Définition de « augurer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot augurer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur augurer pour aider à enrichir la compréhension du mot Augurer et répondre à la question quelle est la définition de augurer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Pressentir par certaines observations que l’on a faites ou d’après certains signes que l’on a remarqués. - Qu’augurez-vous de leur silence? Je n’en augure rien de bon. (ébauche-pron|fr) (-réf-)


    Définitions de « augurer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AUGURER, verbe trans.

    A.? ANTIQ. ROMAINE [En parlant de l'augure] Faire des prédictions d'après l'observation, en particulier du vol des oiseaux.
    B.? P. ext. Tirer un augure, avoir le pressentiment de ce qui se produira à partir d'un signe pris comme présage.
    1. Augurer + adv. qualitatif (bien, mal, au mieux, etc.) de (à propos de) qqn ou qqc. :
    1. Ce début nous promet un combattant de plus dans la sainte lutte de la philosophie religieuse et morale que ce siècle livre contre une réaction matérialiste. Comme vous, j'augure bien du succès. Lamartine, Correspondance,1831, p. 194.
    2. ... j'augure mal de cette rousse bien faite, la taille et les hanches rondes, mais d'une laideur flagrante... Colette, Claudine à l'école,1900, p. 16.
    2. Augurer qqc.Avoir le pressentiment que cette chose se produira :
    3. « Il semble se montrer le partisan, l'obséquieux associé de cette mystérieuse sainte alliance, alliance universelle dont je ne saurais d'ici deviner ni le sens ni le but; qui ne peut présenter rien d'utile, ni faire augurer rien de bon. (...) » Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 353.
    4. ... je me contente d'attendre de pied ferme la prochaine grande exposition de 1937. L'espèce de fureur sacrée avec laquelle les organisateurs se sont précipités, dès le premier jour, sur l'incompétence, laisse augurer de bien paradoxales réalisations. Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 50.
    3. Augurer qqc. de qqn (à propos de qqn) :
    5. Il [Véron, en publiant son livre] confirme malheureusement tout ce que les gens plus fins que le vulgaire pouvaient augurer de lui. E. Delacroix, Journal2, 1856, p. 94.
    4. Augurer qqc. de qqc. (à propos de qqc.) :
    6. D'un air affecté qui n'était pas sans grâce, elle prit place dans un des fauteuils vides et se tournant vers Élizabeth comme une dame en visite, elle lui demanda ce qu'elle augurait du temps. Green, Journal,1928-34, p. 291.
    Rem. 1. On peut trouver dans un emploi poét., augurer à la forme pronom. passive « se laisser deviner, prévoir » :
    7. Car la rose déjà s'augure à l'églantier. H. de Régnier, Les Jeux rustiques et divins,1897, p. 189.
    Rem. 2. Pour l'oppos. augurer/présager, cf. augure.
    ? Rare. Supposer quelque chose (l'hypothèse porte sur un fait passé que l'avenir doit confirmer) :
    8. J'augurai que cette femme [Mariton], obligée de soigner son bourgeois, n'avait pas pu, la veille, s'occuper de son garçon autant qu'elle l'aurait souhaité... G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853, p. 231.
    PRONONC. : [ogy?e] ou [?-], j'augure [?ogy:?] ou [? ?-]. Pour [o] fermé ou [?] ouvert, cf. augure.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1352-56 Antiq. rom. « (des augures), tirer des présages, en partic. d'apr. le vol, le chant des oiseaux » (Bersuire, Tite-live, B.N. 10312 ter, fo69 vods Gdf. Compl. : Nulle chose ne estoit faite, ne a l'ostel, ne a la bataille, se premierement elle ne fust auguree); p. ext. av. 1614 « conjecturer » (Brantôme, Des Dames, La Reine d'Ecosse ds Dict. hist. Ac. fr. : Il y en eut qui auguroient sur ledict brouillard qu'il signifioit qu'on alloit prendre terre dans un royaume brouillé, brouillon et mal plaisant); av. 1650 « id. » (Vaugelas, trad. de Quinte-Curce, Histoire d'Alexandre, X, ibid. : Dès que la cavalerie commença à s'esbranler, il prit une soudaine frayeur aux gens de pied, d'avoir en teste leurs ennemis nouvellement reconciliez, et n'en augurant rien de bon, ils furent en branle de regagner la ville). Empr. du lat. augurare « prendre les augures » (Plaute, Cist, 694 ds TLL s.v., 1376, 34); « conjecturer » (Ennius, Trag., 246, ibid., 1377, 3).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 119.
