Définition de « poudrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot poudrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur poudrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Poudrer et répondre à la question quelle est la définition de poudrer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : poudrer (t) (1ergroupe)

  • Couvrir légèrement de poudre. Il ne se dit plus guère qu’en parlant du Visage. - Se poudrer. - Poudré à blanc, Poudré à frimas, Extrêmement poudré. - Il ne se dit que des cheveux ou d’une perruque. (-réf-)


    Définitions de « poudrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    POUDRER, verbe

    I.? Empl. trans.
    A.? Couvrir de poussière ou d'une substance poudreuse. La poussière, tourbillonnant sur eux, poudrait de granules cendrées les tables et les verres (Huysmans, S?urs Vatard,1879, p. 81).On avait boulangé, ce jour-là. La farine poudrait la table et le vaisselier (Pourrat, Gaspard,1925, p. 162).Il époussetait le sable qui poudrait ses vêtements (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 95).
    ? P. anal. [En parlant d'une neige fine] Le grand salon aux baies vitrées, donnant sur de vieux arbres, que la neige poudrait (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 734).
    B.? COSMÉTOL. Recouvrir d'une fine couche de poudre de riz, de poudre à cheveux. Poudrer son visage; poudrer sa perruque; sac à poudrer. Ses cheveux en ailes de pigeon, que le coiffeur de l'École polytechnique vint lui poudrer tous les matins, dessinaient cinq pointes sur son front bas (Balzac, Goriot,1835, p. 28).Vous avez le nez brillant, lui dit-il, poudrez-le (Montherl., J. filles,1936, p. 1044):
    1. Elle portait des robes de brocatelle, ouvertes par devant, poudrait sa chevelure blanche chaque matin, et se posait parfois une mouche au coin de la lèvre si elle donnait à dîner à quelque vieux voisin. Ponson du Terr., Rocambole,t. 1, 1859, p. 404.
    ? [P. méton.] J'aime (...) frotter mes maîtresses après le bain, les poudrer, poncer leurs pieds, parfumer leurs poitrines (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 45).Cette petite a une couleur de cheveux exceptionnelle, ce serait un crime de la poudrer (Anouilh, Répét.,1950, i, p. 24).
    ? Empl. pronom. réfl. Et puis on se moque d'une, tellement grasse qu'elle est obligée de se poudrer d'amidon un peu partout pour ne pas se couper (Colette, Cl. école,1900, p. 140).Germaine se déganta, ouvrit son sac et se poudra. ? Je me refais une beauté (Arland, Ordre,1929, p. 402).Les Jacobins avaient délaissé l'usage de se poudrer les cheveux (Stéphane, Art coiff. fém.,1932, p. 148).
    ? Au part. passé en empl. adj. Visage poudré; cheveux poudrés; perruque poudrée. Un général tout poudré, de l'ancien régime, fait rire les vieilles moustaches qui ont vaincu l'Europe entière (Staël, Consid. Révol. fr.,t. 2, 1817, p. 220).Elle avait (...) le décolleté bien poudré (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 213):
    2. ... Alexis, rasé de près, un peu poudré, avec un veston clair et un pantalon de velours bleu-marine, finement côtelé, ressemblait à nouveau au Slavsky de la terrasse du Dôme. Triolet, Prem. accroc,1945, p. 130.
    II.? Empl. intrans. ou pronom. réfl.
    A.? Empl. intrans. ou pronom. réfl., CHASSE À COURRE. [Le suj. désigne un animal] Par temps de sécheresse, faire voler la poussière en fuyant, ce qui recouvre la voie (d'apr. Duchartre 1973). Cerf qui poudre, se poudre.
    B.? Empl. pronom. réfl., CHASSE. [Le suj. désigne un oiseau et, en partic., le faisan ou la perdrix] Se rouler dans la poussière ou le sable pour se débarrasser des parasites logés dans le plumage. Les places où le faisan aime à se poudrer : taches de sable nu ou dans des sols plus argileux, les anciennes places à charbon (Vidron, Chasse,1945, p. 33).
    III.? Empl. intrans., région. (Canada). [En parlant de l'eau ou de la neige] Voler, tourbillonner sous l'effet du vent. L'eau poudrait, la neige commence à poudrer (Canada1930).
    ? [En constr. impers.; en parlant de la neige] ? (...) il va y avoir une tempête, dit Tit'Sèbe. Maria tourna les yeux vers la fenêtre et soupira. ? Et justement il a neigé il y a deux jours : ça va poudrer, certain! (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 224).
    REM.
    Poudreur, -euse, adj.,cosmétol. [Parfois comme 2eélém. d'un mot comp.] Qui sert à verser (une substance poudreuse). Le talc, poudre fine et légère, s'applique en touche finale après le bain ou la douche. (...) Flacon poudreur : 20 F (Elle,14 juin 1976, p. 47, col. 2).Le charme du Talc au Magnolia ou à l'Orange de Molton Brown, aux odeurs délicates, dans « boîte-poudreuse » en carton (Marie-Claire,mars 1984, p. 185, col. 1).
    Prononc. et Orth. : [pud?e], (il) poudre [pu:d? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. « réduire en poussière, pulvériser » part. passé (Lapidaire de Marbode, éd. J. Evans, 651); 2. a) ca 1210 « dégager de la poussière (en parlant des chemins) » (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, 2520 ds T.-L.); b) 1665 chasse « faire voler la poussière en fuyant (des animaux) » (R. Salnove, La Vénerie royale d'apr. FEW t. 9, p. 562a); c) 1667 « dégager une espèce de poudre (d'étoffes teintes en noir qui n'ont pas été bien lavées) » (Réglem. sur les manufact., teinturiers en laine, art. 9 ds Littré); 3. a) xixes. « couvrir d'une couche de poudre » (Moamin et Ghatrif, IV, 20 ds T.-L.); b) 1636 « couvrir de poudre (les cheveux) » (Monet); c) 1895 visage poudré (Renard, Journal, p. 266); 4. 1743 « se soulever en parlant de la neige » (d'apr. Canada 1930). Dér. de poudre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. Poudrer : 107. Poudré : 326. Fréq. rel. littér. Poudré : xixes. : a) 438, b) 563; xxes. : a) 572, b) 365.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    poudrer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Réduire en poudre.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Verbe - français

