La définition de Abêtir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Abêtir
Nature :
Prononciation : a - bê - tir ; quelques-uns disent a-bé-
Etymologie : À et bête.

Voir les citations du mot Abêtir  Signification du mot Abêtir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de abêtir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec abêtir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Abêtir ?


La définition de Abêtir

v. a. Rendre bête. Une crainte perpétuelle abêtit l'esprit.


Toutes les définitions de « abêtir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ABÊTIR. v. tr.
Rendre stupide. Vous abêtirez cet enfant. Il est tout abêti. Il est aussi intransitif et signifie Devenir bête. Il abêtit tous les jours. On dit dans le même sens Il s'abêtit.

Littré

ABÊTIR (a-bê-tir?; quelques-uns disent a-bé-tir)
  • 1 v. a. Rendre bête. Une crainte perpétuelle abêtit l'esprit. Cela vous fera croire et vous abêtira, Pascal, Moyens, I. Ils n'ont songé [le roi et Mme de Beauvilliers], s'écriait-il [le duc de Berry], qu'à m'abêtir et à étouffer tout ce que je pouvais être, Saint-Simon, 243, 252.
  • 2S'abêtir, v. réfl. L'esprit s'abêtit dans l'oisiveté complète.
  • 3Abêtir, v. n. Devenir bête. Les enfants qu'on maltraite abêtissent de jour en jour.

REMARQUE

L'Académie dans ses précédentes éditions écrivait abétir?; c'est qu'en effet la prononciation, devant une finale aussi sonore, a une grande tendance à changer l'e ouvert en e fermé.


SYNONYME

ABÊTIR, RABÊTIR. Rabêtir indique une action plus forte, de la résistance à vaincre dans le sujet. Un maître abêtit l'enfant, quand il laisse ses facultés sans exercice?; il le rabêtit, si, toutes les fois que l'élève manifeste quelque tendance à se développer, le maître la refoule. On abêtit peu à peu, lentement?; on rabêtit par des réprimandes infligées par occasions. On a abêti cet enfant par une mauvaise éducation. Il est tout rabêti par les reproches qu'il vient de recevoir, LAFAYE.


HISTORIQUE

XVe s. Etj'ai repris à mes despens Ce de quoi je me hontioie [j'avais honte]?; Dont grandement m'abestioie?; Car mieux vaut science qu'argens, Froissart, Buisson de jeun. Gens qui cuident estre si sages, Qu'ils pensent plusieurs abestir, Si bien ne se sauront couvrir Qu'on n'aperçoive leurs courages, Orléans, Rond. Il sembloit que ses ennemis fussent aveugles et abestis, Commines, VIII, 4.

XVIe s. Combien ai-je veu d'hommes abestis par temeraire avidité de science?! Montaigne, I, 181. Il nous fault abestir pour nous assagir, Montaigne, II, 214. Laissant ces pompes de farces qui esblouissent les yeux des simples et abestissent leurs sens, Calvin, Inst. 1062. En la fin, ayant là fiché leurs yeux et leurs sens, ils s'y sont abestis, Calvin, ib. 59. Ung homme par maulvais gouvernement se peult abestir, Palsgrave, p. 773. A sa contenance, il ressembla proprement à une personne estonnée ou abestie, et qui a perdu le sens et l'entendement, ne se souvenant plus qu'il estoit le grand Pompeius, Amyot, Pomp. 102. Le plus souvent les princes s'abestissent De deux ou trois que mignons ils choisissent, Ronsard, 651.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

abêtir \a.b?.ti?\ transitif, intransitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'abêtir)

  1. Rendre bête, stupide.
    • Vous abêtirez cet enfant.
    • Il est tout abêti.
    • Lui aussi est intelligent, mais par malheur la boisson l'a si bien abêti qu'il n'est plus bon qu'à faire un cocher, et encore à condition d'être indulgent. ? (Hector Malot, En famille, 1893)
    • Qu'adviendrait-il de son frère ? Il avait revu Violette ; Madeleine le savait et elle se figurait raisonnablement cette fille coquette jouant à abêtir les hommes. ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
  2. (Intransitif) Devenir bête.
    • Il abêtit tous les jours.
    • Il s'abêtit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ABÊTIR, verbe trans.

