Définition de « justiciable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot justiciable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur justiciable pour aider à enrichir la compréhension du mot Justiciable et répondre à la question quelle est la définition de justiciable ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : justiciable (mf)

  • Qui appartient à la juridiction de certains juges. - Il est domicilié à Versailles, et par conséquent justiciable de la Cour d’appel de paris. - Vous êtes justiciable de ce juge de paix. Substantivement, - Il fut regretté de tous ses justiciables. (fig) - Un auteur est justiciable de la critique.

  • Qui a des comptes à rendre devant la justice. (-réf-)


    Définitions de « justiciable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    JUSTICIABLE, adj.

    A. ? [Correspond à justice C 2]
    1. [Sans déterminant]
    a) [En parlant d'une pers.] Qui est responsable devant la justice, qui a des comptes à rendre à la justice. Je ne m'opposerais pas (...) à ce qu'ils [les ambassadeurs] ne devinssent justiciables qu'après une décision préalable d'une réunion des ministres et des hauts dignitaires de l'Empire (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 812).
    ? Emploi subst. Boissonnade [au gendarme] : ... Encore une fois, modérez-vous; apportez à l'avenir moins de raideur militaire dans vos relations avec nos justiciables (Courteline, Client sér.,1897, I, p. 151).On revint à peu près au système de 1771, celui des magistrats nommés par le gouvernement, la garantie des justiciables étant l'inamovibilité des juges (Bainville, Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 102).
    ? P. métaph. Ce n'est pas faiblesse chez lui [Th. de Banville], car il a des ongles et même très pointus; c'est le plus magnifique dédain que jamais critique ait montré pour ses justiciables (Zola, Nos auteurs dram.,1881, p. 306).
    b) [En parlant d'un acte] Justifiable, légal :
    1. Que les émigrés puissent être justement aigris par la vente de leurs biens, je le conçois; cette confiscation est infiniment moins justiciable que la vente très-légale des biens ecclésiastiques. Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 165.
    2. [Avec déterminant]
    a) [Le déterminant désigne la juridiction ou la législation de laquelle relève le délit ou son auteur] (Être) justiciable de la cour d'assises, de la police correctionnelle, du conseil de guerre, d'une loi. Quant à l'évêque, il avait une trop haute idée de son ministère pour se croire justiciable d'un parlement (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 254).Les femmes n'étaient pas justiciables de l'État; la famille seule avait le droit de les juger (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 112):
    2. Quant à ceux qui ont pris, soit au « gouvernement », soit dans les principaux emplois, une responsabilité éminente dans la capitulation ou dans la collaboration, ils seront justiciables de la Haute-Cour. De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 178.
    ? Emploi subst. Les justiciables de la cour nationale (Robesp., Discours, Guerre, t. 8, 1792, p. 86).
    ? P. anal. Être justiciable de l'opinion publique, de la société, de la presse, des journaux. Ces délits de société (...) qui ne sont justiciables que de l'honneur ou de l'opinion publique (Jouy, Hermite, t. 1, 1811, p. 126).Imprimer seulement trois lignes, c'est être justiciable du jugement de n'importe qui (Léautaud, Théâtre M. Boissard,1926, p. 368).La morale et la religion ne sont justiciables que de la foi et du jugement divin (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 308).
    b) [Le déterminant désigne l'instrument de la justice] Rare. Max : Monsieur le comte, vous êtes un misérable!... (M. de Chamblay tire un pistolet de sa poche).Tirez, et vous ne serez plus justiciable de l'épée d'un honnête homme, mais de la hache du bourreau (Dumas père, Mme de Chamblay,1863, IV, 9, p. 75).
    B. ? P. ext. Qui est du ressort, qui relève d'une méthode, d'une discipline particulière. Il ne condamnait pas absolument le catholicisme justiciable, disait-il, d'une interprétation rationnelle (Aymé, Vaurien,1931, p. 17).Tout philosophe est justiciable des méthodes qui permettent d'approcher la résolution du problème général que voici : comment rendre compte de la qualité d'un homme? (Nizan, Chiens garde,1932, p. 42).Faits (...) susceptibles d'une connaissance exacte et justiciables de méthodes rigoureuses (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 142):
    3. On peut analyser un texte de bien des façons différentes, car il est tour à tour justiciable de la phonétique, de la sémantique, de la syntaxe, de la logique, de la rhétorique, de la philologie, sans omettre la métrique, la prosodie et l'étymologie... Valéry, Variété V,1944, p. 147.
    ? MÉD. Maladie justiciable d'un médicament, d'une thérapeutique, de la psychanalyse, de l'asile. Cette forme serait justiciable de l'intervention chirurgicale (Roussyds Nouv. Traité Méd. fasc. 5, 2 1929, p. 232):
    4. Assez souvent la nature même de la maladie oriente vers le choix de l'antibiotique. Il existe ainsi certaines affections justiciables a priori d'un antibiotique donné. QuilletMéd.1965, p. 276.
    REM.
    Justiciabilité, subst. fém.État de celui qui est justiciable. (Dict. xixeet xxes.).
    Prononc. et Orth. : [?ystisjabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 adj. justisable « juste » (Charroi Nîmes, éd. D. McMillan, 156 : Et au plus fier et au plus justisables), en a. fr. seulement (v. T.-L.); 2. [xiies. id. « qui relève de telle ou telle juridiction » justichiavles (Charte de Philippe d'Alsace portant réglem. de droits entre lui et les trois autres seigneurs d'Amiens, ap. A. Thierry, Mon. du Tiers État, t. I, p. 78 ds Gdf., s.v. justiçable)], cf. 1255, déc. homes ... justeceables as bans (Transact. ent. l'abbé de S. Vinc. et le sieur d'Aspremont, S.-Vinc., Arch. Mos., ibid.); ca 1265 subst. « id. » (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, LXXXII, p. 403); 3. 1635, 1ermai « responsable devant la justice » (St Vincent de Paul ds Lar. Lang. fr.); 4. 1811 « qui relève de » (Jouy, loc. cit.). Dér. de justice* par l'intermédiaire de justicier2*; suff. -able*; le lat. médiév. justitiabilis est tardif. Fréq. abs. littér. : 70.

