La définition de Fructifier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fructifier
Nature :
Prononciation : fru-kti-fi-é
Etymologie : Prov. fructificar, fructifiar ; espagn. fructificar ; ital. fruttificare ; du lat. fructificare, de fructus, fruit, et facere, faire. L'ancien français avait aussi fruchier, dérivé directement de fruit.

Voir les citations du mot Fructifier  Signification du mot Fructifier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fructifier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fructifier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fructifier ?


La définition de Fructifier

Produire du fruit. Une terre bien fumée fructifie davantage.


Toutes les définitions de « fructifier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRUCTIFIER. v. intr.
T. de Botanique. Produire du fruit. Il se dit plus ordinairement au figuré et signifie Produire un effet, un résultat avantageux. Dieu a béni leur travail et l'a fait fructifier. Faire fructifier la parole de Dieu. Les bons exemples fructifient.

Littré

FRUCTIFIER (fru-kti-fi-é), je fructifiais, nous fructifions, vous fructifiiez?; que je fructifie, que nous fructifiions, que vous fructifiiez v. n.
  • 1Produire du fruit. Une terre bien fumée fructifie davantage.
  • 2 Terme de botanique. Il se dit des végétaux qui sont en fructification. Cette plante ne fructifie qu'à telle époque. Un arbre planté à contre-sens, les racines en haut, les branches en bas, vit, croît, fructifie?: de ses racines sortent des branches, et de ses branches sortent des racines, Bonnet, Contempl. nat. X, 27.
  • 3 Fig. Produire un effet, un résultat avantageux. Les bons exemples fructifient. Vos mains sont trop heureuses pour rien planter qui ne fructifie, Guez de Balzac, liv. V, lett. 24. Quant à la substance de la pluie, elle ne tombe pas moins sur les rochers et sur les lieux stériles que sur ceux où elle fructifie?; et ainsi, selon cette comparaison, Jésus-Christ ne doit pas être moins substantiellement présent aux endurcis qu'aux fidèles qui reçoivent son sacrement, quoiqu'il ne fructifie que dans les derniers, Bossuet, Var. IX, § 53. Les idées que je lui ai données sur ce sujet ont plus fructifié entre ses mains qu'elles n'auraient fait entre les miennes, Buffon, Anim. VIII.
  • 4Produire des bénéfices. Faire fructifier une somme d'argent. Vous verriez tous les ans fructifier vos vers, Boileau, Sat. IX.

    Faire fructifier la vigne du Seigneur, faire des conversions.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XIIe s. Bon ente en bon estoc doit bien fructifier, Th. le mart. 128. Tute ma salveted e ma volented est en sa poested, e quant que de ço en est fructefied en bien, Rois, p. 211. Ô parole brief et plaine, parole vive et fructifianz et digne qu'ele tot par tot soit receue, Saint Bernard, 558.

XIIIe s. Vivier et sauvoir et fossé, où poisson se poent norrir et fructifier, Beaumanoir, XXVII, 30. Quant li soleiz, fet ele, est hauz, On [au] tans d'estei si est li chauz, Que rienz ne laist fructifier, E terre e herbe fet sechier, Marie de France, Fable 6.

XIVe s. [Dieu] Qui vous a donné forche et hardement si fier, Et biauté dont en bien porez fructifier, Hugues Capet, v. 1035.

XVe s. Ainsi que faict homme nay pour soy seulement, sans fructifier à la commune utilité, Chartier, Quadriloge invectif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FRUCTIFIER, v. n. (Jardinage.) ou rapporter du fruit. Voyez Fruit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

fructifier \f?yk.ti.fje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Botanique) Produire des fruits.
    • M. des Lourdines (?) recueillait des joies, dont une des principales consistait à faire fructifier sa terre, non dans un esprit d'intérêt, mais par amour, pour lui faire son bonheur : « On n'a, disait-il, que le plaisir qu'on donne ». ? (Châteaubriant, Lourdines, 1911, page 9)
    • Les arbres commencent à fleurir vers 10 ans, mais ne fructifient qu'après 15 ans.? (Ressources végétales de l'Afrique tropicale : bois d'?uvre 1, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543)
  2. (Figuré) Produire un effet, un résultat avantageux.
    • Jusqu'à ce qu'elles retrouvent ces deux moteurs, qu'elles ont perdus lorsqu'elles ont péché contre la vie, acceptant d'être les inférieures des hommes comme ceux-ci le leur demandaient, les femmes ne pourront jamais faire fructifier ces étincelles d'individualité et de vitalité qui vacillent encore en elles. ? (Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l'anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 173)
    • Kim Jong-un, troisième du nom, a fait fructifier cet héritage et multiplié les essais souterrains ainsi que les lancers de missiles, malgré les récentes condamnations du Conseil de sécurité de l'ONU (Russie et Chine comprises). ? (Claude Angeli, Trump joue les méchants en Corée sans convaincre, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 3)
    • Dieu a béni leur travail et l'a fait fructifier.
    • Faire fructifier la parole de Dieu.
    • Les bons exemples fructifient.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRUCTIFIER, verbe intrans.