A.? Emploi trans. Rendre bête, de manière à faire subir une diminution des facultés humaines les plus nobles :
1. ? Descendu chez René. L'ai surpris au lit, narcotisé et abêti de son indigne vapeur de tabac. A trente-six degrés au-dessous du zéro de son intelligence ordinaire. J. Barbey d'Aurevilly, Deuxième memorandum,1839, p. 243.
2. L'isolement grandissait l'esprit de Gavarni; la société de la femme bête le rapetisse, le diminue, l'abêtit. E. et J. de Goncourt, Journal,janv. 1863, p. 1211.
3. L'étonnement de se voir attaché, la vue de tout ce monde qui le regardait, l'ahurissaient, l'abêtissaient davantage. Comme il ne parlait et n'entendait que le patois, il ne put deviner ce que voulait le gendarme. Il levait vers lui sa face épaisse, faisait effort; ... É. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 308.
4. ... c'était Madame Voblat, un gabion de suif, une bombance de chairs mal retenue par les douves d'un corset, un tendron abêti et béat qui riait et tâchait de se tenir la taille à propos de tout, pour un miaulement de chat, pour un vol de mouche; ... J.-K. Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 16.
5. Il est déjà moins bête depuis qu'il n'est plus malheureux. Le malheur abêtit, je le sais bien. A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard,1881, p. 495.
6. Le collège ne me valait rien décidément, et encore moins les pensums; tout cela, qui m'avait pris trop tard et à rebours, me diminuait, m'éteignait, m'abêtissait. Même au point de vue du frottement avec mes pareils, le but qu'on avait cru atteindre était manqué aussi complètement que possible. P. Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 211.
7. ? Le peuple, fit des Hermies, en versant de l'eau dans la cafetière, au lieu de l'améliorer, les siècles l'avarient, le prostrent, l'abêtissent! Rappelez-vous le siège, la commune, les engouements irraisonnés, les haines tumultuaires et sans cause, toute la démence d'une populace mal nourrie, trop désaltérée et en armes! J.-K. Huysmans, Là-bas,1891, p. 231.
8. Aveuglés, abêtis par de bas intérêts, les prétendus continuateurs de notre révolution n'ont abouti qu'à recommencer avec plus de vulgarité les dirigeants de l'ancien régime, dont les fautes inexpiables nous jetèrent dans la frénésie des révoltes passées. G. Clemenceau, L'iniquité,1899, p. 344.
9. La même discipline qu'on impose aux petits grimauds d'école devient pénible et humiliante quand des jeunes gens de dix-sept à dix-huit ans y sont soumis. L'uniformité des exercices les rend insipides. L'esprit en est abêti. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 428.
10. Froide, elle veut m'émasculer, par jalousie. Engourdie, elle veut m'engourdir. Ensuite ce sont les magasins, les achats de choses inutiles, c'est le cinéma, le théâtre, n'importe quoi pourvu que ce soit idiot, car il ne s'agit que de m'abêtir ici, comme de m'émasculer là. H. de Montherlant, Les Lépreuses,1939, p. 1410.
11. Je ne dis pas que la mariage abêtit. Il rend les gens à leur vie intérieure. M. Choisy, Qu'est-ce que la psychanalyse?,1950, p. 90.
Rem. 1. Abêtir est associé à des termes synon. dir. tels que : ahurir (ex. 3), éteindre (ex. 6), ou, et fréquemment, à des synon. par métaph. comme avarier (ex. 7), émasculer (ex. 10). Il s'associe en outre à rapetisser (ex. 2), diminuer (ex. 2, 6) (l'idée d'esprit ou d'intelligence est gén. implicite), ou à un anton. (améliorer, ex. 7). 2. Contrairement aux indications de certains dict., les ex. où abêtir est en constr. absolue semblent plutôt se ranger sous l'emploi A : cf. le malheur abêtit (ex. 5 et 11). 3. Le part. passé exprime la forme passive du verbe ou le résultat de l'action de « rendre bête » (ex. 4); il est gén. suivi du compl. d'agent; dans l'ex. 4, en l'absence de compl., il exprime l'état pur et simple. On le trouve aux côtés de part. passés ou d'épithètes dépréc. : aveuglé (ex. 8), insipide (ex. 9), narcotisé (ex. 1).
B.? Emploi pronom. Devenir bête :
12. Le c?ur cessait de battre, la tête se vidait, le moribond s'abêtissait. É. Zola, Nouveaux contes à Ninon,1874, p. 98.
13. ... il [Adolphe] était menuisier, en même temps que puddleur, ayant appris plusieurs métiers, comme tous les jeunes gens de son âge, pour ne pas s'abêtir dans une spécialité étroite. É. Zola, Travail,t. 2, 1901, p. 219.
14. Si je pouvais, je m'abêtirais encore, jusqu'à ne pouvoir que t'aimer, t'aimer sans pensée, sans ces crises de fine souffrance que ton dédain [de Minne], ou ta seule dissimulation sont si puissants à m'infliger... Colette, L'Ingénue libertine,1909, p. 234.
15. Heureux? Si tu l'étais, ce serait une honte! Toi! Non, mon petit, non, je ne peux pas croire que tu te plaises à croupir là-dedans. Tu te dégrades, tu t'abêtis; ça n'a que trop duré. R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Pénitencier, 1922, p. 715.
16. ... lisant un livre sur Port-Royal, elle avait été frappée par un mot de Nicole, suggérant que l'obéissance aussi peut être un piège du démon. En acceptant de se diminuer, de s'abêtir, ne contrariait-elle pas la volonté de Dieu? S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 274.
Rem. 1. Comme dans l'emploi actif, s'abêtir est en série avec des synon. tels que se dégrader (ex. 15) ou se diminuer (ex. 16). 2. Les dict. signalent un emploi absolu, synon. de l'emploi pronom., absent de la docum.
Stylistique ? Dans son emploi trans. abêtir appartient à la lang. commune et fam. Souvent concurrencé dans ses emplois par le verbe abrutir, il jouit d'une vitalité égale, mais exprime une action plus lente, moins brutale et qui affecte surtout l'intelligence. Nuance nettement dépréc. (cf. sém., ex.) sauf dans la description d'une passion (cf. sém., ex. 14), ou par allus. à l'emploi de abêtir chez Pascal, (Pensées, éd. Br. 233 (...) en faisant tout comme s'ils croyaient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira. Pour les controverses auxquelles a donné lieu ce texte célèbre, cf. inf. bbg. Il ne semble pas qu'on puisse retenir la leçon alestir « préparer », terme auv. ou norm.; abêtir vient vraisemblablement d'un passage de Montaigne, Apologie, éd. Gallimard, p. 546, où il signifie « humilier, abaisser [la sapience de ce monde] »).
Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [ab?ti:?] ou [-be-]. D'apr. Warn. 1968, la prononc. en [?] ouvert relève du lang. soutenu, la prononc. en [e] fermé, du lang. cour. (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 71 : [abeti:?] dans le parler cour., par harmonisation vocalique). Passy 1914 note [ab?'-] et [abe'-]; Pt Lar. 1968 transcrit le mot avec [?], Dub. et Pt Rob. avec [e]. 2. Dér. et composés : abêtifier, abêtissant, abêtissement, abêtissoir, rabêtir. Cf. bête.
Étymol. ? Corresp. rom. : cat. abestiar. 1330-32 abestir « rendre semblable à la bête » (en parlant d'un homme) (G. de Diguleville, Pèl. Vie hum., éd. Sturzinger, 886 ds T.-L. : Et (je) les [hommes] avugle et abestis [dist Ire]); 1420, « id. » apparition d'une forme concurrente abester (Quinze joyes, VII ds Gdf. : Mais est abesté le bonhomme et paist l'herbe, et est transformé en une beste, sans enchantement). Dér. de bête *1, au sens propre; préf. a-1* et suff. -ir*; à distinguer de ca 1320 abester « mettre les chiens sur la trace du gibier » terme cynégétique (Perceforest, I, fol. 125c ds Gdf. : Il leur tourna l'escu vers le visaige, aussi fierement que fait le sanglier aux chiens quand ils sont abesté). HIST. ? Apparu au xives. dans le vocab. cynégétique (1 ex. isolé ds étymol.) et dans la lang. commune (cf. étymol.), seul domaine où il garde une grande stab. sém. jusqu'à l'époque contemp. (cf. sém.). Usité d'abord seulement à la forme trans. (Cf. Pascal, Pensées, cf. sup. styl.), et pronom., il est empl. à partir du xviiies. à la forme absolue : Ce verbe est quelquefois neutre. On dit, cet enfant abêtit tous les jours. Fur. 1701. Dès Ac. 1798 il est considéré comme fam. ? Rem. 1. Un emploi fig. s'abêtir de « s'engouer stupidement de » est attesté ds Ronsard (seul ex. de notre docum.) : Le plus souvent les Princes s'abestissent De deux ou trois que mignons ils choisissent, Vrais ignorans qui font les suffisans. Ronsard, La Franciade, L. IV, (Hug.) 2. Le part. présent pris comme adj. a une rubrique spéciale ds Besch. 1845, Lar. 19e(ex. de Nodier) et autres Lar., Pt Rob.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 102.
BBG. ? Bart (B. F.). Abêtir in Pascal und Montaigne. Rom. Philol. 1955-56, t. 9, pp. 1-6. ? Camproux (C.). Faut-il vraiment nous abêtir avec Pascal? Fr. mod. 1957, t. 25, pp. 95-100. ? Foster (B.). Pascal's use of abêtir. Fr. St. 1963, t. 17, no1, pp. 1-13. ? Foster (B.). Pascal's abêtir : a postcript. Fr. St. 1964, t. 18, pp. 244-246. ? Haig (S.). A Further note on Pascal's abêtir. Fr. St. 1964, t. 18, pp. 29-32. ? Moles (E.). Pascal's use of abêtir. Fr. St. 1965, t. 19, pp. 379-384.

