Définition de « augmenter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot augmenter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur augmenter pour aider à enrichir la compréhension du mot Augmenter et répondre à la question quelle est la définition de augmenter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Rendre une quantité plus grande - Ils ont augmenté le nombre place disponible au concours dentrée.

  • Accroître le salaire dune personne. - Mon responsable des méthodes ne restera pas si je ne l’augmente pas. augmenter (i)

  • Devenir plus grand, plus important ou plus intense. - Les prix augmentent tous les ans. - La douleur augmente à leffort.

  • Pour une marchandise, devenir plus chère. - Les cigarettes ont beaucoup augmenté.

  • Saccroître. Synonyme : accentuer, accroître




    Définitions de « augmenter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AUGMENTER, verbe.

    I.? Emploi trans.
    A.? [L'obj. désigne une chose] Rendre plus grand (en quantité, en durée, etc.), plus fort (en intensité), en ajoutant à ce qui existe quelque chose de même nature.
    1. Rare, vieilli. [L'obj. désigne une chose concr.] Augmenter un domaine, des terres. En accroître l'étendue, l'importance. Il a bien augmenté sa maison..., sa terre. (Ac. 1798-1932).
    ? Spéc. Augmenter un livre, une édition, un article (cf. augmenté) :
    1. Cet article (...) a été (...) considérablement augmenté l'année suivante... P. Lalo, La Musique,1899, p. 7, note.
    2. Cour [L'obj. désigne une chose abstr.] :
    2. ... un peu de passion augmente l'esprit, beaucoup l'éteint. Stendhal, Vie de Henry Brulard,t. 2, 1836, p. 362.
    3. Dans le règne de la seule imagination, l'hiver évoqué augmente la valeur d'habitation de la maison. Bachelard, La Poétique de l'espace,1957, p. 52.
    SYNT. Augmenter la longueur, la largeur, la hauteur, l'étendue, le volume, le poids, l'intensité, les appointements, le traitement, le salaire; augmenter son revenu, sa fortune, son train de vie, ses dépenses, les impôts, les charges, les prix, la valeur de, la quantité de, le nombre de, la qualité de (cf. améliorer), la puissance de, la vitesse, le rendement, les effectifs, les forces, l'expérience, le savoir, le désir, l'appétit, la discorde, l'inquiétude, la haine, la jalousie, la douleur, les souffrances.
    B.? [L'obj. désigne une pers.]
    1. Littér., rare. Rehausser quelqu'un, l'élever, le faire se développer et grandir :
    4. Tous ceux qui ont approché le Père Chanoux (...) ont senti que sa seule présence les augmentait, les ennoblissait, les élevait, au dessus d'eux-mêmes. L. Daudet, L'Hérédo,1916, p. 216.
    2. Cour. Donner à quelqu'un un salaire, un traitement plus élevé :
    5. ? Et moi, et moi, reprit le colonel (...) Cet animal de Rougon m'a déclaré hier ne pas pouvoir augmenter Auguste avant dix-huit mois. Zola, Son Excellence E. Rougon,1876, p. 306.
    II.? Emploi intrans. ou pronom.
    A.? [Non suivi de compl. prép.] Augmenter ou, plus rarement, s'augmenter.
    1. [Le suj. est un subst. abstr. ou coll.] Devenir plus grand en quantité, qualité, durée, intensité, volume.
    a) Augmenter :
    6. ... la pâleur de son teint, loin de diminuer, parut augmenter. Balzac, Annette et le criminel,t. 2, 1824, p. 143.
    7. D'après la définition vulgaire, on appelle quantité tout ce qui est susceptible d'augmentation ou de diminution; mais il y a une multitude de choses susceptibles d'augmenter et de diminuer, et même d'augmenter et de diminuer d'une manière continue, et qui ne sont pas des grandeurs, ni par conséquent des quantités. Une sensation douloureuse ou voluptueuse augmente ou diminue, parcourt diverses phases d'intensité, sans qu'il y ait de transition soudaine d'une phase à l'autre; ... Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 288.
    8. Les dépenses étant loin d'augmenter en proportion des longueurs kilométriques, il en résulte que l'économie de frais s'accentue avec les distances. Elle s'ajoute aux avantages de régularité, de capacité et de vitesse. En sorte que, plus le chemin de fer étend son envergure, plus il entre pleinement dans la réalité de son rôle. Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 246.
    b) S'augmenter :
    9. Son dégoût [à Alexandre Ier] des affaires et des hommes publics s'augmenta quand nous fûmes jeté hors du ministère... Chateaubriand, Congrès de Vérone,t. 1, 1838, p. 20.
    10. Le mois prochain, je vous demanderai votre acquit, et comme pendant ce temps la confiance et l'amitié que vous avez en moi ne pourront que s'augmenter, au cas où cela serait nécessaire, vous pourrez m'accorder un nouveau délai. Murger, Scènes de la vie de bohème,1851, p. 114.
    11. Il y a des gens qui ont naturellement du goût : mais chez eux là même il s'augmente avec l'âge et s'épure. E. Delacroix, Journal,1863, p. 4.
    2. [Le suj. désigne une chose qui se vend, se loue, etc.] Devenir plus cher. [Le suj. désigne le prix, le coût d'une chose] Devenir plus élevé :
    12. À chaque étage, les appartements se répètent. Moi, j'en ai pour deux mille cinq cents francs, et au troisième! Les loyers augmentent tous les jours... Zola, Pot-Bouille,1882, p. 9.
