La définition de Joyau du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Joyau
Nature : s. m.
Prononciation : jo-iô ; plusieurs disent joi-iô
Etymologie : Provenç. joyel, joell ; catal. joyell ; espagn. joyel ; ital. gioiello ; bas-latin, jocales, jocalia. D'après Diez, suivi par Scheler, le bas-latin jocales est dû à une fausse étymologie ; joyau doit être rapporté à un latin fictif gaudiale, de gaudium, joie. Il est certain que gaudium, ayant donné joie, en italien gioia, a pu donner joyau ; mais on a de la peine à rejeter aussi péremptoirement jocales, jocalia, fourni par d'anciens textes ; puis il faut remarquer que, si gaudium était l'origine, on trouverait comme formes accessoires goiau, comme on trouve goie et goïr à côté de joie et jouir ; enfin jocalis a pu donner joiel, comme vocalis, voyelle. Tout cela incline donc à conserver l'ancienne étymologie et à voir dans joyau un dérivé de jocari par jocalis (voy. ).

Voir les citations du mot Joyau  Signification du mot Joyau


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de joyau de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec joyau pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Joyau ?


La définition de Joyau

Ornement précieux d'or, d'argent, de pierreries, etc.


Toutes les définitions de « joyau »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

JOYAU. n. m.
Ornement précieux d'or, d'argent, de pierreries, qui sert à la parure des femmes, comme les bracelets, les pendants d'oreilles, etc. Les joyaux de la couronne, Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les rois de France.

Littré

JOYAU (jo-iô?; plusieurs disent joi-iô) s. m.
  • 1Ornement précieux d'or, d'argent, de pierreries, etc. Recevez, s'il vous plaît, quelques rares joyaux, Mairet, Solim. V, 4. Elle abandonne, pour avoir des armes et des munitions, non-seulement ses joyaux, mais encore le soin de sa vie, Bossuet, Reine d'Anglet.

    Fig. Prince, voilà les trésors de l'Église, les joyaux, les vases précieux, les couronnes d'or de Jésus-Christ [dit Marcellin en montrant les pauvres à Dioclétien], Chateaubriand, Mart. XI. La France a des palais, des tombeaux, des portiques, De vieux châteaux, tout pleins de bannières antiques, Héroïques joyaux, conquis dans les dangers, Hugo, Odes, II, 8.

    En jurisprudence, bagues et joyaux, les pierreries, perles, chaînes et parures de métaux précieux et autres semblables objets de prix qui appartiennent à une mariée, et que son contrat de mariage lui donne le droit de reprendre après la mort de son mari. Allouer tant à une veuve pour ses bagues et joyaux.

    Les joyaux de la couronne, les joyaux qui appartiennent à la couronne.


SYNONYME

BIJOU, JOYAU. Les joyaux sont plus beaux, plus riches, plus précieux?; les bijoux sont plus jolis, plus agréables, plus curieux. Dans la comparaison on voit le joyau plus en grand, et le bijou plus en petit?; on dit les joyaux de la couronne, une femme porte des bijoux. Le bijou est toujours un ouvrage travaillé?; le joyau n'est quelquefois que la matière brute. Ainsi la joaillerie se distingue de la bijouterie, en ce qu'elle comprend dans son négoce les pierreries qui ne sont pas taillées ou montées, Girard.


HISTORIQUE

XIIIe s. De joiaus, de richesses trestout Paris resplent, Berte, X. Car en dame haïe [il y] a mout vilain jouel, ib. LXXXV. Si c'est coze [chose] qui soit de tel nature qu'ele ne se pot depecier ne departir, si come un ceval ou un jouel d'or ou d'argent, Beaumanoir, XXIV, 29.

XIVe s. À Jehan du Vivier orfevre pour avoir rappareillié un petit jouel d'or, fermant à charnieres, ouquel a dedens le sepulcre de Nostre Dame d'un costé et de l'autre costé l'image de Nostre Dame tenant son enfant, De Laborde, Émaux, p. 351. Et à l'autre [bout de la lice] estoit celluy qui tenoit le joiau pour le mieux courant, Oresme, Eth. II.