    poudrer \pu.d?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se poudrer)

    1. Couvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux ou d'une perruque.
      • Elle se poudra rapidement, passa un peigne dans ses cheveux, donna un coup d'?il prompt dans l'armoire à glace. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
      • Poudrer à blanc, poudrer à frimas, poudrer à l'extrême.
    2. Traiter à l'aide d'un insecticide sous forme de poudre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    POUDRER (pou-dré)
    • 1 V. a. Couvrir légèrement les cheveux de poudre. Poudrer une perruque. La dépense que la plus brillante partie de la nation fait en fine farine pour poudrer ses têtes, soit que vous soyez coiffés à l'oiseau royal, soit que vous portiez vos cheveux étalés comme Clodion et les conseillers de la cour, Voltaire, Facéties, Disc. aux Velches.
    • 2 V. n. Terme de chasse. Se dit d'un animal qui, lorsqu'il est poursuivi dans un temps de sécheresse, fait voler la poussière, ce qui recouvre ses voies et empêche les chiens de le suivre.
    • 3 Terme de teinturier. Poudrer, laisser sortir de la poudre. Et après être guédés [les draps], lesdits teinturiers les fouleront aux pieds dans de l'eau, puis les garanceront, et, après qu'ils seront faits noirs, les laveront bien jusqu'à ce qu'ils ne poudrent plus, Règlem. sur les manufact. août 1667, teinturiers en laine, art. 9.
    • 4 Fig. Dans le style très familier, faire un geste moqueur qui consiste à frapper deux ou trois fois l'avant-bras droit sur le poing gauche en se dirigeant du côté de celui qu'on veut bafouer. Léopold tira la langue, le poudra, c'est-à-dire lui adressa ce geste indicible du gamin parisien qui envoie la bravade et la moquerie au nez des passants, comme les perruquiers d'autrefois envoyaient la poudre sur les vénérables perruques de nos aïeux, Soulié, Si Jeunesse savait, XVII.
    • 5Se poudrer, v. réfl. Se couvrir les cheveux de poudre. La duchesse de Bourgogne alla chercher le duc, et revint dire qu'il se poudrait, Saint-Simon, 214, 137.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Quant l'en aura drecié, si pouldrez par dessus une espice que l'en appelle coriandre, Ménagier, II, 5.

    XVe s. Que chascun trousse à l'arçon de la selle la cuysse d'un cerf pouldrée, afin qu'il en puisse manger si la faim luy vient, Perceforest, t. II, f° 55.

    XVIe s. Piece de b?uf poudrée aux naveaux, Despériers, Contes, III. Pour empescher la putrefaction desdits corps, ils les poudroyent de nitre, Palissy, 22.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    POUDRER, v. act. c'est répandre de la poudre sur quelque chose.

    Poudrer, (Teinturier.) ce mot se dit d'une certaine poudre qui sort des étoffes après qu'elles ont été teintes en noir, & qui y reste des différentes drogues & ingrédiens qu'on a coutume d'employer à cette teinture.