    BBG. ? Ac. Can.-Fr. 1968. ? Canada 1930.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    augurer \o.?y.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Pressentir par certaines observations que l'on a faites ou d'après certains signes que l'on a remarqués.
      1. (Augurer quelque chose)
        • Je n'augure rien de mauvais pour cette nuit. ? (Victor Hugo, L'Homme qui rit, J. Hetzel-Quantin, 1869, 1re partie, livre 2, chap. 4)
        • L'histoire, bien comprise, fait voir que la guerre évolue toujours dans un certain sens, et que cette direction, cent fois reproduite, facile à démêler en somme à travers les broussailles et les enchevêtrements historiques, est propre à nous faire augurer sa future disparition après sa raréfaction graduelle. ? (Gabriel Tarde, Les Lois sociales. Esquisse d'une sociologie, chap. 2, Alcan, 1898)
        • Aussi les malins de la région auguraient-ils que l'argent ne manquait point à la Croix-Rompue. ? (Jules Verne, Un drame en Livonie, chap. 5, Hetzel, 1904)
        • Jouissons de l'heure présente, songea-t-il, car j'augure à certains signes que le temps nous est désormais étroitement mesuré. ? (Anatole France, Les dieux ont soif, chap. 19, Calmann-Lévy, 1912, p. 283)
      2. (Augurer quelque chose de quelque chose ou de quelqu'un)
        • Je voudrais bien savoir ce que vous augurez de mon avenir ; mais vos honnêtes camarades m'ont enlevé ma montre et ma bourse, et vous n'êtes pas sorcier à prophétiser gratis. ? (Victor Hugo, Bug-Jargal, chap. 31, 1826)
        • Oui, oui, quand je serai desséchée par l'égoïsme et corrompue par la flatterie ! Voilà ce que vous voulez dire, voilà ce que vous augurez de moi ! ? (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Le Meunier d'Angibault, 1845, ?uvres illustrées, J. Hetzel, 1853, p. 3)
        • Tant que dura cette lecture, Rhéa garda la tête baissée et ne put retenir ses larmes. On en augura de suite qu'elle se sentait perdue devant des témoignages aussi indiscutables de ses torts d'épouse. ? (René de Pont-Jest, Le Cas du docteur Plemen, E. Dentu, 1887, p. 362)
      3. (Augurer + adverbe qualitatif + de quelque chose ou de quelqu'un)
        • Ma Julie, prends garde à toi ; mieux elle augurait de ta raison, plus elle craignait pour ton c?ur. ? (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, première partie, Lettre VI de Julie à Claire)
        • Les cinq maîtres d'Inès voyant une aussi belle ordonnance, augurèrent bien du maître et de la maîtresse de la maison. ? (Galart de Montjoie, Histoire d'Inès de Léon, t. 1, Le Normant, 1805, p. 284)
        • Elle augurait favorablement d'un homme éprouvé par de longs malheurs. ? (Pierre Amédée Jaubert, Voyage en Arménie et en Perse, 1821, E. Ducroc, 1860, p. 55)
        • Si l'on t'envoie en ambassade, j'augure mal de tes succès. ? (Honoré de Balzac, La Paix du ménage, 1830, Scènes de la vie privée, vol. 2, Mme Charles-Béchet Éditeur, 1835, p. 297)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AUGURER. v. tr.
    Pressentir par certaines observations que l'on a faites ou d'après certains signes que l'on a remarqués. Qu'augurez-vous de leur silence? Je n'en augure rien de bon. Je n'en augure rien de mauvais. Qu'en pouvez-vous augurer? J'en augure bien. J'en augure mal.

