La définition de Surpayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Surpayer
Nature : v. a.
Prononciation : sur-pè-ié
Etymologie : Sur 1, et payer.

Voir les citations du mot Surpayer  Signification du mot Surpayer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de surpayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec surpayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Surpayer ?


La définition de Surpayer

Payer au delà de la juste valeur. Surpayer une étoffe.


Toutes les définitions de « surpayer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SURPAYER. v. tr.
Payer au-delà de la juste valeur. Cette étoffe ne vaut pas davantage, c'est la surpayer que d'en donner tant. Il se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Leur payer au-delà de ce qui leur est dû. Je ne vous donnerai rien en plus, le vous ai surpayé. Il est peu usité dans les deux sens.

Littré

SURPAYER (sur-pè-ié) v. a.

Il se conjugue comme payer.

  • 1Payer au delà de la juste valeur. Surpayer une étoffe. Trop de bienfaits irritent?: nous voulons avoir de quoi surpayer la dette, Pascal, Pens. I, 1, édit. HAVET. Lorsqu'il voit un homme qui se plaît? à surpayer les services, il le plaint de cette illusion, Vauvenargues, la Libéralité.
  • 2En parlant des personnes, leur payer plus qu'il n'est dû. Je vous ai surpayé.

HISTORIQUE

XVIe s. Nous avons estrangement surpayé? [au regard des animaux] cette capacité de juger et cognoistre, si nous l'avons achetée au prix de ce nombre infiny de passions?, Montaigne, II, 105. Nous sommes surpayez selon justice, quand la recompense eguale nostre service?; car n'en debvons nous rien à nos princes d'obligation naturelle?? Montaigne, IV, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SURPAYER, v. act. (Gramm. & Comm.) payer une chose plus qu'elle ne devroit valoir, en donner au-delà de son véritable prix. Diction. de com. & de Trévoux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

surpayer \sy?.p?.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Payer au-delà de la juste valeur.
    • Cette étoffe ne vaut pas davantage, c'est la surpayer que d'en donner tant.
    • Héliodore paya, mais le dépit redoubla son génie et la semaine suivante le fisc surpaya jusqu'à rendre dix fois l'amende. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 452)
    • Manifestement surpayés, cet kits étaient, au titre des « frais de campagne », remboursés par l'État. Un joyeux détournement de fonds publics, évalué par la justice à 10 millions d'euros. ? (Anne-Sophie Mercier et Christophe Nobili, Au FN, après la chute le redressement? fiscal, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3)
    • Mais les leçons de cette bulle ne devraient pas être "oubliées". "Il ne faut pas surpayer une action", insiste M. Rochon. Parfois, la croissance des entreprises sous-jacentes et leurs bénéfices ne justifient tout simplement pas leur prix. ? (Mathieu Dion, Les signes d'une bulle sur les marchés financiers?, radio-canada.ca, 17 février 2021)
  2. Payer quelqu'un au-delà de ce qui lui est dû.
    • Je ne vous donnerai rien en plus, le vous ai surpayé. Il est peu usité dans les deux sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SURPAYER, verbe trans.

A. ? Acheter, payer quelque chose au-delà de la valeur réelle ou des tarifs en vigueur. Je crois qu'elle [la jument] fera un bon service et que décidément je ne l'ai point surpayée (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 21).[La production] est confirmée par la généralisation des heures supplémentaires surpayées dans la plupart des industries de transformation (Univers écon. et soc., 1960, p. 44-15).
B. ?
1. Payer quelqu'un au-delà de ce qui lui est dû; payer très cher. Pour les femmes, il y a dans un homme à bonnes fortunes je ne sais quoi d'irritant qui les attire et le leur rend agréable (...) s'adressent-elles à son expérience, comme un malade surpaie un célèbre médecin? (Balzac, Muse départ., 1844, p. 166).
2. Rare. Payer quelqu'un en surenchérissant. J'ai surpayé les claqueurs envoyés contre moi, ils siffleront maladroitement (Balzac, Illus. perdues, 1839, p. 321).
Prononc. et Orth.: [sy?p?je], [-pe-], (il) surpaye ou surpaie [-p?j] ou [-p?]. Conjug., v. balayer. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1566 « payer (quelque chose) au-dessus de sa valeur » (J. Papon, Rec. d'arrestz notables, fo241 vo); 1580 (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 1, p. 486); 2. 1588 « payer (à quelqu'un) plus qu'il ne lui est dû » (Id., ibid., III, 6, éd. citée, t. 2, p. 904). Dér. de payer*; préf. sur-*. Cf. au sens 1 l'a. prov. sobrepagar (1377, doc. de l'Auvergne ds Levy Prov.).

SURPAYER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1566 « payer (quelque chose) au-dessus de sa valeur » (J. Papon, Rec. d'arrestz notables, fo241 vo); 1580 (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 1, p. 486); 2. 1588 « payer (à quelqu'un) plus qu'il ne lui est dû » (Id., ibid., III, 6, éd. citée, t. 2, p. 904). Dér. de payer*; préf. sur-*. Cf. au sens 1 l'a. prov. sobrepagar (1377, doc. de l'Auvergne ds Levy Prov.).

Surpayer au Scrabble


Le mot surpayer vaut 19 points au Scrabble.

surpayer

Informations sur le mot surpayer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot surpayer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

surpayer

Les mots proches de Surpayer

Sur Sur, ure Sûr, ûre Surabondamment Surabondance Surabondant, ante Surabonder Suraccabler Surachat Suracheter Suraddition Surajouter Sur-aller Surannation Suranné, ée Suranner Sur-arbitre Surattendre Surbaissé, ée Surbaisser Surcalciné, ée Surcens Surcharge Surchargé, ée Surcharger Surchauffeur Surclassement Surcomposé, ée Surcomposition Surcroissance Surcroît Surcroître Surcuisson Surdâtre Surdécime Surdent Surdité Surdorer Surdorure Sureau Suréchauffé, ée Surédifier Surélévation Surélever Sûrement Suréminence Suréminent, ente Surémission Suren ou surin Suréna  sur sûr sur sur sur-le-champ sur-mesure sur-place surabondaient surabondamment surabondance surabondances surabondant surabondante surabondantes surabondent suractivé suractivée suractiver suractivité suradaptation suradapté surah suraigu suraiguë suraiguës suraigus surajoute surajouté surajoutée surajouter surajoutés suralimentation suralimentée suralimenter suralimentes suralimentés suralimentés suranné surannée surannées surannés surard surarmé surarmée surarmement surarmés Surat Surba surbaissé surbaissé 


Mots du jour


Rejuger     Immobilement     Pagnote     Morné, ée     Patience     Tortillé, ée     Chicot     Pincé, ée     Passe-lit     Meularde     

Les citations avec le mot Surpayer


Les citations du Littré sur Surpayer


  1. Lorsqu'il voit un homme qui se plaît.... à surpayer les services, il le plaint de cette illusion

    Auteur : VAUVENARGUES. - Source : La libéralité.


  2. Trop de bienfaits irritent : nous voulons avoir de quoi surpayer la dette

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. I, 1, édit. HAVET.




Les mots débutant par Sur  Les mots débutant par Su

Une suggestion ou précision pour la définition de Surpayer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h51










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur surpayer   Poèmes surpayer   Proverbes surpayer

La définition du mot Surpayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Surpayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Surpayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.