    13. Nous venons de voir que la valeur propre des métaux précieux, a toujours été en déclinant depuis la découverte de l'Amérique jusqu'au commencement de ce siècle. Il est probable qu'elle continue à décroître journellement : le prix de toute chose en argent, du moins en France, ne cesse d'augmenter, si ce n'est lorsqu'une cause accidentelle, comme une cessation de guerre, une diminution de droits, un procédé de production plus expéditif, change cette marche, et fait baisser le prix réel de certains objets en particulier, plus que n'augmente leur prix en argent. Je sais que l'augmentation du loyer des terres, que l'on remarque généralement, dépend aussi des progrès qui ont lieu dans les procédés de culture : le fermier qui parvient à tirer plus de produits du terrain, peut en payer un plus gros fermage, et le prix du fonds lui-même s'en accroît; mais puisque le prix en argent de la plupart des autres objets va en augmentant, il est à présumer qu'une partie au moins du renchérissement des baux, est due à la dépréciation de l'argent lui-même; ... Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 340.
    B.? [Suivi de compl. prép. de, plus rarement en] Augmenter en/de, plus rarement, s'augmenter de.
    1. Augmenter en :
    14. Il est clair que plus le crâne augmente en volume, plus le front doit saillir en avant; plus la ligne faciale doit faire un grand angle avec celle de la base du crâne. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 2, 1805, p 5.
    2. Augmenter de :
    15. Mais Delaherche s'étonnait d'entendre toujours le canon. Pourquoi donc ne se taisait-il pas? La nappe de Rose, maintenant, devait être hissée sur la citadelle. Et on aurait dit, au contraire, que le tir des batteries prussiennes augmentait d'intensité. Zola, La Débâcle,1892, p. 339.
    16. Si on enlève une moitié de la glande thyroïde, l'autre moitié augmente de volume. Elle augmente même, en général, plus qu'il est nécessaire. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 236.
    ? Augmenter de voiles. Soumettre une surface plus grande de voile à l'action du vent :
    17. Nous poursuivons la bordée à l'est, toujours à la cape; mais nous sommes souvent obligés d'attendre la Zélée qui s'arrière, et je finis par lui ordonner d'augmenter de voiles. Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud,t. 2, 1842, p. 117.
    3. S'augmenter de :
    18. L'Italie ne détruisit point l'âme extensible de mon compatriote [Claude Gellée]; comme un beau fruit se nourrit de soleil, harmonieusement il s'augmenta de beauté. Barrès, Amori et dolori sacrum,1902, p. 75.
    19. Je t'abandonne, et, grâce à moi, tu vas peut-être t'augmenter de ce qui te manque. Colette, La Vagabonde,1910, p. 302.
    Rem. De indique ce qui est affecté par l'augmentation (littér. : « quant à... »); en suggère plutôt une idée de direction (littér. : « dans le sens de... »), et serait donc plus imagé que de.
    PRONONC. ? 1. Forme phon. : [ogm? ?te] ou [?-], j'augmente [?ogm? ?:t] ou [? ?-]. Passy 1914, Dub. et Pt Lar. 1968 donnent [?] ouvert; Pt Rob. et Warn. 1968 admettent les deux possibilités de prononc. : avec [?] ouvert ou avec [o] fermé. Grammont Prononc. 1958, p. 23, note que ,,l'o (...) est fermé en règle générale, lorsqu'il est écrit au (...) [mais qu'] il faut (...) excepter augmenter où il s'est ouvert sous l'influence des deux consonnes qui suivent et dont la première est une occlusive``. Fouché Prononc. 1959, p. 39, écrit que la graph. au a toujours la valeur de [o] (cf. aube, augmenter, aumône) mais il note, p. 76, que si ,,on prononce [o] dans le cas de la graphie au, cf. aucun [ok? ?], aumône, aussi, autant, auteur, automne (...), la prononciation hésite entre [o] et [?] dans augment, augmenter (-ation), augure (-er, -al), auguste, aumône (-ier, -ière), j'aurai, j'aurais, auréole (-er), auriculaire, aurifère, aurification, aurochs, ausculter (-ation), auspice, austère (-ité), autel, authentification, authentifier, authentique (-er), auto, automate (-ique, -isme), automne (-al), autopsie (-ier), autoriser (-ation), autorité, auxiliaire, etc.`` Enq. : /ogma?t/ (il) augmente. 2. Hist. : [o] fermé ds Nod. 1844, Fél. 1851, Littré et DG. Mart. Comment prononce 1913, p. 115, écrit à ce sujet : ,,Le Dictionnaire général ferme partout au initial dans aurore et augmenter et c'est évidemment l'étymologie et non l'expérience qui en a décidé.`` Pour les mots en au- dont l'initiale a tendance à s'ouvrir, cf. ibid., p. 116. Mais Mart. conclut : ,,Toutefois on prononce encore la plupart de ces mots plus correctement en fermant au, aussi bien dans aujourd'hui, où il est tout à fait incorrect de l'ouvrir.``
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1340-70 trans. (G. de Machault, p. 57 ds Littré : Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente); ca 1355 pronom. « id. » (Guillaume de Deguileville, Pelerinage de vie humaine, éd. Stürzinger, 9669 ds T.-L.); 1536 intrans. (Nicolas de Troyes, Grand Parangon, 9 ds Hug.). Empr. au lat. augmentare « id. » (b. lat., de valeur d'abord intensive, remplaçant le lat. class. augere), dep. St Jérôme, Esth. praef. ds TLL s.v., 1360, 11.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 3 499. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 7 295, b) 4 755; xxes. : a) 4 573, b) 3 356.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bruant 1901. ? Cohen 1946, p. 57. ? Éd. 1913. ? Le Breton Suppl. 1960. ? Pierreh. Suppl. 1926. ? Plais. 1969. ? Rougnon 1935. ? Will. 1831.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    augmenter \o?.m??.te\ ou \??.m??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'augmenter)

