Justesse ou Justice ?
Quelle différence entre justesse et justice ? Les noms justesse et justice sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils se ressemblent, mais ils n'ont pas le même sens.
justesse et justice comment les différencier ?
La langue française regorge de paronymes, ces mots aux sonorités proches mais aux significations distinctes. Dans cette étude, nous allons nous intéresser à deux termes souvent confondus : « justesse » et « justice ». En découvrant leurs nuances et leurs origines, nous pourrons apprécier à leur juste valeur les textes littéraires qui les emploient et enrichir notre propre expression écrite et orale.
A retenir : Pour résumer, la justesse, se rapporte à l'exactitude et à la conformité, la justice, évoque l'équité et la légalité.
| Justesse (🎯) | Justice (⚖️) | |
|---|---|---|
| Définition | La justesse renvoie à l'idée d'exactitude, de précision et de conformité à un modèle, une règle ou une norme. Elle est souvent utilisée dans le domaine artistique pour souligner la qualité d'une interprétation ou d'une œuvre qui respecte les règles de l'art. Dans le langage courant, on évoque également la justesse d'un propos pour indiquer qu'il est pertinent et adapté à la situation. | La justice est un principe moral qui vise à respecter l'équité, la légalité et l'impartialité dans les relations humaines. Elle englobe l'ensemble des institutions et des mécanismes qui permettent de garantir le respect des droits et des devoirs de chacun. La justice est également un idéal philosophique et social qui inspire les législateurs, les magistrats et les citoyens dans leur quête d'un monde plus équilibré et harmonieux. |
| Synonymes | Exactitude, précision, pertinence, adéquation. | Équité, légalité, impartialité, droit. |
| Exemple | "L'orateur a su trouver les mots justes pour exprimer sa pensée." | "Le juge a rendu justice à la victime en condamnant le coupable." |
La différence entre « justesse » et « justice
- Le mot « justesse » provient du latin « justitia », qui signifie « conformité à la règle, à la loi ». La justesse renvoie à l'idée d'exactitude, de précision et de conformité à un modèle, une règle ou une norme. On parle de justesse dans le domaine artistique pour souligner la qualité d'une interprétation ou d'une œuvre qui respecte les règles de l'art. Dans le langage courant, on évoque également la justesse d'un propos pour indiquer qu'il est pertinent et adapté à la situation.
Exemple : « L'orateur a su trouver les mots justes pour exprimer sa pensée. »
Synonymes de justesse : exactitude, précision, pertinence, adéquation.
- Le terme « justice », quant à lui, vient également du latin « justitia », mais il a évolué pour désigner un concept plus large et plus profond. La justice est un principe moral qui vise à respecter l'équité, la légalité et l'impartialité dans les relations humaines. Elle englobe l'ensemble des institutions et des mécanismes qui permettent de garantir le respect des droits et des devoirs de chacun. La justice est également un idéal philosophique et social qui inspire les législateurs, les magistrats et les citoyens dans leur quête d'un monde plus équilibré et harmonieux.
Exemple : « Le juge a rendu justice à la victime en condamnant le coupable. »
Synonymes de justice : équité, légalité, impartialité, droit.
L'étymologie de ces deux termes révèle leur origine commune, mais leur évolution sémantique a conduit à des significations bien distinctes. La justesse renvoie à l'idée de conformité et d'exactitude, tandis que la justice évoque l'équité, la légalité et l'impartialité.
De nombreux auteurs ont exploré les thèmes de la justesse et de la justice dans leurs œuvres. On peut citer Montesquieu et son célèbre ouvrage « De l'esprit des lois », qui traite des principes de la justice et des règles qui gouvernent les sociétés.
Victor Hugo, dans « Les Misérables », met en scène des personnages confrontés à des dilemmes moraux et à des situations où la justesse et la justice sont mises à l'épreuve.