    justiciable « qui doit passer en justice »


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    justiciable \?ys.ti.sjabl\ masculin et féminin identiques

    1. Personne qui est susceptible d'être soumis à une juridiction.
      • Allez-y le soir, au lieu d'y accepter à dîner, puisque la loi vous défend de boire et de manger chez vos justiciables. ? (Honoré de Balzac, L'Interdiction, 1839)
      • Il me semble que la méconnaissance des pièges totalitaires du langage juridique est souvent profonde dans nos États. Si les justiciables n'y prennent garde, le chancre du totalitarisme peut prendre souche, subrepticement, et la liberté individuelle y perdre, lentement mais sûrement, des plumes. ? (Forces et faiblesses des totalitarismes : les actes du IVe Colloque sur les totalitarismes, 1986, sous la direction d'Edgar Morin & Patrice Meyer-Bisch, Fribourg : Éditions Universitaires, 1987, p. 48)
      • L'article 3 du présent projet dresse, dans un nouvel article L. 131-14, la liste des justiciables de la Cour des comptes. ? (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
      • La réforme se décline autour de trois thématiques : le déploiement des services d'accueil unique du justiciable (SAUJ), la création des futurs pôles sociaux des tribunaux de grande instance et l'intégration des tribunaux de police au sein de ceux de grande instance. ? (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice ? Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, page 32)
    2. (Par extension) Citoyen.
      • Les États membres [?] sont non pas les bénéficiaires des droits fondamentaux mais leurs obligés. Ils ont l'obligation de respecter et de protéger ces droits non pas dans leur propre chef mais dans le chef des justiciables. En effet, contre qui les États protégeraient-ils leurs droits fondamentaux ? Évidemment pas contre eux-mêmes, alors contre les justiciables. ? (Lionel Maurel, La propriété de l'Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018 ? lire en ligne)

    Adjectif - français

    justiciable \?ys.ti.sjabl\ masculin et féminin identiques

    1. Qui peut être jugé par une juridiction adaptée à son cas.
      • Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 30)
      • (Figuré) Un auteur est justiciable de la critique.
    2. Qui a des comptes à rendre devant la justice.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    JUSTICIABLE. adj. des deux genres
    . Qui appartient à la juridiction de certains juges. Il est domicilié à Versailles, et par conséquent justiciable de la Cour d'appel de Paris. Vous êtes justiciable de ce juge de paix. Substantivement, Il fut regretté de tous ses justiciables. Fig., Un auteur est justiciable de la critique.

