Abréviation

Nom commun - français

abréviation \a.b?e.vja.sj??\ féminin

1. Action d'abréger ; résultat de cette action.
   • Le marin payé au voyage [?] ne subit aucune réduction de salaires en cas d'abréviation du voyage, quelle qu'en soit la cause. ? (Article 36, Code du travail maritime, France, 2009)
2. (En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d'un mot ou d'un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l'espace.
   • Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l'espace à l'écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s'il te plaît ou s'il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus. ? (Cédrick Fairon, ?Jean René Klein, ?Sébastien Paumier, Le Langage SMS : Étude d'un corpus informatisé à partir de l'enquête « Faites don de vos SMS à la science », Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-neuve (Belgique), 2007)
3. (Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé.
   • Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d'apocopes imprévisibles, d'aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, [?]. ? (Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1)
   • Le mot cf. est une abréviation qui doit se lire « confer » et non pas « C.F. », tout comme etc. se lit « et caetera » et non « E.T.C. ».
   • Les informations figurant sur la fiche de données de sécurité doivent être exprimées dans des termes simples, clairs et précis, et il convient d'éviter le langage spécialisé, les acronymes et les abréviations. ? (Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l'Union européenne du 31 mai 2010).
   • Dans certains cas, l'abus d'abréviations peut aussi donner l'impression qu'on ne veut pas consacrer de temps à son interlocuteur. ? (Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, page 21)
4. (Linguistique) (Par extension) Abrègement. ? Voir la note.
5. (Musique) Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique.
   • C'est surtout dans la musique instrumentale que l'on fait usage des abréviations.

Notes[modifier le wikicode]

• Lorsque l'abréviation se fait simplement par le retranchement des dernières lettres d'un mot, ces lettres sont remplacées par un point dit abréviatif. Ex. : boul. pour boulevard. Les symboles issus de conventions internationales (éléments chimiques, unités de mesure) ne sont pas considérés stricto sensu comme des abréviations et ne suivent donc pas cette règle.
• On observe que le mot abréviation peut être employé indifféremment dans son sens restreint (réduction graphique) ou étendu (réduction graphique et orale). Cependant, les puristes préfèreront n'employer abréviation que dans son sens restreint, afin de bénéficier d'une distinction opérative avec abrègement ; dans ce cas :

• l'abréviation est définie comme une réduction uniquement graphique (par exemple p. pour « page »), le mot ou le syntagme réduit se lisant de façon identique à sa forme complète ;
• l'abrègement est défini comme une réduction graphique et sonore (réduction dite réelle, car elle produit une nouvelle unité lexicale), soit que la réduction ait été d'abord orale puis graphique (p. ex. télé), soit d'abord graphique puis orale (p. ex. T.G.V.). On peut remarquer que dans cette dernière catégorie, on trouve quelques rares exemples d'abrègements issus de la lexicalisation d'une abréviation, comme les sigles C.Q.F.D. et P.-S.

• Retranchement de lettres, ou emploi de signes pour écrire plus vite ou pour tenir moins de place. Mr, Mme, sont des abréviations pour Monsieur, Madame. Des imprimeries dont il a changé les anciens caractères trop barbares et presque indéchiffrables à cause des fréquentes abréviations, Fontenelle, Czar Pierre.

ABRÉVIATION, s. f. contraction d'un mot ou d'un passage qui se fait en retranchant quelques lettres ou en substituant à leur place des marques ou des caracteres. Voyez Symbole & Apocope.

Ce mot est dérivé du latin brevis qui vient du grec ??????, bref.

Les Jurisconsultes, les Medecins &c. se servent fréquemment d'abréviations, tant pour écrire avec plus de diligence, que pour donner à leurs écrits un air mystérieux.