XVe s. Si se douta à perdre si riche joiel que le bassinet du roi, qui estoit estimé à tant de florins, Froissart, II, III, 21. Le duc a un garde de joyaux et son aide, et est iceluy garde des joyaux fort privé du prince, car il a en ses mains un million d'or vaillant et sert à garder les deniers de l'espargne du prince, tous joyaux d'or et pierreries dont le duc est riche, De Laborde, Émaux, p. 352.

XVIe s. Par les joyaux s'entendent aiguyeres, anneaux, chaisnes, saintures, et toutes autres choses d'or ou d'argent non monnoyé, baillez et donnez à la femme pour parement de sa personne, Coustum. génér. t. II, p. 691.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

joyau \?wa.jo\ masculin

  1. Ornement précieux d'or, d'argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d'oreilles, etc.
    • Outre le gros anneau abbatial d'or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l'Église, étaient chargés de joyaux précieux. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Avez-vous remarqué, my love, que les beaux joyaux ont un air de magnifique cruauté ? ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 352)
  2. (Par extension) (Mélioratif) Objet précieux, d'une grande valeur.
    • « Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. » ? (Robert Randau, Isabelle Eberhardt : notes et souvenirs, Alger : Éditions Edmond Charlot, 1945, rééd. La Boîte à Documents, 1989, chap. 13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


JOYAU, subst. masc.

A. ? Parure faite de métal précieux ou de pierreries. Synon. bijou.C'est un précieux baguier d'où le joyau a disparu (Barrès, Jard. Oronte,1922, p. 135):
1. ... il [le duc de Bourgogne] dominait tout : il avait plus de chevaliers à lui que tous les autres princes ensemble; il répandait partout ses largesses. Chacun des gens de son hôtel portait un joyau en or fait dans la forme de l'équerre et du fil à plomb des maçons, pour signifier que tout allait être remis dans la règle et en solide assiette. Barante, Hist. ducs Bourg., t. 3, 1821-24, p. 158.
? Joyaux de la Couronne. Ensemble des bijoux transmis aux rois par droit héréditaire (d'apr. Ac.).
B. ? P. ext. Chose, objet d'une grande valeur. Vivian montrait à son amie, sur les façades sordides où pendaient des loques rouges, quelque joyau de marbre, une vierge, une fleur de lys, une sainte Catherine dans une niche en coquille (France, Lys rouge,1894, p. 184).Il faut avoir tenu entre ses mains ce livre d'une édition assez rare du xviiiesiècle, l'un des joyaux de la bibliothèque du curé de campagne, dont la grosse écriture de l'abbé Donissan remplit les marges! (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 160):
2. Il y a là, debout, ouvertes, livrées au premier venu, sous le soleil et sous la pluie, sous la neige et sous le vent, sans voûte, sans lambris, sans toit, percées comme au hasard dans des murs démantelés, douze portes de la Renaissance, douze joyaux d'orfévrerie, douze chefs-d'?uvre, douze idylles de pierre... Hugo, Rhin,1842, p. 333.
Prononc. et Orth. : [?wajo]. Att. ds Ac. dep. 1694. Au plur. des joyaux. Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 joiaux « objet de matière précieuse » (Couronnement de Louis, éd. Y. G. Lepage, AB 603); 1379 joyau sing. (J. Labarte, Inventaire du mobilier de Charles V, p. 205); 2. a) ca 1205 jüel fig. d'une pers. (Recueil gén. de jeux partis, éd. A. Långfors, CLV, 43); 1810 (Chateaubr., Martyrs, t. 2, p. 144); b) 1801 fig. « chose rare et belle, de grande valeur » (Mercier Néol., t. 2, p. 80). Dér. de jeu*; suff. -eau* (devenu régulièrement -iau apr. voyelle, comme dans aloyau*, boyau*, hoyau*, tuyau*, cf. Fouché, p. 337, Bourc.-Bourc. § 102 Rem. II). L'anc. forme du sing., jo[i]el, a été refaite en joyau d'apr. le plur. joyaux (cf. Nyrop t. 2, § 312; Fouché, p. 448; Bourc.-Bourc. § 48 Rem. I et § 191 Hist.). Fréq. abs. littér. : 328. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 533, b) 388; xxes. : a) 720, b) 297. Bbg. Gall. 1955, p. 91, 461, 487.