    Littré

    JUSTICIABLE (ju-sti-si-a-bl') adj.
    • Qui appartient à la juridiction de certains juges. Bien qu'en mon particulier je ne me tinsse pas justiciable de la compagnie, Retz, III, 36. Les serfs ont été justiciables parce qu'ils se sont trouvés dans le territoire, Montesquieu, Espr. XXX, 20.

      Substantivement. Les justiciables. Je ne suis pas votre justiciable.

      Fig. Un auteur est le justiciable de la critique.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Nus [nul] ne puet acater [acheter] iretages d'autrui justichavle par eskevins, qu'il ne remange [reste] justisavle par eskevins, Tailliar, Recueil, p. 51. Li frepier, li vallés et leur aprentis sont joustisable au mestre du mestier de toutes les choses qui à leur mestier apartienent, Liv. des mét 197. ? Comment que cil qui apele soit ses justicha vles ou non, Beaumanoir, X, 3.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    JUSTICIABLE, adject. (Jurisprud.) est celui qui est soumis à la jurisdiction d'un juge. Chacun en général est justiciable du juge de son domicile ; c'est pourquoi dans les anciennes reconnoissances concernant le droit de justice du seigneur, on voit que le reconnoissant confitetur se esse hominem levantem, & cubantem, & justiciabilem, &c. ce qui dénote que ce n'est pas le lieu où l'on passe la journée, mais le lieu où l'on couche qui rend justiciable du juge de ce lieu ; cependant en matiere de police chacun est justiciable du juge du lieu où il a commis quelque contravention aux réglemens de police, quand même il n'y auroit qu'une demeure de fait, & non un vrai domicile, & même quand il n'y seroit pas levant & couchant : en matiere criminelle, on est justiciable du juge du lieu où le délit a été commis. On peut aussi en matiere civile devenir justiciable d'un juge autre que celui du domicile, comme quand il s'agit d'une matiere attribuée à un certain juge ; ainsi pour raison d'une lettre de change, on devient justiciable des consuls ; en matiere des eaux & forêts, on est justiciable des juges des eaux & forêts, &c. On devient aussi justiciable d'un juge de privilege, lorsqu'on est assigné devant lui par un privilégié, c'est-à-dire qui a ses causes commises devant lui ; enfin on peut devenir justiciable d'un juge autre que son juge naturel, lorsqu'une affaire est évoquée pour cause de connexité ou litispendance. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « justiciable »

    Justicier 1.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de justicier, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    JUSTICIABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 adj. justisable « juste » (Charroi Nîmes, éd. D. McMillan, 156 : Et au plus fier et au plus justisables), en a. fr. seulement (v. T.-L.); 2. [xiies. id. « qui relève de telle ou telle juridiction » justichiavles (Charte de Philippe d'Alsace portant réglem. de droits entre lui et les trois autres seigneurs d'Amiens, ap. A. Thierry, Mon. du Tiers État, t. I, p. 78 ds Gdf., s.v. justiçable)], cf. 1255, déc. homes ... justeceables as bans (Transact. ent. l'abbé de S. Vinc. et le sieur d'Aspremont, S.-Vinc., Arch. Mos., ibid.); ca 1265 subst. « id. » (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, LXXXII, p. 403); 3. 1635, 1ermai « responsable devant la justice » (St Vincent de Paul ds Lar. Lang. fr.); 4. 1811 « qui relève de » (Jouy, loc. cit.). Dér. de justice* par l'intermédiaire de justicier2*; suff. -able*; le lat. médiév. justitiabilis est tardif.

    justiciable au Scrabble


    Le mot justiciable vaut 22 points au Scrabble.

    justiciable

    Informations sur le mot justiciable - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot justiciable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    justiciable