A.? [Le suj. désigne une terre] Produire des récoltes. Quand les terres sont bien fumées, elles en fructifient davantage (Ac.1835, 1878).Laboure ton champ chaque année : il fructifiera tous les ans (Renard, Journal,1901, p. 707):
1. ... M. des Lourdines (...) recueillait des joies, dont une des principales consistait à faire fructifier sa terre, non dans un esprit d'intérêt, mais par amour, pour lui faire son bonheur : « On n'a, disait-il, que le plaisir qu'on donne ». Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 9.
B.? BOT. [Le suj. désigne un végétal] Produire des fruits. Cette plante ne fructifie qu'à telle époque (Littré).L'herbe germe, se développe, fructifie, se flétrit, se corrompt (Senancour,Rêveries,1799,p. 23).... de petits bois de citronniers Qui fleurissent et fructifient En même temps et en toute saison (Apoll., Alcools,1913, p. 131).
? P. métaph. [P. réf. à la Bible] Faire fructifier la (les) vigne(s) du Seigneur. ,,Propager la foi`` (DG).
C.? Au fig.
1. Produire un effet heureux, un résultat avantageux. Les bons exemples fructifient (Ac.1932).Si cet illustre philosophe [Rousseau] revenait à la vie, il triompherait de voir comment ses leçons ont fructifié parmi nous (Marat, Pamphlets,Charlatans mod., 1791, p. 284).Je n'ai pas accompli ma destinée. Beaucoup de choses devaient fructifier en moi qui n'ont rien donné... (Green, Journal,1941, p. 113):
2. Cultivez votre intelligence, soit; c'est plus qu'un droit : un devoir. Mais que ce soit en vue d'un résultat humain. Si le maître vous a confié un petit trésor, des facultés supérieures à la moyenne, faites-les fructifier; mais que la grande famille humaine en profite. Martin du G., J. Barois,1913, p. 223.
2. Produire des bénéfices. Faire fructifier de l'argent, un capital; des économies, des revenus qui fructifient. Las de voir dormir des fonds considérables en Italie, (...) il voudrait trouver un moyen, soit en France, soit en Angleterre, de faire fructifier ses millions (Dumas père, Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 102).Le bien de Catherine, à Fleisheim, n'a pas cessé de fructifier; notre auberge n'a pas mal rapporté non plus : nous viendrons à bout de tout (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 1, 1870, p. 382):
3. ... son activité, disponible, s'employa donc à faire fructifier sa fortune par les méthodes de la bourse, telles que les comprennent et les pratiquent les gens du monde, en d'autres termes à se ruiner. Montherl., Célibataires,1934, p. 754.
REM. 1.
Fructifiant, ante, part. prés. adj.Qui produit un effet ou un résultat heureux. Un homme dont la vie moralement fructifiante se rattache mieux à Port-Royal (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 320).Le vin est utile, il produit des résultats fructifiants (Baudel., Paradis artif.,1860, p. 343).
2.
Fructificateur, trice, adj.Qui apporte des profits moraux. Les influences fructificatrices (Littré). ? Père, c'est votre prière dans mon sein que je vous rapporte toute remuante et vivante et fructificatrice et multipliée! (Claudel, Tobie et Sara,1940, III, 2, p. 1265).
3.
Fructivore, adj.Synon. de frugivore.Tous animaux herbivores, fructivores, légumivores, justement ceux qui font du tort à nos jardins, à nos campagnes (Michelet, Insecte,1857, p. 144).
Prononc. et Orth. : [f?yktifje], (il) fructifie [f?yktifi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1165 « avoir des résultats, s'étendre » (B. de Ste Maure, Roman de Troie, 24 ds T.-L.); 2. ca 1180 « produire des récoltes » (Marie de France, Fables, 6, 15, ibid.); 3. fin xiies. « produire des fruits, en parlant d'un arbre » (La Vie seint Edmund Le Rei, éd. H. Kjellman, 3300); 4. 1668 fig. « produire des revenus » (Boileau, Satire, 9, 34, éd. A. Cahen, p. 120). Empr. au lat. imp. fructificare, « produire des fruits, procréer ». Fréq. abs. littér. : 126.