JOYAU, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 joiaux « objet de matière précieuse » (Couronnement de Louis, éd. Y. G. Lepage, AB 603); 1379 joyau sing. (J. Labarte, Inventaire du mobilier de Charles V, p. 205); 2. a) ca 1205 jüel fig. d'une pers. (Recueil gén. de jeux partis, éd. A. Långfors, CLV, 43); 1810 (Chateaubr., Martyrs, t. 2, p. 144); b) 1801 fig. « chose rare et belle, de grande valeur » (Mercier Néol., t. 2, p. 80). Dér. de jeu*; suff. -eau* (devenu régulièrement -iau apr. voyelle, comme dans aloyau*, boyau*, hoyau*, tuyau*, cf. Fouché, p. 337, Bourc.-Bourc. § 102 Rem. II). L'anc. forme du sing., jo[i]el, a été refaite en joyau d'apr. le plur. joyaux (cf. Nyrop t. 2, § 312; Fouché, p. 448; Bourc.-Bourc. § 48 Rem. I et § 191 Hist.).

Joyau au Scrabble


Le mot joyau vaut 21 points au Scrabble.

joyau

Informations sur le mot joyau - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot joyau au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

joyau

Les mots proches de Joyau

Joyau Joyeusement Joyeuseté Joyeux, euse  joyau joyaux joyciennes joyeuse Joyeuse joyeusement joyeuses joyeuseté joyeusetés joyeux Joyeux joystick 


Mots du jour


Ruade     Impudiquement     Nasse     Cartésien, ienne     Canonicat     Goutter     Lustral, ale     Récitateur     Citrouille     Paner     

Les citations avec le mot Joyau


  1. O pour elle les torches redoublent leur éclat !
    Elle est comme un joyau sur la joue de la nuit
    Un brillant à l'oreille d'une Ethiopienne ;
    Beauté trop riche pour qu'on en jouisse, trop chère pour la terre.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594)


  2. C'est le joyau à la fois le plus précieux et le plus inutile, le plus aimé et le plus fragile de notre trésor.

    Auteur : Hermann Hesse - Source : Le jeu des perles de verre


  3. Rivières cristallines, lac posé tel un joyau sur des berges d'un vert presque phosphorescent, on n'entendait que des exclamations. Quelqu'un a écrit que le paysage, c'est le visage d'un pays. Ce visage-ci produisit aux voyageurs un effet inoubliable.

    Auteur : Sarah Dars - Source : Des myrtilles dans la yourte (2009)


  4. La plus belle des jeunes filles
    Là-haut est assise, merveilleuse ;
    Ses joyaux d'or étincellent
    Elle peigne es cheveux d'or.

    Auteur : Heinrich Heine - Source : Livre des chants, Le Retour (1823-1824)


  5. Je sais qu'il est des yeux, des plus mélancoliques, - Qui ne recèlent point de secrets précieux; - Beaux écrins sans joyaux, médaillons sans reliques, - Plus vides, plus profonds que vous-mêmes, ô Cieux!

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)


  6. Votre robe est superbe, mais l'écrin n'est rien sans la finesse du joyau.

    Auteur : Fabrice Colin - Source : Bal de Givre à New York (2011)


  7. Voir chaque scène dans toute sa profondeur, la traiter amoureusement comme un joyau aux multiples facettes. Trouver la lumière, l’ombre et la couleur vive. Déterminer la scène la veille au soir. Puis dormir dessus et l’écrire le matin.

    Auteur : Sylvia Plath - Source : Carnets intimes (1997)


  8. La poussière ne ternit pas l'éclat d'un joyau.

    Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


  9. En moi, le mot amour était comme un joyau dans son coffret, un Graal au cœur d’une forêt d’émois qui recomposaient en images saintes les yeux, le sourire, le visage, la silhouette d’Hélène. Les sonates de Scarlatti ou de Haydn, les digressions d’Erroll Garner ou de Nat King Cole que j’écoutais dans ma voiture et qui m’avaient décrit des mondes charmants mais indéfinis et fantomatiques, voilà qu’elles conviaient Hélène dans leur féerie ; l’impossédée de mes chimères accédait à l’existence, c’était miraculeux.

    Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


  10. Son mari, que choquait un peu cet amour du clinquant, répétait souvent: «Ma chère, quand on n'a pas le moyen de se payer des bijoux véritables, on ne se montre parée que de sa beauté et de sa grâce, voilà encore les plus rares joyaux.»