    Littré

    AUGURER (ô-gu-ré) v. a.
    • 1Conjecturer par une sorte de divination. Augurer mieux de l'avenir. Mais quoi qu'on nous augure et qu'on nous fasse craindre, Malherbe, VI, 6. De ce soupir que faut-il que j'augure?? Racine, Iphig. I, 3.
    • 2 Absolument. Là-dessus, on augure favorablement de son salut, Massillon, Impén. Quand les hommes augurent d'un jeune prince qu'il sera grand, Massillon, Grand. Augure-t-on jamais en faveur de ceux qui ont plus d'obstacles à surmonter?? Massillon, Car. Fausse confiance. C'est par là que j'ai toujours bien auguré de sa judiciaire, qualité requise pour l'exercice de notre art, Molière, Mal. imag. II, 6.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Nulle chose n'estoit faite [à Rome] ne à l'ostel ne à la bataille, se premierement elle ne fust augurée, Bercheure, f° 69, verso.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « augurer »

    Provenç. augurar, agurar?; ital. augurare?; d'augurari, d'augur (voy. AUGURE 1).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) Du latin augurare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AUGURER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1352-56 Antiq. rom. « (des augures), tirer des présages, en partic. d'apr. le vol, le chant des oiseaux » (Bersuire, Tite-live, B.N. 10312 ter, fo69 vods Gdf. Compl. : Nulle chose ne estoit faite, ne a l'ostel, ne a la bataille, se premierement elle ne fust auguree); p. ext. av. 1614 « conjecturer » (Brantôme, Des Dames, La Reine d'Ecosse ds Dict. hist. Ac. fr. : Il y en eut qui auguroient sur ledict brouillard qu'il signifioit qu'on alloit prendre terre dans un royaume brouillé, brouillon et mal plaisant); av. 1650 « id. » (Vaugelas, trad. de Quinte-Curce, Histoire d'Alexandre, X, ibid. : Dès que la cavalerie commença à s'esbranler, il prit une soudaine frayeur aux gens de pied, d'avoir en teste leurs ennemis nouvellement reconciliez, et n'en augurant rien de bon, ils furent en branle de regagner la ville). Empr. du lat. augurare « prendre les augures » (Plaute, Cist, 694 ds TLL s.v., 1376, 34); « conjecturer » (Ennius, Trag., 246, ibid., 1377, 3).

    augurer au Scrabble


    Le mot augurer vaut 8 points au Scrabble.

    augurer

    Informations sur le mot augurer - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot augurer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    augurer

    Les rimes de « augurer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de augurer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de savouraient      Rimes de flancheraient      Rimes de mesurerait      Rimes de ajouteraient      Rimes de coulerait      Rimes de aurais      Rimes de léguerais      Rimes de modérée      Rimes de couperez      Rimes de brosserai      Rimes de déplorerais      Rimes de rappliquerais      Rimes de activerait      Rimes de dériverai      Rimes de sulfuré      Rimes de parés      Rimes de referais      Rimes de bistrée      Rimes de raturée      Rimes de pâlirait      Rimes de sous-estimerai      Rimes de susurrer      Rimes de équilibrais      Rimes de décolorée      Rimes de mémoriserai      Rimes de exécrées      Rimes de tournicoterais      Rimes de déséquilibrée      Rimes de conféraient      Rimes de associeraient      Rimes de diapré      Rimes de procurez      Rimes de envolerez      Rimes de installeraient      Rimes de accouraient      Rimes de orchestrer      Rimes de éplorée      Rimes de zapperai      Rimes de mettraient      Rimes de objecterez      Rimes de enfermerez      Rimes de cadrée      Rimes de visualiserai      Rimes de accélérés      Rimes de aspirées      Rimes de abracadabré      Rimes de caricaturer      Rimes de condescendrais      Rimes de rejouerez      Rimes de dégénéré     

