Justesse ou Justice ?
Quelle différence entre justesse et justice ? Les noms justesse et justice sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils se ressemblent, mais ils n'ont pas le même sens.
justesse et justice comment les différencier ?
La langue française regorge de paronymes, ces mots aux sonorités proches mais aux significations distinctes. Dans cette étude, nous allons nous intéresser à deux termes souvent confondus : « justesse » et « justice ». En découvrant leurs nuances et leurs origines, nous pourrons apprécier à leur juste valeur les textes littéraires qui les emploient et enrichir notre propre expression écrite et orale.
A retenir : Pour résumer, la justesse, se rapporte à l'exactitude et à la conformité, la justice, évoque l'équité et la légalité.
| Justesse (🎯) | Justice (⚖️) | |
|---|---|---|
| Définition | La justesse renvoie à l'idée d'exactitude, de précision et de conformité à un modèle, une règle ou une norme. Elle est souvent utilisée dans le domaine artistique pour souligner la qualité d'une interprétation ou d'une œuvre qui respecte les règles de l'art. Dans le langage courant, on évoque également la justesse d'un propos pour indiquer qu'il est pertinent et adapté à la situation. | La justice est un principe moral qui vise à respecter l'équité, la légalité et l'impartialité dans les relations humaines. Elle englobe l'ensemble des institutions et des mécanismes qui permettent de garantir le respect des droits et des devoirs de chacun. La justice est également un idéal philosophique et social qui inspire les législateurs, les magistrats et les citoyens dans leur quête d'un monde plus équilibré et harmonieux. |
| Synonymes | Exactitude, précision, pertinence, adéquation. | Équité, légalité, impartialité, droit. |
| Exemple | "L'orateur a su trouver les mots justes pour exprimer sa pensée." | "Le juge a rendu justice à la victime en condamnant le coupable." |
La différence entre « justesse » et « justice
- Le mot « justesse » provient du latin « justitia », qui signifie « conformité à la règle, à la loi ». La justesse renvoie à l'idée d'exactitude, de précision et de conformité à un modèle, une règle ou une norme. On parle de justesse dans le domaine artistique pour souligner la qualité d'une interprétation ou d'une œuvre qui respecte les règles de l'art. Dans le langage courant, on évoque également la justesse d'un propos pour indiquer qu'il est pertinent et adapté à la situation.
Exemple : « L'orateur a su trouver les mots justes pour exprimer sa pensée. »
Synonymes de justesse : exactitude, précision, pertinence, adéquation.
- Le terme « justice », quant à lui, vient également du latin « justitia », mais il a évolué pour désigner un concept plus large et plus profond. La justice est un principe moral qui vise à respecter l'équité, la légalité et l'impartialité dans les relations humaines. Elle englobe l'ensemble des institutions et des mécanismes qui permettent de garantir le respect des droits et des devoirs de chacun. La justice est également un idéal philosophique et social qui inspire les législateurs, les magistrats et les citoyens dans leur quête d'un monde plus équilibré et harmonieux.
Exemple : « Le juge a rendu justice à la victime en condamnant le coupable. »
Synonymes de justice : équité, légalité, impartialité, droit.
L'étymologie de ces deux termes révèle leur origine commune, mais leur évolution sémantique a conduit à des significations bien distinctes. La justesse renvoie à l'idée de conformité et d'exactitude, tandis que la justice évoque l'équité, la légalité et l'impartialité.
De nombreux auteurs ont exploré les thèmes de la justesse et de la justice dans leurs œuvres. On peut citer Montesquieu et son célèbre ouvrage « De l'esprit des lois », qui traite des principes de la justice et des règles qui gouvernent les sociétés.
Victor Hugo, dans « Les Misérables », met en scène des personnages confrontés à des dilemmes moraux et à des situations où la justesse et la justice sont mises à l'épreuve.
Les citations sur « justesse »
- Elle est belle en mesure de cette fatigue qu'elle enjambe à chaque fois pour aller dans la chambre de l'enfant. Toutes les mères ont cette beauté. Toutes ont cette justesse, cette vérité, cette sainteté.Auteur : Christian Bobin - Source : Le Très-Bas (1992)
- Il y a une grande différence entre savoir beaucoup et savoir bien: l'un est plus rare que l'autre: pour savoir beaucoup, il ne faut que du travail et de la mémoire; pour bien savoir, il faut de la justesse et du goût. On ne cherche pour l'ordinaire un confident, que pour avoir un approbateur.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- La justesse de raisonnement a ses règles et sa physionomie; la justesse de conception n'en a pas. Mais elle est bien supérieure à l'autre.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 30 septembre 1813
- Sans la justesse de l'expression, pas de poésie.Auteur : Théodore de Banville - Source : Petit Traité de poésie française
- Le meilleur des historiens est celui qui se tient le plus près des textes, qui les interprète avec le plus de justesse, qui n'écrit même et ne pense que d'après eux.Auteur : Numa Denis Fustel de Coulanges - Source : La Monarchie franque (1888)
- Je me suis calée dans une écriture où je décris tout ce qui se passe. J'ai trouvé une très grande joie dans la description. Les personnages sont présents et s'incarnent par ce qu'ils montrent. C'est une écriture phénoménologique, qui prend en compte tout ce qui se manifeste. J'avais lu un livre de Jean-Louis Chrétien, La Joie spacieuse (éd. de Minuit), qui dit que les corps sont les messagers des psychés, que les gestes sont les porte-parole des intériorités. J'ai senti une forme de liberté à pouvoir poétiser la matière, une justesse et une confiance. A partir de là, tous mes livres se sont écrits sur ce mode.Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.