    1. Rendre une quantité plus grande.
      • Cependant je reconnais qu'il n'est pas utile d'augmenter le nombre des homophonies, que mieux vaudrait le diminuer [?]. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
      • Pour s'acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises [?]. ? (L'Illustration, n° 4648-4660, 1932, p. 268)
      • Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu'à 240 kilomètres-heure. ? (Jean Mermoz, Mes Vols, p.91, Flammarion, 1937)
    2. Accroitre le salaire d'une personne.
      • Mon responsable des méthodes ne restera pas si je ne l'augmente pas.
    3. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
      • A mesure qu'augmentaient les émissions de papier-monnaie, s'accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s'efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. ? (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
      • Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait. ? (Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174, FAO, 1995)
    4. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
      • Les cigarettes ont beaucoup augmenté.
    5. (Pronominal) S'accroitre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AUGMENTER. v. tr.
    Rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa dépense. Augmenter ses largesses. Augmenter un livre. Il ne faut pas diminuer la récompense quand on augmente le travail. Il se dit aussi en parlant des personnes et signifie Accroître leur traitement, leur salaire. Augmenter un domestique. Augmenter un commis, un employé. Ces ouvriers veulent qu'on les augmente. Ma cuisinière ne restera pas, si je ne l'augmente. Vous allez être augmenté.

    S'AUGMENTER ou

    AUGMENTER, intransitif, signifie Croître en qualité, en quantité, en intensité. Le froid va en augmentant. Le mal augmente tous les jours. Leurs richesses s'augmentent. Mon mal s'augmente. Il signifie également Hausser de prix, en parlant de certaines denrées. Le sucre augmente. Les vins ont beaucoup augmenté. Depuis la guerre, la vie a augmenté dans des proportions considérables. Dans cette acception on n'emploie pas la forme pronominale.