    Poudrer, terme de Chasse ; il se dit lorsqu'on chasse un lievre dans le tems de la sécheresse, & qui passe dans les chemins poudreux & les terres nouvellement labourées, où il fait voler la poudre, qui recouvre ses voies, ce qui en diminue beaucoup le sentiment : ainsi on dit, le lievre poudre trop, les chiens en perdent les voies à tout moment.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « poudrer »

    Poudre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dénominal de poudre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    POUDRER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. « réduire en poussière, pulvériser » part. passé (Lapidaire de Marbode, éd. J. Evans, 651); 2. a) ca 1210 « dégager de la poussière (en parlant des chemins) » (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, 2520 ds T.-L.); b) 1665 chasse « faire voler la poussière en fuyant (des animaux) » (R. Salnove, La Vénerie royale d'apr. FEW t. 9, p. 562a); c) 1667 « dégager une espèce de poudre (d'étoffes teintes en noir qui n'ont pas été bien lavées) » (Réglem. sur les manufact., teinturiers en laine, art. 9 ds Littré); 3. a) xixes. « couvrir d'une couche de poudre » (Moamin et Ghatrif, IV, 20 ds T.-L.); b) 1636 « couvrir de poudre (les cheveux) » (Monet); c) 1895 visage poudré (Renard, Journal, p. 266); 4. 1743 « se soulever en parlant de la neige » (d'apr. Canada 1930). Dér. de poudre*; dés. -er.

    poudrer au Scrabble


    Le mot poudrer vaut 10 points au Scrabble.

    poudrer

    Informations sur le mot poudrer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot poudrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    poudrer

    Les rimes de « poudrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de poudrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de délabrée      Rimes de retirai      Rimes de cantonneraient      Rimes de débrouillerait      Rimes de recentré      Rimes de comparaient      Rimes de réintégrer      Rimes de forcerez      Rimes de flânerait      Rimes de fourré      Rimes de protégerez      Rimes de vieilliraient      Rimes de viendraient      Rimes de piquerait      Rimes de honorés      Rimes de éloignerais      Rimes de éradiquerai      Rimes de contrerai      Rimes de oserait      Rimes de hanterait      Rimes de hérisseraient      Rimes de cogneraient      Rimes de douterait      Rimes de coucherait      Rimes de dépannerait      Rimes de affairé      Rimes de adultérées      Rimes de prélèveraient      Rimes de cloîtré      Rimes de concentrait      Rimes de déchiffrait      Rimes de dirigerais      Rimes de rengagerais      Rimes de relaieraient      Rimes de délabrés      Rimes de enjamberais      Rimes de cohabiteraient      Rimes de rassurez      Rimes de recadrez      Rimes de cendraient      Rimes de éclairai      Rimes de déterrée      Rimes de signifierait      Rimes de annulerez      Rimes de clapoterait      Rimes de giflerai      Rimes de indurée      Rimes de parais      Rimes de admirés      Rimes de admirais     

    Mots du jour

    délabrée     retirai     cantonneraient     débrouillerait     recentré     comparaient     réintégrer     forcerez     flânerait     fourré     protégerez     vieilliraient     viendraient     piquerait     honorés     éloignerais     éradiquerai     contrerai     oserait     hanterait     hérisseraient     cogneraient     douterait     coucherait     dépannerait     affairé     adultérées     prélèveraient     cloîtré     concentrait     déchiffrait     dirigerais     rengagerais     relaieraient     délabrés     enjamberais     cohabiteraient     rassurez     recadrez     cendraient     éclairai     déterrée     signifierait     annulerez     clapoterait     giflerai     indurée     parais     admirés     admirais     


    Les citations sur « poudrer »

    1. Il faut toujours saupoudrer une aventure, même la plus sordide, d'un soupçon de rêve.



    Les citations sur poudrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot poudrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « poudrer »

    Pou Pouacre Pouce Poucier Pou-de-soie Poudet Poudre Poudré, ée Poudrement Poudrer Poudrette Poudreux, euse Poudrier Poudrière Poudrin Poudroyer Poue Pouf Pouf Pouffer Pouillard Pouiller Pouiller Pouillerie Pouilles Pouilleux, euse Pouillier Poulaille Poulailler Poulain Poulain Poulaine Poulangis Poulard Poularde Poule Poulet Poulette Poulevrin Poulie Poulier Poulin Poulinement Pouliner Poulinière Pouliot Pouliot Poulite Poulnée Poulpe 

    Les mots débutant par pou  Les mots débutant par po

    pou pouacre pouah Pouan-les-Vallées Pouançay Pouancé Pouant Poubeau poubelle poubelles pouce pouce pouce-pied pouces poucet Poucet poucets poucette poucettes Poucharramet Pouchergues Poudenas Poudenx pouding poudingue Poudis poudra poudrage poudraient poudrait poudrant poudre poudre poudré poudré poudrée poudrée poudrées poudrées poudrent poudrer poudres poudrés poudrés poudrette poudreuse poudreuse poudreuses poudreux poudrier 

    Les synonymes de « poudrer»

    Les synonymes de poudrer :

      1. enfariner
      2. saupoudrer
      3. farder
      4. fariner

    synonymes de poudrer

    Fréquence et usage du mot poudrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « poudrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot poudrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Poudrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations poudrer     Citation sur poudrer   Poèmes poudrer   Proverbes poudrer   Rime avec poudrer    Définition de poudrer  


    Définition de poudrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot poudrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot poudrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 20:32:39