Les Rabbins sont ceux qui emploient le plus d'abréviations. On ne sauroit lire leurs écrits qu'on n'ait une explication des abréviations Hébraïques. Les Écrivains Juifs & les Copistes ne se contentent pas de faire des abréviations comme les Grecs & les Latins, en retranchant quelques lettres ou syllabes dans un mot ; souvent ils n'en mettent que la premiere lettre. Ainsi ? signifie Rabbi, & ? signifie ??,? ?????, ou ???, &c. selon l'endroit où il se trouve.

Ils prennent souvent les premieres lettres de plusieurs mots de suite, & en y ajoutant des voyelles, ils font un mot barbare qui représente tous les mots dont il est l'abregé. Ainsi Rabbi Schelemoh Jarchi en jargon d'abréviations Hébraïques s'appelle Rasi : & Rabbi Moses ben Maïemon Rambam. De même, ???? est mis pour ??? ???? ???? ??, donum in abdito evertit iram. Mercerus, David de Pomis, Schindler, Buxtorf & d'autres ont donné des explications de ces sortes d'abréviations. La plus ample collection des abréviations Romaines est celle de Sertorius Ursatus, qui est à la fin des Marbres d'Oxford. Sertorii Ursati, Equitis, de notis Romanorum, commentarius.

Dans l'antiquité on appelloit les abréviations notes. On les nomme encore de même dans les anciennes inscriptions latines. (G)

Abréviations. Ce sont des lettres initiales ou des caracteres dont se servent les Marchands, Négocians, Banquiers & Teneurs de Livres pour abréger certains termes de négoce & rendre les écritures plus courtes. Voici les principales avec leur explication.

C. signifie	Compte.
C. O.	Compte ouvert.
C. C.	Compte courant.
M. C.	Mon compte.
S. C.	Son compte.
L. C.	Leur compte.
N. C.	Notre compte.
A.	Accepté.
ACCEPTÉ. S. P.	Accepté sous protest.
ACCEPTÉ. S.P.C.	Accepté sous protest pour mettre à compte.
A. P.	à protester.
P.	Protesté ou payé.
TrE. ou Trs.	Traite ou Traites.
Rs.	Remises.
R.	Reçû.
PR. ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {0}{0}}}$	Pour cent.
No.	Numero,
Fo.	Folio ou Page.
Ro.	Recto.
Vo.	Verso.
V.	Ecu de 60 sols ou de trois livres tournois.
W.	Ecu de 60 sols ou de trois livres tournois.
FL. ou Fs.	Florins.
RX. ou RLE.	Richedale, Risdale, Rixdale, ou Retchedale.
DAL. ou DRE.	Daller ou Daldre.
DUC. ou DD.	Ducat.
M. L.	Marc Lubs.
L. ST.	Livres sterlings.
L. de G. ou L. G.	Livres de gros.
£ ou ?.	Livres tournois.
S ou .	Sols tournois.
D ou .	Deniers tournois.
?.	Livres de poids.
M ou Mc.	Marcs.
ONC. ou ON.	Onces.
G.	Gros.
DEN.	Denier ou gros.
Do.	Dito.
.	Dit.

Les Négocians & Banquiers Hollandois ont aussi leur abréviations particulieres. Comme toutes les Marchandises qui se vendent en Hollande, & particulierement à Amsterdam, s'y vendent par livres de gros, par rixdale, par florins d'or, par florins, par sous de gros, par sous communs & par deniers de gros, pour abreger toutes ces monnoies de compte, on se sert des caracteres suivans.

Livres de gros.	Ld. en françois & Lv. Ls. en hollandois.
Risdales	.
Florins d'or.	F. d'or en françois, ${\displaystyle \scriptstyle {\overline {88}}}$ en hollandois.
Florins.	F.
Sous de gros.	.
Sous communs.	S en françois & st. ? en hollandois.
Deniers de gros.	.

Abréviations pour les Poids.

Schippont, poids de trois cens livres.	Schipt.
Lispont, poids de quinze livres.	L. pt.
Quintal, poids de cent livres.	Ct. ou %
La livre de deux marcs ou 16 onces.	.
Stéen ou Pierre, poids de huit livres.	Stz. (G)