Les citations sur « justesse »
- La jeunesse d'aujourd'hui se déshabille de ses complexes. C'est parfait, il faut être nu pour prendre ses mesures avec justesse.Auteur : Roger Fournier - Source : Sans référence
- Sans la justesse de l'expression, pas de poésie.Auteur : Théodore de Banville - Source : Petit Traité de poésie française
- Et voici ce qui me trouble : au terme de leur fuite à travers ce quartier dont Hugo à inventé la topographie et les noms de rues, Cosette et Jean Valjean échappent de justesse à une patrouille de police en se laissant glisser derrière un mur. Ils se retrouvent "dans un jardin fort vaste et d'un aspect singulier : un de ces jardins tristes qui semblent faits pour être regardés l'hiver et la nuit." C'est le jardin d'un couvent où ils se cacheront tous les deux et que Victor Hugo situe exactement au 62 de la rue du Petit-Picpus, la même adresse que le pensionnat du Saint-Coeur-de-Marie où était Dora Bruder.Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)
- Le meilleur des historiens est celui qui se tient le plus près des textes, qui les interprète avec le plus de justesse, qui n'écrit même et ne pense que d'après eux.Auteur : Numa Denis Fustel de Coulanges - Source : La Monarchie franque (1888)
- Tout cela fut traité avec une justesse, une droiture, une vérité, que les plus grands critiques n'auraient pas eu le mot à dire.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 5 mars 1683
- Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du prodige.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Tout ce que faisait Louis XIV était exemplaire, même sa mort. Louis XV s'est rattrapé de justesse. Mais chez Louis XIV il n'y eut pas la moindre faiblesse. Tout en lui était admirable et son agonie est un sommet.Auteur : Chantal Thomas - Source : Les Adieux à la Reine (2002)
- L'harmonie souffre quelquefois de la justesse et de l'arrangement logique des mots, et réciproquement.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Mélanges littéraires
- L'imagination est le goût. La raison est sans appétits: la vérité et la justesse lui suffisent.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 22 mai 1808
- Je me suis calée dans une écriture où je décris tout ce qui se passe. J'ai trouvé une très grande joie dans la description. Les personnages sont présents et s'incarnent par ce qu'ils montrent. C'est une écriture phénoménologique, qui prend en compte tout ce qui se manifeste. J'avais lu un livre de Jean-Louis Chrétien, La Joie spacieuse (éd. de Minuit), qui dit que les corps sont les messagers des psychés, que les gestes sont les porte-parole des intériorités. J'ai senti une forme de liberté à pouvoir poétiser la matière, une justesse et une confiance. A partir de là, tous mes livres se sont écrits sur ce mode.Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.
- Pour qu'une oeuvre d'architecture soit belle, il faut que tous les éléments possèdent une justesse de situation, de dimensions, de formes et de couleurs.Auteur : Antoni Gaudi - Source : Dans Gaudi : Paroles et écrits (2002) de Isidre Puig Boada
- Malgré les choses terribles que j'ai vues et entendues, malgré l'impression particulièrement vive qu'elles ont produite sur moi, je suis, aujourd'hui encore, incapable de démontrer la justesse de mon effroyable hypothèse. En effet, la disparition d'Akeley ne prouve rien. Personne n'a relevé quoi que ce soit de suspect dans sa maison, en dehors des traces de balles à l'extérieur et à l'intérieur. En vérité, on aurait pu croire qu'il était parti faire une promenade dans les collines et n'était pas revenu. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Le goût est comme la voix, souvent il perd en justesse et en ductilité ce qu'il gagne en hauteur.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Notes de voyages
- La même justesse d'esprit qui nous fait écrire de bonnes choses nous fait appréhender qu'elles ne le soient pas assez pour mériter d'être lues.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Sans référence
- Jean Yanne avait cette qualité des acteurs qui n'ont pas le souci d'être épatants ou de faire des performances. Il interprétait le personnage qu'on lui demandait d'être à sa manière, avec une justesse inégalable.Auteur : Agnès Varda - Source : Réactions à la mort de Jean Yanne, le 23 mai 2003.