    Littré

    AUGMENTER (ô-gman-té) v. a.
    • 1Rendre plus grand, au propre et au figuré?; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis. Les habits et les équipages commencent le dérangement, la coquetterie l'augmente, le jeu l'achève, Montesquieu, Lettres pers. 56. Mais, madame, ce n'est pas assez?; tâchez d'augmenter tous les jours ces pieuses inquiétudes qui travaillent Votre Majesté en faveur des misérables, Bossuet, Panég. Ste-Thérèse. L'éclat de mon nom même augmente mon supplice, Racine, Phèd. V, 7. Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre, Corneille, Pomp. II, 2.

      Augmenter un employé, augmenter ses appointements. Il sera prochainement augmenté.

    • 2V.n. Devenir plus grand, au propre et au figuré. La haine contre eux augmentait. Leur jalousie n'a fait qu'augmenter. La puissance romaine qui augmente chaque jour. Ceux-ci augmentèrent de courage, Saint-Évremond, II, 60. Frère Thiriot augmentera-t-il de paresse?? Voltaire, Lettr. Damilaville, 6 déc. 1721.
    • 3Hausser de prix. Le blé augmente.
    • 4 En termes de marine, augmenter de voiles, mettre plus de voiles dehors.
    • 5S'augmenter, v. réfl. Devenir plus grand. La distance s'augmentait entre les deux coureurs. Son courage s'augmentera par les difficultés. L'allégresse du c?ur s'augmente à la répandre, Molière, Éc. des f. IV, 6. L'ordre et la discipline militaire s'augmentent avec les armées, Bossuet, Marie-Thérèse. Mais tant de beaux objets tous les jours s'augmentans (le participe accordé selon l'usage du temps), Malherbe, IV, 1.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente, Machaut, p. 57.

    XVe s. Le saint siege que saint Pierre et saint Paul avoient edifié et augmenté, Froissart, II, II, 20.

    XVIe s. La societé et amitié s'en augmente [des réunions], Montaigne, I, 199. Le soing de s'augmenter en sagesse et en science, Montaigne, II, 223.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    * AUGMENTER, aggrandir, (Gramm. Synt.) l'un s'applique à l'étendue, & l'autre aux nombres. On aggrandit une ville, & on augmente le nombre des citoyens : on aggrandit sa maison, & on en augmente les étages : on aggrandit son terrein, & on augmente son bien. On ne peut trop augmenter les forces d'un état, mais on peut trop l'aggrandir.

    Augmenter, croître : l'un se fait par développement, l'autre par addition. Les blés croissent, la récolte augmente. Si l'on dit également bien, la riviere croît & la riviere augmente, c'est que dans le premier cas on la considere en elle-même & abstraction faite des causes de son accroissement, & que dans le second l'esprit tourne sa vûe sur la nouvelle quantité d'eau surajoûtée qui la fait hausser.

    Lorsque deux expressions sont bonnes, il faut recourir à la différence des vûes de l'esprit, pour en trouver la raison. Quant à la même vûe, il n'est pas possible qu'elle soit également bien désignée par deux expressions différentes.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « augmenter »

    Provenç. augmentar?; espagn. aumentar?; ital. aumentare?; de augmentare (voy. AUGMENT).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin augmentare (même sens).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AUGMENTER, verbe.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1340-70 trans. (G. de Machault, p. 57 ds Littré : Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente); ca 1355 pronom. « id. » (Guillaume de Deguileville, Pelerinage de vie humaine, éd. Stürzinger, 9669 ds T.-L.); 1536 intrans. (Nicolas de Troyes, Grand Parangon, 9 ds Hug.). Empr. au lat. augmentare « id. » (b. lat., de valeur d'abord intensive, remplaçant le lat. class. augere), dep. St Jérôme, Esth. praef. ds TLL s.v., 1360, 11.

    augmenter au Scrabble


    Le mot augmenter vaut 11 points au Scrabble.

    augmenter

    Informations sur le mot augmenter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot augmenter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    augmenter