ABÊTIR, verbe trans.
Étymol. ? Corresp. rom. : cat. abestiar. 1330-32 abestir « rendre semblable à la bête » (en parlant d'un homme) (G. de Diguleville, Pèl. Vie hum., éd. Sturzinger, 886 ds T.-L. : Et (je) les [hommes] avugle et abestis [dist Ire]); 1420, « id. » apparition d'une forme concurrente abester (Quinze joyes, VII ds Gdf. : Mais est abesté le bonhomme et paist l'herbe, et est transformé en une beste, sans enchantement). Dér. de bête *1, au sens propre; préf. a-1* et suff. -ir*; à distinguer de ca 1320 abester « mettre les chiens sur la trace du gibier » terme cynégétique (Perceforest, I, fol. 125c ds Gdf. : Il leur tourna l'escu vers le visaige, aussi fierement que fait le sanglier aux chiens quand ils sont abesté). HIST. ? Apparu au xives. dans le vocab. cynégétique (1 ex. isolé ds étymol.) et dans la lang. commune (cf. étymol.), seul domaine où il garde une grande stab. sém. jusqu'à l'époque contemp. (cf. sém.). Usité d'abord seulement à la forme trans. (Cf. Pascal, Pensées, cf. sup. styl.), et pronom., il est empl. à partir du xviiies. à la forme absolue : Ce verbe est quelquefois neutre. On dit, cet enfant abêtit tous les jours. Fur. 1701. Dès Ac. 1798 il est considéré comme fam. ? Rem. 1. Un emploi fig. s'abêtir de « s'engouer stupidement de » est attesté ds Ronsard (seul ex. de notre docum.) : Le plus souvent les Princes s'abestissent De deux ou trois que mignons ils choisissent, Vrais ignorans qui font les suffisans. Ronsard, La Franciade, L. IV, (Hug.) 2. Le part. présent pris comme adj. a une rubrique spéciale ds Besch. 1845, Lar. 19e(ex. de Nodier) et autres Lar., Pt Rob.

