoure. Ils ne lisent le Coran qu'en surface. Je le lis dans les fleurs en bouton, dans les oiseaux migrateurs. Je lis le Coran qui respire, caché dans les êtres humains.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Soufi mon amour (2010)


    6. Les oiseaux migrateurs emplissent leurs yeux d'images diverses et oublient vite l'horizon qu'ils ont fui.

      Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages (1923)


    Les citations sur migrateur renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot migrateur en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « migrateur »

    Mignard, arde Mignardé, ée Mignardement Mignarder Mignardise Mignon, onne Mignonnement Mignonnesse Mignonnette Mignoter Mignotise Migou Migraine Migraine Migranier Migrateur, trice Migration Migrer 

    Les mots débutant par mig  Les mots débutant par mi

    Migé Migennes Miglos Mignafans Mignaloux-Beauvoir mignard mignardant mignarde mignarde mignardé mignardement mignardes mignardise mignardises mignards mignards Mignault Mignavillers Migné Migné-Auxances Mignères Mignerette Mignéville Mignières mignon mignon mignon mignonne mignonne mignonnement mignonnes mignonnes mignonnet mignonnets mignonnette mignonnette mignonnettes mignonnettes mignons mignons mignoté mignoter mignoteront Mignovillard Migny migraine migraines migraineuse migraineux migraineux 

    Les synonymes de « migrateur»

    Les synonymes de migrateur :

      1. vagabond
      2. chemineau
      3. nomade
      4. errant
      5. voyageur
      6. touriste
      7. vacancier
      8. estivant
      9. campeur
      10. visiteur
      11. passager
      12. pèlerin
      13. représentant

    synonymes de migrateur

    Fréquence et usage du mot migrateur dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « migrateur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot migrateur dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Migrateur ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations migrateur     Citation sur migrateur   Poèmes migrateur   Proverbes migrateur   Rime avec migrateur    Définition de migrateur  


    Définition de migrateur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot migrateur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot migrateur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 10:32:32