    Les rimes de « justiciable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de justiciable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de ultra-sensible      Rimes de incroyable      Rimes de injoignables      Rimes de comble      Rimes de insubmersible      Rimes de justiciables      Rimes de mutable      Rimes de paisible      Rimes de indésirable      Rimes de préalables      Rimes de négociables      Rimes de valable      Rimes de introuvable      Rimes de irréparables      Rimes de arable      Rimes de fable      Rimes de contestables      Rimes de innommable      Rimes de insurmontables      Rimes de modifiables      Rimes de impalpable      Rimes de inconfortable      Rimes de intangible      Rimes de rabattable      Rimes de inépuisable      Rimes de incroyables      Rimes de impubliables      Rimes de méprisable      Rimes de insortables      Rimes de étables      Rimes de vivables      Rimes de impeccable      Rimes de incapables      Rimes de charitables      Rimes de réversible      Rimes de ineffables      Rimes de inguérissables      Rimes de indéracinable      Rimes de assimilables      Rimes de incalculable      Rimes de mangeables      Rimes de troublent      Rimes de inversible      Rimes de transmissible      Rimes de révocables      Rimes de irrétrécissable      Rimes de indispensable      Rimes de imposables      Rimes de présentable      Rimes de tolérable     

    Mots du jour

    ultra-sensible     incroyable     injoignables     comble     insubmersible     justiciables     mutable     paisible     indésirable     préalables     négociables     valable     introuvable     irréparables     arable     fable     contestables     innommable     insurmontables     modifiables     impalpable     inconfortable     intangible     rabattable     inépuisable     incroyables     impubliables     méprisable     insortables     étables     vivables     impeccable     incapables     charitables     réversible     ineffables     inguérissables     indéracinable     assimilables     incalculable     mangeables     troublent     inversible     transmissible     révocables     irrétrécissable     indispensable     imposables     présentable     tolérable     


    Les citations sur « justiciable »

    1. Mise en examen: bac du justiciable.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. On aurait grand tort de se croire sourd lorsqu'à l'écoute incessante de soi-même on n'entend rien. La vacuité, elle, n'est justiciable d'aucune prothèse.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    3. La méfiance viscérale des magistrats vis-à-vis des avocats m'intrigue depuis toujours. Ils ne nous aiment pas. Mais pourquoi ? En grande partie parce qu'ils ne nous connaissent pas, tout bonnement parce qu'ils ne veulent pas nous connaître. Et que circulent sur le Barreau les plus extravagants fantasmes. Les magistrats sont, souvent, gens raisonnables et peu aventureux, c'est ainsi, et peut-être cela vaut-il mieux pour les justiciables - quoique ...Ils voient en nous, les avocats, et surtout les pénalistes, une cohorte de fous furieux rémunérés par l'argent du vice, prêts à tout pour faire libérer des coupables.

      Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Directs du droit (2017)


    4. Tout problème authentique est justiciable d'une technique et toute technique consiste à résoudre des problèmes d'un type déterminé.

      Auteur : Gabriel Marcel - Source : Etre et avoir 1918-1933 (1935)


    Les citations sur justiciable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot justiciable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « justiciable »

    Jus Jusque et jusques Jusquiame Jussion Justaucorps Juste Juste Justement Justesse Justice Justiciabilité Justiciable Justicié, ée Justicier Justicier Justifiablement Justifiant, ante Justificatif, ive Justification Justifié, ée Justifier 

    Les mots débutant par jus  Les mots débutant par ju

    jus jusant Juscorps Juseret Jusix jusqu jusqu'à jusqu'au jusque jusque jusque-là jusques jusquiame Jussac Jussarupt Jussas Jussecourt-Minecourt Jussey Jussy Jussy Jussy Jussy-Champagne Jussy-le-Chaudrier justaucorps juste juste juste juste juste-milieu justement justes justes justesse Justian justice justices justiciable justiciables justicier justicière justiciers justifia justifiable justifiables justifiaient justifiais justifiait justifiant justifiant justifiât 

    Les synonymes de « justiciable»

    Les synonymes de justiciable :

      1. jugeable
      2. ressortissant
      3. indigène
      4. habitant
      5. assujetti
      6. sujet
      7. dépendant

    synonymes de justiciable

    Fréquence et usage du mot justiciable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « justiciable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot justiciable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Justiciable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations justiciable     Citation sur justiciable   Poèmes justiciable   Proverbes justiciable   Rime avec justiciable    Définition de justiciable  


    Définition de justiciable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot justiciable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot justiciable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 19:01:21