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Clair de Lune (1883), Les bijoux


  11. Ce diadème, en dépit de sa monture un peu massive, constituait par le nombre, la grosseur et la qualité des diamants incrustés dans une plaque d'or un joyau de haut prix que la mère de Yonnel avait jadis porté.

    Auteur : François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco - Source : Les Belles Manières


  12. Où sont donc aujourd'hui les honneurs, les richesses?
    Où sont donc les joyaux, les sceptres, les couronnes,
    Les mitres et la pourpre aux teintes éclatantes?

    Auteur : Pétrarque - Source : Les Triomphes, Le triomphe de la mort


  13. Ne plus ne moins qu'une femme glorieuse, qui veult estre parée de riches joyaulx et de pierres precieuses.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 23


  14. Je vous salue, ô roses, étoiles solennelles. Roses, rose joyaux vivants de l'infini, bouches, seins, vagues âmes parfumées, larmes, baisers! grains et pollen de lune, ô doux lotus sur les étangs de l'âme, je vous salue, étoiles solennelles.

    Auteur : Federico Garcia Lorca - Source : La prière des roses


  15. Vous avez retourné des âmes comme on retourne la terre, leur découvrant à elles-mêmes leurs joyaux.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Jeunes Filles (1936)


  16. Maint joyau dort enseveli
    Dans les ténèbres et l'oubli,
    Bien loin des pioches et des sondes ...

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XI - Le guignon


  17. Pour Wadsworth, de même que le diamant n'est qu'un morceau de carbone tant qu'il ne s'est pas cristallisé, l'homme n'est que néant tant que la pensée n'a pas taillé son âme comme un joyau dont chaque facette célèbre la lumière éternelle.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La Dame blanche (2007)


  18. Mon bras c'est ton collier et tes doigts sont mes bagues. Tu es ma parure, je suis ton joyau.

    Auteur : Claude Nougaro - Source : Soeur Ame (1971), Armé d'amour


  19. Il n'entroit en leur pais ny orfevre ny joyaulier pour y faire ou y vendre aucuns affiquetz d'or et d'argent à parer les dames.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Lycurgus, 14


  20. Quand elle me faisait réciter mes conjugaisons, à l'école primaire, elle choisissait toujours des verbes joyeux, nous les appelions les joyaux de la couronne, récite-moi un joyeux joyau du troisième groupe Jeanne, et détache bien les lettres que je voie si c'est su ; nous avions des favoris, revivre, comprendre, résoudre, elle détestait conquérir et moudre ou traire, mais rire était notre préféré

    Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Nos vies


  21. On n’a jamais le cœur assez grand pour l’emplir de belles choses… Le mien est un écrin où déjà sont réunis les joyaux les plus précieux, et plus il en reçoit, plus il en veut avoir...

    Auteur : Hector Bernier - Source : Au large de l'écueil (1912)


  22. Le souvenir d'une mère est l'écrin contenant les plus purs joyaux de la mémoire du vieillard.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


Les citations du Littré sur Joyau


  1. Il n'entroit en leur païs ny orfevre, ny joyaulier, pour y faire ou y vendre aucuns affiquez d'or ou d'argent à parer les dames

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 14


  2. Le chemin rompoit de joyaux d'or et d'argent, et de chevaux que l'on y envoyoit

    Auteur : AMYOT - Source : Artax. 33


  3. Elle abandonne, pour avoir des armes et des munitions, non-seulement ses joyaux, mais encore le soin de sa vie

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  4. Robes de prix et joyaulx [nous] mismes bas, Pour prendre noir, la dolente couleur, Guidon d'ennuy et mortelle douleur

    Auteur : J. MAROT - Source : V, 211


  5. On lui jeta les joyaux et la boîte

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Conf.


