Frustrer

• 1Priver quelqu'un de ce qui lui est dû, de ce qui lui doit revenir, de ce qu'il espère. Vous lui avez accordé le désir de son c?ur, et vous ne l'avez point frustré de la demande de ses lèvres, Sacy, Bible, psaume XX, 3. Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour lui donner mon bien et en frustrer mes enfants?? Molière, Mal. imag. I, 9. Ésaü, qui, pour contenter seulement une fois la faim qui le poussait, vendit son droit d'aînesse, et fut par là frustré de la bénédiction de son père, Bourdaloue, Myst. Ascens. t. I, p. 420. Mme la duchesse d'Enville et Mme Geoffrin ne doivent pas être frustrées des éloges dus à leur générosité, Voltaire, Lett. Beaumont, 13 avr. 1765. Je pourrais mettre en ligne de compte les banqueroutes et la justice qui s'empare des biens des banqueroutiers pour en frustrer les créanciers, Voltaire, Candide, 4.

  Par extension. Cette présence de Jésus-Christ ne pouvait être frustrée de tous les avantages qui l'accompagnaient, Bossuet, Var. VI, § 32.

  Fig. Tromper. Frustrer l'espoir, Rotrou, Bélis. V, 8. Hélas?! elle a bien frustré notre attente, Pascal, Prov. 3. Ce n'est pas qu'un vent survenant ne puisse frustrer ces conjectures [fournies par le baromètre], Pascal, Fragment, sect. 3. J'espère que je ne serai pas frustré dans mon attente, Bossuet, Lett. 126. Dites que toutes ces choses dont tous les théâtres retentissent n'excitent les passions que par accident, pendant que tout crie qu'elles sont faites pour les exciter, et que, si elles manquent leur coup, les règles de l'art sont frustrées, et les auteurs et les acteurs travaillent en vain, Bossuet, Comédie, 4.

• 2Se frustrer, v. réfl. Se priver. Il se frustra lui-même de tout ce que lui avait préparé, avant qu'il fût en place, une avarice ingénieuse et inventive dont il pouvait assez innocemment recueillir le fruit, Fontenelle, Fagon.

Verbe - français

frustrer \f?ys.t?e\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Priver quelqu'un de ce qui lui est dû, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s'attend.
   • [?], et même, comme si elle eût senti qu'elle frustrait le vieux d'une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l'entourant plus que jamais de soins et de prévenances. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Il m'a frustré de mes droits. ? Il a frustré ses créanciers. ? Être frustré dans ses espérances.
2. (Par extension) Décevoir l'attente, l'espoir, l'espérance de quelqu'un.
   • Je suis resté longtemps frustré de ne pas pouvoir imaginer une alternative au système dans lequel nous vivons, qui me paraît inique à bien des égards. ? (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama n°3392, janvier 2015)