- Entre la justesse de la pensée et la sincérité de l'expression écrite ou parlée, il est bien que la réflexion intervienne et remplisse l'intervalle.
Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)
- Celui qui ne veut agir et parler qu'avec justesse finit par ne rien faire du tout.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence
- La justice et la justesse sont deux qualités qui dérivent de la même source.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1
- La justesse de raisonnement a ses règles et sa physionomie; la justesse de conception n'en a pas. Mais elle est bien supérieure à l'autre.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 30 septembre 1813
- Elle est belle en mesure de cette fatigue qu'elle enjambe à chaque fois pour aller dans la chambre de l'enfant. Toutes les mères ont cette beauté. Toutes ont cette justesse, cette vérité, cette sainteté.Auteur : Christian Bobin - Source : Le Très-Bas (1992)
- Crains en tout les extrêmes. En quelque chose que ce soit, la beauté résulte de la justesse des proportions.Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence
- Sa délicatesse de coeur, la justesse de son esprit et une gravité naturelle l'aidaient à ne pas baptiser trop longtemps amitiés les familiarités de hasard.Auteur : Henri Mondor - Source : Pasteur (1945)
- On ne s'élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n'invente point; il faut peut-être autant de feu que de justesse pour faire un véritable philosophe.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Elle (la géométrie) est, pour ainsi dire, la mesure la plus précise de notre esprit, de son degré d'étendue, de sagacité, de profondeur, de justesse.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bernoulli
- Le savoir que l'auteur y a répandu, la précision des règles et la justesse des applications, ont fait regarder avec raison cette partie de l'Encyclopédie comme une des mieux traitées.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Dumarsais
Les citations sur « justice »
- Où règne la justice, les armes sont inutiles.Auteur : Jacques Amyot - Source : Le Bréviaire (1829)
- Mais vous savez, dès qu’on veut réformer à la Justice, c’est comme quand on s’attaque à l’Enseignement, les boucliers se lèvent ! C’est une espèce intouchable. Je suis aussi pour un système qui mette en place la responsabilité des juges. La justice est indépendante, oui, mais l’indépendance cela ne signifie pas faire n’importe quoi.Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Interview Paris Normandie, juin 2014
- Supporte constamment l'arrêt que le caprice
D'un juge prévenu prononce contre toi:
Nul ne jouit longtemps d'un bien que l'injustice
Lui vend aux dépens de la loi.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XIV - Et quand les hommes sont amis il n'y a plus besoin de justice, tandis que s'ils se contentent d'être justes ils ont en outre besoin d'amitié, et la plus haute expression de la justice est, dans l'opinion générale, de la nature de l'amitié.Auteur : Aristote - Source : Ethique à Nicomaque
- On accuse la justice de lenteur, mais c'est cette lenteur même qui fait sa force et sa sûreté, qui constitue sa presque infaillibilité.Auteur : Emile Gaboriau - Source : L'Affaire Lerouge (1866)
- Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.Auteur : Romain Rolland - Source : Le Quatorze Juillet (1902)
- Quitte, Jérusalem, ta robe de deuil et d'affliction
Et revêts pour toujours les ornements de ta gloire venant de Dieu ;
Enveloppe-toi du manteau de la justice venant de Dieu ;
Mets sur ta tête le diadème de la gloire de l'Eternel.Auteur : La Bible - Source : Baruch, V, 1-2 - L'homme n'est jamais plus libre que lorsqu'il assujettit ses passions à la raison, et sa raison à la justice.Auteur : Henri François d' Aguesseau - Source : Premier discours
- L'homme qui lutte pour la justice et la vérité trouvera toujours le moyen d'accomplir son devoir tout entier. La toute-puissance du mal n'a jamais abouti qu'à des efforts inutiles. La pensée échappe toujours à qui tente de l'étouffer.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853), Préface