  6. Plusieurs bouetes et layettes dedans lesquelles sont les pierreries, bagues et joyaulx de la dicte defuncte dame

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 358


  7. Ils allerent environ en quarante maisons de juifs, pillerent et roberent vaisselle d'argent, joyaux, robbes et les obligations

    Auteur : JUVÉNAL DES URSINS - Source : Charles VI, 1380


  8. Sorte de moulin, ancien joyau en forme de jouet d'enfant

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 452


  9. Et feut ridicule l'humeur de Polycrates, tyran de Samos, lequel, pour interrompre le cours de son continuel bonheur... alla jecter en la mer le plus cher et precieux joyau qu'il eut

    Auteur : MONT. - Source : II, 258


  10. Et donnoit Gisebret Mahieu aux gens du comte grands dons et beaux joyaux, et aussi au comte, dont il l'aveugloit tout

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 52


  11. Ils avoient donné à Philippe comte de Charrolois son fils une moult precieuse espée, aornée de riches pierres et autres joyaux, laquelle estoyt au roy d'Angleterre ; et avoit esté trouvée et prinse avec ses autres bagues par iceux, affin que, s'ils avoient aucune occupation [affaire criminelle] pour le cas dessus dit, iceluy comte les eust pour recommandez

    Auteur : MONSTRELET - Source : ch. 147, p. 29, dans LACURNE


  12. Qu'elle ne puisse porter joyaux d'or à l'entour de sa personne

    Auteur : MONT. - Source : I, 337


  13. Pour avoir mené de Lille à Valenciennes, en deux panniers, sur ung cheval, certains joyaux appartenant à monseigneur [le duc de Bourgogne] pour sur iceulx faire finances [emprunter dessus]

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 317


  14. Il la desarme [depouille] maintenant de ses pierreries et riches joyaulx

    Auteur : CARL. - Source : II, 11


  15. Ne plus ne moins qu'une femme glorieuse, qui veult estre parée de riches joyaulx et de pierres precieuses

    Auteur : AMYOT - Source : Péric. 23


  16. Et donnoient grands joyaux aux seigneurs et dames et damoiselles, pour acquerir la louange de ceux et de celles entre qui ils conversoient

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 76


  17. Ses gens veulent faire quelque resistance ; on en vient aux mains, et se trouvent avoir du pire ; au moyen de quoy ceux qui eurent le dessus d'eux, firent un inventaire de gens d'armes de tous et chacuns ses biens meubles, bagues, joyaux, chevaux, armes, or et argent

    Auteur : PASQUIER - Source : Lett. t. II, p. 316


  18. Si celuy eprouvé est tel qu'il doive estre orfevre.... il le sera ; mais il n'ouvrera ne fera ouvrer jamais d'autre metal que de bon or et de bon argent, si ce n'est en joyaux d'eglise, comme tombes, chasses, croix

    Auteur : DU CANGE - Source : tumba.


  19. Si y avoit il dedans [un château] de bons joyaux et de riches ; car le comte en faisoit sa garde robe

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 55


  20. Ses habits sont confiés à Bertrande, ses joyaux serrés par la bonne femme

    Auteur : RICCOBONI - Source : Oeuv. t. V, p. 301, dans POUGENS


  21. Dorelors [sorte de joyau]

    Auteur : OUDIN - Source : Dict.


  22. Si nous faut engager tous nos joyaux, et si vous avez quelque minot d'argent à part, il le faut mettre avant, car le cas le requiert

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. LXVIII


  23. Grand prince, en attendant vos ornements royaux, Recevez, s'il vous plaît, quelques rares joyaux

    Auteur : MAIRET - Source : Soliman, V, 4


  24. Draps, joyaux, vaisselle d'or et d'argent, et toutes autres richesses dont ils avoient grand foison....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 272


  25. Et s'agenouillerent devant le roy, en disant ainsi : très cher sire et noble roy, voz bourgeois de la ville de Paris vous presentent au joyeux advenement de vostre regne tous les joyaux qui sont sur ceste littiere

    Auteur : Jean Froissard - Source : liv. IV, p. 6, dans LACURNE




Les mots débutant par Joy  Les mots débutant par Jo

Une suggestion ou précision pour la définition de Joyau ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h49










.$char.
 -  Jalousie  -  Jambes  -  Jardin  -  Jazz  -  Je+t_aime  -  Jesus  -  Jeu  -  Jeux  -  Jeux olympiques  -  Jeune  -  Jeunesse  -  Joie  -  Jolie  -  Jouer  -  Jouir  -  Jour  -  Journal  -  Journalisme  -  Journaliste  -  Jugement  -  Juger  -  Juif  -  Juste  -  Justice

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur joyau   Poèmes joyau   Proverbes joyau

La définition du mot Joyau est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Joyau sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Joyau présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.