- Tout cela fut traité avec une justesse, une droiture, une vérité, que les plus grands critiques n'auraient pas eu le mot à dire.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 5 mars 1683
- Entre la justesse de la pensée et la sincérité de l'expression écrite ou parlée, il est bien que la réflexion intervienne et remplisse l'intervalle.
Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)
- Il y a quelque différence entre un esprit de feu et un esprit brillant: un esprit de feu va plus loin et avec plus de rapidité; un esprit brillant a de la vivacité, de l'agrément et de la justesse.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions diverses, De la différence des esprits
- Celui qui ne veut agir et parler qu'avec justesse finit par ne rien faire du tout.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence
- Tout ce que faisait Louis XIV était exemplaire, même sa mort. Louis XV s'est rattrapé de justesse. Mais chez Louis XIV il n'y eut pas la moindre faiblesse. Tout en lui était admirable et son agonie est un sommet.Auteur : Chantal Thomas - Source : Les Adieux à la Reine (2002)
- L'imagination est le goût. La raison est sans appétits: la vérité et la justesse lui suffisent.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 22 mai 1808
- Cette diversité d'effets provenant tous d'une même cause, peut servir pour le dire en passant, à montrer le peu de justesse de l'axiome prétendu, si souvent mis en usage sur la proportionnalité des causes à leurs effets.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Traité de dynamique
- On vit alors toute la justesse du mot du Maréchal de Saxe: «Une bataille perdue, c'est une bataille qu'on croit perdue».Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de la Révolution française (1847-1853)
- Tout cela montre le peu de justesse de nos réformés, plus soigneux d'étaler de l'érudition et de jeter en l'air de grands mots, que de parler avec précision dans leurs décrets.Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Histoire des variations des Eglises protestantes (1688)
- Elle (la géométrie) est, pour ainsi dire, la mesure la plus précise de notre esprit, de son degré d'étendue, de sagacité, de profondeur, de justesse.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bernoulli
- On est d'autant moins raisonnable sans justesse, qu'on a plus d'esprit.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Il appartient à l'esprit, c'est-à-dire à l'entendement, de juger de la beauté, parce que juger de la beauté, c'est juger de l'ordre, de la proportion et de la justesse.Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même (1670)
- Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du prodige.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Jean Yanne avait cette qualité des acteurs qui n'ont pas le souci d'être épatants ou de faire des performances. Il interprétait le personnage qu'on lui demandait d'être à sa manière, avec une justesse inégalable.Auteur : Agnès Varda - Source : Réactions à la mort de Jean Yanne, le 23 mai 2003.