- La Justice révolutionnaire et la Justice théologale ne sont pas deux puissances qui s'équilibrent, elles sont l'une à l'autre ce que l'idée positive est à l'allégorie, la science au mythe, la réalité au rêve, le corps à l'ombre.Auteur : Pierre Joseph Proudhon - Source : De la justice dans la révolution et dans l'Eglise (1858)
- Parmi les milliers d'hommes aspirant à établir le règne du droit et de la justice, combien en est-il capables de définir le droit et de comprendre la justice?Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente
- Ah ! Justice de Dieu ! Qui peut réunir tant de tourments et de châtiments inouïs que j'en ai vus ? Et pourquoi nos fautes nous déchirent-elles ainsi ?Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, L'Enfer (1314), VII
- Mais, après tout, rien n'est vrai qui force à exclure. La beauté isolée finit par grimacer, la justice solitaire finit par opprimer. Qui veut servir l'une à l'exclusion de l'autre ne sert personne ni lui-même, et, finalement, sert deux fois l'injustice.Auteur : Albert Camus - Source : L'Eté (1954), Retour à Tipasa
- Si vous doutez de la justice d'une action, il faut vous en abstenir.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Ne laissez pas les gamins
Sans justice ni sans pain.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - Je suis stupéfaite par ce qu'on dit des politiques. C'est un procès pénal, pas politique. ... Je crois fondamentalement en l'indépendance de la justice.Auteur : Carla Bruni Tedeschi, dite Carla Bruni-Sarkozy - Source : Le 30 janvier 2010 sur RTL, à propos de l'affaire Clearstream.
- La conscience est une poltronne, qui, quand elle n'a pas eu assez de force pour prévenir une faute, a rarement assez de justice pour punir le coupable, en l'accusant.Auteur : Oliver Goldsmith - Source : Le Vicaire de Wakefield
- On n'est pas condamné à l'échec ou alors ça serait une putain d'injustice la vie.Auteur : Faïza Guène - Source : Les Gens du Balto (2008)
- La jeunesse n'ose pas se regarder au miroir de la conscience quand elle verse du côté de l'injustice, tandis que l'âge mûr s'y est vu : là gît toute la différence entre ces deux phases de la vie.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Je croirais à tout ce qu'on voudra, mais la justice de ce monde ne me donne pas une rassurante idée de la justice dans l'autre. Dieu, je le crains, fera encore des bêtises: il accueillera les méchants au Paradis et foutra les bons dans l'Enfer.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 26 janvier 1906
- Il existe des juges probes, mais il n'y a aucune manière juridique de rendre la justice.Auteur : Günther Weisenborn - Source : L'Exécuteur (1962)
- Dans une démocratie moderne on ne brûle pas les livres, on condamne en justice les idées et les opinions dissonantes.Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)
- Quand le devoir ne se concilie pas avec la justice, il n'y a plus de devoir.Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)
- Un poste de ministre de la Justice ? D’abord personne ne me le proposera, ce serait un bordel...Une idée saugrenue, incongrue, invraisemblable.Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Interview émission L’Entretien d’Audrey, par Audrey Crespo-Mara le 15 avril 2018
- La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.Auteur : John Galsworthy - Source : Justice, II
La définition de justesse
justesse justesse (f)
La définition de justice
justice (fr-rég|?ys.tis) justice (f)
Les mots débutant par just Les mots débutant par jus
Définitions proches de justesse
justaucorps juste juste juste juste juste-milieu justement justes justes justesse Justian justice justices justiciable justiciables justicier justicière justiciers justifia justifiable justifiables justifiaient justifiais justifiait justifiant justifiant justifiât justificatif justificatif justificatifs
Définitions proches de justice
jus jusant Juscorps Juseret Jusix jusqu jusqu'à jusqu'au jusque jusque jusque-là jusques jusquiame Jussac Jussarupt Jussas Jussecourt-Minecourt Jussey Jussy Jussy Jussy Jussy-Champagne Jussy-le-Chaudrier justaucorps juste juste juste juste juste-milieu justement
Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 05h52
Contribuer