    Mots du jour

    savouraient     flancheraient     mesurerait     ajouteraient     coulerait     aurais     léguerais     modérée     couperez     brosserai     déplorerais     rappliquerais     activerait     dériverai     sulfuré     parés     referais     bistrée     raturée     pâlirait     sous-estimerai     susurrer     équilibrais     décolorée     mémoriserai     exécrées     tournicoterais     déséquilibrée     conféraient     associeraient     diapré     procurez     envolerez     installeraient     accouraient     orchestrer     éplorée     zapperai     mettraient     objecterez     enfermerez     cadrée     visualiserai     accélérés     aspirées     abracadabré     caricaturer     condescendrais     rejouerez     dégénéré     


    Les citations sur « augurer »

    1. Vous savez comme nous tous, que l'on ne peut rien augurer de la cuisine des cantonales.

      Auteur : François Mauriac - Source : Le nouveau Bloc-Notes (1958-1960)


    2. On doit bien augurer d'un homme qui choisit des amis vertueux.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    3. L'amour pour principe, l'ordre pour base, et le progrès pour but; tel est, d'après ce long discours préliminaire, le caractère fondamental du régime définitif que le positivisme vient inaugurer.

      Auteur : Auguste Comte - Source : Système de politique positive (1852)


    4. Qui a jamais cru que le général de Gaulle, étant appelé à la barre, devrait se contenter d'inaugurer les chrysanthèmes?

      Auteur : Charles de Gaulle - Source : Conférence de presse, 9 septembre 1963


    5. Lang réfléchit déjà au nombre de collèges Charles-Trenet et lycées François-Mitterrand qu'il va pouvoir inaugurer.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    6. Du commencement on peut augurer la fin.

      Auteur : Quintilien - Source : Sans référence


    7. S'il est des effets rétroactifs et symptomatiques des événements futurs, j'aurais pu augurer le mouvement et le fracas de l'ouvrage qui devait me faire un nom, aux bouillonnements de mes esprits.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 11, Chapitre 5


    8. Tout ce qui se passe, même le négatif, n'est ni exemplaire, ni définitif. Il est toujours possible de modifier le cours ou d'inaugurer des manières de vivre différentes de celles que nous avons adoptées jusqu'à présent.

      Auteur : Robert Misrahi - Source : Savoir vivre : Manuel à l'usage des désespérés (2010)


    Les citations sur augurer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot augurer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « augurer »

    Auge Auge Augée Auget Augment Augmentateur, trice Augmentatif, ive Augmentation Augmenter Augurat Augure Augure Augurer Augustal, ale Auguste Auguste Augustins 

    Les mots débutant par aug  Les mots débutant par au

    Auga Augan auge Auge Auge Auge Augé Auge-Saint-Médard Augea Auger-Saint-Vincent Augerans Augères Augerolles Augers-en-Brie Augerville-la-Rivière auges Augès Augeville Augicourt Augignac Augirein Augisey augment augmenta augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentât augmentation augmentations augmente augmenté augmentée augmentées augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmentèrent augmenterez augmenteront augmentés augmentez augmentions augmentons 

    Les synonymes de « augurer»

    Les synonymes de augurer :

      1. prédire
      2. prévoir
      3. supposer
      4. deviner
      5. conjecturer
      6. pressentir
      7. affirmer
      8. découvrir
      9. trouver
      10. imaginer
      11. présager
      12. prophétiser
      13. entrevoir
      14. discerner
      15. sentir
      16. soupçonner
      17. pronostiquer
      18. vaticiner
      19. envisager
      20. dévoiler
      21. anticiper
      22. préfigurer
      23. préjuger
      24. flairer
      25. subodorer
      26. appréhender
      27. cr

    synonymes de augurer

    Fréquence et usage du mot augurer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « augurer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot augurer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Augurer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations augurer     Citation sur augurer   Poèmes augurer   Proverbes augurer   Rime avec augurer    Définition de augurer  


    Définition de augurer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot augurer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot augurer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 06:24:48