FRUCTIFIER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1165 « avoir des résultats, s'étendre » (B. de Ste Maure, Roman de Troie, 24 ds T.-L.); 2. ca 1180 « produire des récoltes » (Marie de France, Fables, 6, 15, ibid.); 3. fin xiies. « produire des fruits, en parlant d'un arbre » (La Vie seint Edmund Le Rei, éd. H. Kjellman, 3300); 4. 1668 fig. « produire des revenus » (Boileau, Satire, 9, 34, éd. A. Cahen, p. 120). Empr. au lat. imp. fructificare, « produire des fruits, procréer ».

Fructifier au Scrabble


Le mot fructifier vaut 18 points au Scrabble.

fructifier

Informations sur le mot fructifier - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fructifier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fructifier

Les mots proches de Fructifier

Fructifiant, ante Fructification Fructifier Fructueusement Fructueux, euse Fructuosité Frugal, ale, Frugalement Frugalité Frugivore Fruit Fruitage Fruiterie Fruitier, ière Fruitier, ière Fruitif, ive Fruition Fruleux Frusques Frusquin Fruste Frustrable Frustrateur Frustration Frustratoire Frustratoirement Frustré, ée Frustrer  Frucourt fructidor fructifiaient fructifiant fructification fructifié fructifier fructose fructueuse fructueuses fructueux frugal frugale frugalement frugales frugalité frugaux Frugerès-les-Mines Fruges Frugières-le-Pin frugivore fruit fruité fruité fruitée fruitée fruitées fruiter fruiteries fruités fruités fruiteux fruitier fruitier fruitière fruitière fruitières fruitiers fruitiers fruits Fruncé frusquée frusquer frusques fruste frustes frustra frustrait frustrant frustrant 


Mots du jour


Engueullement     Entr'obliger (s')     Expugnable     Vêtement     Irrision     Jérémiade     Carabinade     Caille     Schisma     Cassine     

Les citations avec le mot Fructifier


  1. ... rien ne nous pénètre mieux de l'espoir et de la foi en un autre monde que l'impossibilité pour notre amour de fructifier véritablement dans ce monde de chair et d'apparences.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  2. En montrant qu'on est riche, on le devient moins. Ni Ali ni ses frères ne penseraient à mettre de l'argent de côté pour le faire "fructifier" ou pour les générations à venir, pas même pour les coups durs. L'argent se dépense dès qu'on l'a.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


  3. Banques, assurances, gouvernants... ils se tiennent tous la main pour faire fructifier en toute légalité le pognon qu'ils nous piquent. C'est le système, qui est pourri, et quand tu profites du système, c'est du civisme.

    Auteur : Mikhaïl Wadimovitch Ramseier - Source : Nigrida (2012)


  4. Laboure ton champ chaque année: il fructifiera tous les ans.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 30 novembre 1901


  5. D'autres grains tombèrent dans la bonne terre et fructifièrent, montant et grandissant et ils rapportèrent l'un trente, un autre soixante et un autre cent pour un.

    Auteur : La Bible - Source : Marc, IV, 8


  6. On sait que l'inertie bureaucratique est un des héritages de l'époque tsariste que le régime soviétique a su faire merveilleusement fructifier.

    Auteur : Olivier Rolin - Source : Le météorologue (2014)


Les citations du Littré sur Fructifier


  1. Vivier et sauvoir et fossé, où poisson se poent norrir et fructifier

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXVII, 30


  2. Dieu ne testifie point tousjours son amour envers ceux qu'il fait fructifier temporellement

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 453


  3. Ne laissant au colombier que des pigeons jeunes et de moien aage, pour fecondement fructifier

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 401


  4. Vous verriez tous les ans fructifier vos vers

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  5. Quant li soleiz, fet ele, est hauz, On [au] tans d'estei si est li chauz, Que rienz ne laist fructifier, E terre e herbe fet sechier

    Auteur : MARIE - Source : Fable 6


  6. Ainsi que faict homme nay pour soy seulement, sans fructifier à la commune utilité

    Auteur : AL. CHARTIER - Source : Quadriloge invectif.


  7. En semant les questions et les retaillant, on faict fructifier et foisonner le monde en querelles

    Auteur : MONT. - Source : I, 234


  8. Nous voyons la plante naître, croître, fleurir et fructifier, comme nous voyons l'aiguille d'une horloge parcourir d'un mouvement insensible tous les points du cadran

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. X, 30


  9. Le bled le plus recent est le plus fertile ; et au contraire, le rance est impropre à fructifier

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 104


  10. Ainsi que faict homme nay pour soy seulement, sans fructifier à la commune utilité

    Auteur : ALAIN CHARTIER - Source : Quadrilogue invectif.




Les mots débutant par Fru  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Fructifier ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 15h51










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fructifier   Poèmes fructifier   Proverbes fructifier

La définition du mot Fructifier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fructifier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fructifier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.