    Les rimes de « augmenter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de augmenter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de objectivité      Rimes de escomptées      Rimes de affûtait      Rimes de ajoutait      Rimes de consistait      Rimes de documentés      Rimes de cimenter      Rimes de déboîter      Rimes de excitais      Rimes de impulsivité      Rimes de éructées      Rimes de raboter      Rimes de héritaient      Rimes de tentée      Rimes de posté      Rimes de complétai      Rimes de heurtait      Rimes de excepté      Rimes de potées      Rimes de impécuniosité      Rimes de hésitaient      Rimes de commettais      Rimes de canoté      Rimes de affrontais      Rimes de bectait      Rimes de lestés      Rimes de intégrités      Rimes de feuilletés      Rimes de caoutchoutées      Rimes de été      Rimes de défectuosité      Rimes de ensanglantées      Rimes de décimalité      Rimes de injecté      Rimes de ressauter      Rimes de désaffectées      Rimes de dilatées      Rimes de tourmentaient      Rimes de réputées      Rimes de surmonter      Rimes de bâter      Rimes de sollicitai      Rimes de interprétée      Rimes de octet      Rimes de concertés      Rimes de feuilleté      Rimes de empâtait      Rimes de pétais      Rimes de inexpérimentées      Rimes de placidité     

    Mots du jour

    objectivité     escomptées     affûtait     ajoutait     consistait     documentés     cimenter     déboîter     excitais     impulsivité     éructées     raboter     héritaient     tentée     posté     complétai     heurtait     excepté     potées     impécuniosité     hésitaient     commettais     canoté     affrontais     bectait     lestés     intégrités     feuilletés     caoutchoutées     été     défectuosité     ensanglantées     décimalité     injecté     ressauter     désaffectées     dilatées     tourmentaient     réputées     surmonter     bâter     sollicitai     interprétée     octet     concertés     feuilleté     empâtait     pétais     inexpérimentées     placidité     


    Les citations sur « augmenter »

    1. Supprimer la distance, c'est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps; seulement, on vivra plus vite.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Mes Mémoires


    2. Comme les gouverneurs lui conseillaient d'augmenter le tribut des provinces, il leur répondit que le devoir d'un bon pasteur était de tondre le troupeau, non de l'écorcher.

      Auteur : Suétone - Source : Vies des Douze Césars, Tibère, XXXII


    3. Il y aurait un moyen pour simplifier les successions, supprimer les guerres familiales autour des cercueils et augmenter le chagrin des survivants: autoriser les défunts à emporter tout leur argent dans l'au-delà.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    4. Quand on se propose un but, le temps, au lieu d'augmenter, diminue.

      Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes et Pensées


    5. Il y a des gens tellement creux que s'ils tombaient d'une falaise, ils augmenteraient le vide.

      Auteur : Franz Bartelt - Source : Nulle part, mais en Irlande (2002)


    6. Tout homme sent son amour s'augmenter de son bonheur.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Sans référence


    7. Tout le monde sait que l'homme riche est avare. Avare pour garder jalousement son bien et pour l'augmenter au besoin ; l'avarice étant une qualité fondamentale pour devenir riche et pour le demeurer.

      Auteur : Mouloud Feraoun - Source : Le Fils du pauvre (1950)


    8. A l'heure magique où la lumière survit au soleil, des armées de roussettes se décrochent des Banyans dans le vieux cimetière et dérivent comme fumée à travers le ciel. Quand les chauves-souris s'en vont, les corbeaux s'en viennent. Le vacarme de leur retour au nid ne suffit pas à combler le silence creusé par la disparition des moineaux et l'absence des vieux vautours à dos blanc, gardiens des morts depuis plus de cent millions d'années, qui ont été exterminés. Empoisonnés au diclofénac. Le diclofénac ou aspirine des vaches, administré au bétail comme décontractant pour atténuer les douleurs musculaires et augmenter la production de lait, agit -- ou plutôt agissait -- à la façon d'un gaz neurotoxique sur les vautours à dos blanc.

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    9. L'aveuglement des hommes est le plus dangereux effet de leur orgueil: il sert à le nourrir et à l'augmenter et nous ôte la connaissance des remèdes qui pourraient soulager nos misères et nous guérir de nos défauts.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Maximes et réflexions


    10. Nous avions demandé au roi notre protecteur 1500 livres par an pour augmenter nos prix, et exciter l'émulation des jeunes gens; le roi nous a refusé cette somme.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 1er octobre 1776


    11. Le meilleur moyen d'augmenter l'intelligence des savants serait de diminuer leur nombre.

      Auteur : Alexis Carrel - Source : L'Homme, cet inconnu


    12. En sorte que si, pour augmenter mon malheur, vous devenez plus belle, mon âme ne goûtera jamais plus douce satisfaction; car un grand bonheur fait supporter une grande souffrance.

      Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Madrigal XV


    13. Mon bonheur est d'augmenter celui des autres. J'ai besoin du bonheur de tous pour être heureux.

      Auteur : André Gide - Source : Les Nouvelles Nourritures (1935)


    14. ... le jeu d'échecs possède cette remarquable propriété de ne pas fatiguer l'esprit et d'augmenter bien plutôt sa souplesse et sa vivacité.

      Auteur : Stefan Zweig - Source : Le joueur d'échecs


    15. L'Église était une entreprise florissante, gérée de main de maître, la seule entreprise capable de faire appel à la générosité et à la compassion pour remplir ses caisses et augmenter chaque année son bénéfice.

      Auteur : Yann Apperry - Source : Farrago (2003)


    16. Aimer, c'est s'augmenter en s'oubliant. C'est échapper par un seul être à la médiocrité de tous les autres. C'est être plus seul pour avoir tenté de l'être moins. C'est redevenir comme tout le monde en s'imaginant qu'on devient comme personne.

      Auteur : Abel Bonnard - Source : Savoir aimer (1937)


    17. Si on veut augmenter les impôts dans notre pays, il y a tellement de candidats pour les augmenter, vous aurez l'embarras du choix aux prochaines élections! Moi, j'ai été élu pour réconcilier la France avec l'entreprise et avec l'usine.

      Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Devant les ouvriers de l'usine Alstom d'Ornans (Doubs), 17 mars 2009.


    18. Les biens de la terre ne font que creuser l'âme et en augmenter le vide.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


    19. Vouloir éviter l'inévitable, n'est-ce pas augmenter sa douleur ?
      Le meilleur usage que l'on puisse faire de la parole est de se taire.
      La meilleure action que l'on puisse faire est de ne pas agir. Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.

      Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


    20. On ne sauve pas les vieilles maisons, dans lesquelles on met la pioche, sous prétexte de les réparer. On ne fait qu'augmenter les lézardes.

      Auteur : Emile Zola - Source : Rome (1896)


    21. L'avarice chez un vieillard n'a pas de sens : peut-on imaginer rien de plus absurde que d'augmenter les provisions de voyage à mesure qu'il reste moins de chemin à faire ?

      Auteur : Cicéron - Source : De la vieillesse


    22. Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 73


    23. Tu seras aimé le jour où tu pourras montrer tes faiblesses sans que l'autre s'en serve pour augmenter sa force.

      Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)


    24. - Le Smic va augmenter de cent francs le premier juillet... - - C'est normal, l'argent appelle l'argent.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    25. Le désir de mériter les louanges qu'on nous donne fortifie notre vertu; et celles que l'on donne à l'esprit, à la valeur, et à la beauté contribuent à les augmenter.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 150


    Les citations sur augmenter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot augmenter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « augmenter »

    Auge Auge Augée Auget Augment Augmentateur, trice Augmentatif, ive Augmentation Augmenter Augurat Augure Augure Augurer Augustal, ale Auguste Auguste Augustins 

    Les mots débutant par aug  Les mots débutant par au

    Auga Augan auge Auge Auge Auge Augé Auge-Saint-Médard Augea Auger-Saint-Vincent Augerans Augères Augerolles Augers-en-Brie Augerville-la-Rivière auges Augès Augeville Augicourt Augignac Augirein Augisey augment augmenta augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentât augmentation augmentations augmente augmenté augmentée augmentées augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmentèrent augmenterez augmenteront augmentés augmentez augmentions augmentons 

    Les synonymes de « augmenter»

    Les synonymes de augmenter :

      1. accentuer
      2. appuyer
      3. souligner
      4. renforcer
      5. intensifier
      6. accélérer
      7. articuler
      8. pousser
      9. scander
      10. accroître
      11. agrandir
      12. allonger
      13. développer
      14. étendre
      15. redoubler
      16. ajouter
      17. majorer
      18. additionner
      19. adjoindre
      20. joindre
      21. grossir
      22. aggraver
      23. alourdir
      24. empirer
      25. compliquer
      26. envenimer
      27. exaspérer
      28. a

    synonymes de augmenter

    Fréquence et usage du mot augmenter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « augmenter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot augmenter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Augmenter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations augmenter     Citation sur augmenter   Poèmes augmenter   Proverbes augmenter   Rime avec augmenter    Définition de augmenter  


    Définition de augmenter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot augmenter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot augmenter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 14:23:07