- Et voici ce qui me trouble : au terme de leur fuite à travers ce quartier dont Hugo à inventé la topographie et les noms de rues, Cosette et Jean Valjean échappent de justesse à une patrouille de police en se laissant glisser derrière un mur. Ils se retrouvent "dans un jardin fort vaste et d'un aspect singulier : un de ces jardins tristes qui semblent faits pour être regardés l'hiver et la nuit." C'est le jardin d'un couvent où ils se cacheront tous les deux et que Victor Hugo situe exactement au 62 de la rue du Petit-Picpus, la même adresse que le pensionnat du Saint-Coeur-de-Marie où était Dora Bruder.Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)
- L'harmonie souffre quelquefois de la justesse et de l'arrangement logique des mots, et réciproquement.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Mélanges littéraires
- Entre la justesse de la pensée et la sincérité de l'expression écrite ou parlée, il est bien que la réflexion intervienne et remplisse l'intervalle.Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)
- La justice et la justesse sont deux qualités qui dérivent de la même source.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1
- On ne s'élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n'invente point; il faut peut-être autant de feu que de justesse pour faire un véritable philosophe.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
Les citations sur « justice »
- La justice est une illusion.Auteur : Bernard Werber - Source : Les Thanatonautes
- La justice, c’est une administration à laquelle on a donné le nom d’une vertu. Ça n’est rien d’autre que cela. Elle a les qualités et les défauts d’une administration. Moi, je ne voudrais pas avoir à faire à la justice. Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Interview Paris Normandie, juin 2014
- Cherchez d'abord le Royaume et sa justice, et tout cela vous sera donné par surcroît.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 33
- Si le Soleil cessait de parcourir sa carrière, les Erinyes, huissiers de la Justice, sauraient bien le découvrir.Auteur : Héraclite - Source : Sans référence
- La justice sans la compassion n'est plus justice.Auteur : Pete Dexter - Source : Cotton Point (1991)
- Être jeune, c'est évidemment être plus généreux, plus enthousiaste, plus sensible aux injustices, plus contestataire aussi d'un ordre établi qui, par définition, l'a été par les générations antérieures. Auteur : Edouard Philippe - Source : Des hommes qui lisent (2017)
- La justice est ce qui est établi; et ainsi toutes nos lois établies seront nécessairement tenues pour justes sans être examinées, puisqu'elles sont établies.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 236
- La justice dépend du climat où elle pousse.Auteur : Louis Casamayor - Source : La Justice pour tous (1969)
- Parmi les milliers d'hommes aspirant à établir le règne du droit et de la justice, combien en est-il capables de définir le droit et de comprendre la justice?Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente
- C'est l'injustice qui a fait les parts en ce monde et c'est seulement pour les peines que les parts ont été faites égales.Auteur : Oscar Wilde - Source : Une maison de grenades (1891), L'enfant étoile
- Le désir de vengeance naît uniquement parce que la justice est trop longue à intervenir, voire n'intervient pas du tout.Auteur : Gilles Legardinier - Source : Ca peut pas rater ! (2014)
- Il est donc des remords! O fureur! O justice!Auteur : Voltaire - Source : Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète (1741)
- J'apprends dans le moment que cet agent de la société (des jésuites) vient d'être chassé de Rome, et, ce qui ne vous fera pas moins de plaisir, que l'agent des jansénistes en a été chassé le même jour; cela s'appelle faire maison nette et bonne justice.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Destruction des jésuites
- Quand la loi est injuste, il est juste de la combattre - et il peut être juste, parfois, de la violer. Justice d'Antigone, contre celle de Créon. Des résistants, contre celle de Vichy. Des justes, contre celle des juristes.Auteur : André Comte-Sponville - Source : Petit traité des grandes vertus (1995)
- Ne cherchons point à obtenir d'un homme juste des choses contraires à la justice.Auteur : Plaute - Source : Amphitryon (187 av. J.-C.)
- L'Eternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
Il me fait reposer dans de verts pâturages. Il me dirige près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice à cause de son nom.Auteur : La Bible - Source : Psaumes, XXIII, 1-3 - Il avait fait plus que de rendre justice à la docilité de Fénelon, il l'avait prédite; les âmes droites et pures se connaissent et se devinent.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Fléchier
- La justice, dans les juges qui sont modérés, n'est que l'amour de leur élévation.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)
- On croise plus de beaux mâles dans les couloirs du palais de justice que dans les studios de cinéma.Auteur : Julien Vartet - Source : Le Déjeuner interrompu (1978)
- La justice a un oeil qui voit tout.Auteur : Ménandre - Source : Les Monostiques
- La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.Auteur : Maurice Chapelan - Source : Main courante (1957)
- Le riche commet une injustice, et il frémit d'indignation; le pauvre est maltraité, et il demande pardon.Auteur : La Bible - Source : Ecclésiaste, XIII, 3
- Pourquoi pour la justice ai-je aimé de souffrir?Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : La Mort de Socrate (1823)
- On aime la justice dans la maison d'autrui.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Or rien n'est gagné en justice, comme en amour, si celui qui vous écoute ne sent pas grandir en lui, parfois à sa surprise, parfois même à son défendant, la passion même qui anime celui qui plaide.Auteur : Robert Badinter - Source : L'Exécution (1973)
La définition de justesse
justesse justesse (f)
La définition de justice
justice (fr-rég|?ys.tis) justice (f)
Les mots débutant par just Les mots débutant par jus
Définitions proches de justesse
justaucorps juste juste juste juste juste-milieu justement justes justes justesse Justian justice justices justiciable justiciables justicier justicière justiciers justifia justifiable justifiables justifiaient justifiais justifiait justifiant justifiant justifiât justificatif justificatif justificatifs
Définitions proches de justice
jus jusant Juscorps Juseret Jusix jusqu jusqu'à jusqu'au jusque jusque jusque-là jusques jusquiame Jussac Jussarupt Jussas Jussecourt-Minecourt Jussey Jussy Jussy Jussy Jussy-Champagne Jussy-le-Chaudrier justaucorps juste juste juste juste juste-milieu justement
Mise à jour le mercredi 10 décembre 2025 à 03h40
Contribuer