Abêtir au Scrabble


Le mot abêtir vaut 8 points au Scrabble.

abetir

Informations sur le mot abetir - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot abêtir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

abetir

Les mots proches de Abêtir

Abécédaire Abeille Abeiller Abeillère Abélien Aberrant, ante Aberration Abêtir  abécédaire Abée Abeilhan abeille abeilles abel Abelcourt aber Abère Abergement-Clémenciat Abergement-de-Cuisery Abergement-de-Varey Abergement-la-Ronce Abergement-le-Grand Abergement-le-Petit Abergement-lès-Thésy Abergement-Saint-Jean Abergement-Sainte-Colombe aberrant aberrant aberrante aberrantes aberrants aberration aberrations abêti abêti abêties abêtir abêtis abêtis abêtissait abêtissement abêtit 


Mots du jour


Reconfisquer     Antithèse     Entre-heurter (s')     Masse     Rifle     Gros-jaune     Consultant     Libéral, ale     Arrière-vassal     Apothéose     

Les citations avec le mot Abêtir


  1. Politique : art d'abêtir les hommes.

    Auteur : Charles Regismanset - Source : Nouvelles Contradictions (1911)


  2. Suivez la manière par où ils ont commencé: c'est en faisant tout comme s'ils croyaient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 233


Les citations du Littré sur Abêtir


  1. À qui confierais-je mes faiblesses [la tragédie de Minos] plutôt qu'à mon respectable doyen, s'il daignait m'encourager, au lieu de me rabêtir, comme il fait toujours ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 25 mai 1772


  2. Cela vous fera croire et vous abêtira

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Moyens, I


  3. Ils n'ont songé [le roi et Mme de Beauvilliers], s'écriait-il [le duc de Berry], qu'à m'abêtir et à étouffer tout ce que je pouvais être

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 243, 252




Les mots débutant par Abe  Les mots débutant par Ab

Une suggestion ou précision pour la définition de Abêtir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 21h00









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur abêtir   Poèmes abêtir   Proverbes abêtir

La définition du mot Abêtir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Abêtir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Abêtir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.