La définition de Étymologie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étymologie
Nature : s. f.
Prononciation : é-ti-mo-lo-jie
Etymologie : Terme grec provenant d'un mot traduit par véritable, et diction (en grec).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étymologie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étymologie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étymologie ?
La définition de Étymologie
Doctrine de la dérivation des mots par rapport à leurs racines, et de leur composition par rapport à leurs simples. Les règles de l'étymologie.
Toutes les définitions de « Étymologie »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Origine d'un mot, sa dérivation par rapport à un ou plusieurs autres. Rechercher l'étymologie d'un mot, en donner l'étymologie. Véritable, fausse étymologie. Il se dit, par extension, de la Science des étymologies. S'occuper d'étymologie. Les règles de l'étymologie.
Littré
- 1Doctrine de la dérivation des mots par rapport à leurs racines, et de leur composition par rapport à leurs simples. Les règles de l'étymologie.
-
2Dérivation d'un mot par rapport à un autre qui est dit la racine. Rechercher, donner l'étymologie d'un mot.
Les étymologies servent à faire entendre la force des mots et à les retenir par la liaison qui se trouve entre le mot primitif et les mots dérivés?; de plus, elles donnent de la justesse dans le choix de l'expression
, Du Marsais, Méth. de la lang. lat. ?uvres, t. I, p. 6.
HISTORIQUE
XIVe s. Si que des rossignos puet [peut] très bien estre dis Rossillon li chastiaus sans aucuns contredis?; Cil noms près s'entr'accordent?: rossignoz, rossillons?; De telz ethymologes pas ne nous merveillons
, Girart de Ross. v. 531. Lelonc celle montaigne est assise Poutieres?; Par ethymologie puet l'on dire Pautieres, Quar en yver y a trop grant foison de pautes, De palus et de boues?
, ib. v. 547.
XVIe s. Consire ou grande consoulde? suivant l'etymologie de son nom, ceste herbe a vertu de consolider
, De Serres, 610.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étymologie \e.ti.m?.l?.?i\ féminin
-
(Linguistique) Science qui étudie l'origine et l'histoire des mots et des locutions.
- M. Pichon est un imbécile qui n'a pas de protections, qui achète cent francs de bouquins pour faire son livre d'étymologie et qui porte des habits qui nous déshonorent. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d'étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
-
(Linguistique) Origine ou filiation d'un mot.
- Robert Estienne [?] voulut calquer la langue française sur la latine. Pour cause ou sous prétexte d'étymologie, il introduisit des lettres dans les mots. Les lexiques de son temps écrivaient fait, lait, point, hâtif, etc. Il écrivit faict (à cause de factum), poinct (à cause de punctum), laict (à cause de lac, lactis), hastif, je veux être roué si je sais pourquoi. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
- [?], le Père Dimier attirait l'attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l'abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le v?u de voir rectifier l'orthographe du nom de la commune conformément à l'étymologie du nom de l'abbaye : [?]. ? (Cîteaux, commentarii cistercienses, 1973, vol.24, page 73)
- [?] je n'ai été ivre mort qu'une dizaine de fois, piètre score pour un prétendu soûlographe. Entendez ce mot selon son étymologie première : homme qui écrit sur la soûlerie. ? (Gérard Oberlé, Itinéraire spiritueux, chap.8, Grasset, 2006)
- Pour l'anecdote, la plus ancienne étymologie latine du mot, satura, signifiait « macédoine de légumes ». Sans aucun rapport avec la choucroute, mais avec la farce, le mot a ensuite désigné une danse parodique, une pièce dramatique, puis à l'époque classique un poème servant à dénoncer les travers de la société. ? (Tristan Savin, Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers), L'Express, 2011, Bibliomnibus, 2014)
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTYMOLOGIE, subst. fém.
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
0. « unité lexicale à l'origine d'une autre unité lexicale » (linguistique). Attesté depuis 1756 (Encyclopédie, volume 6 page 98a, article étymologie rédigé par Turgot : on donne quelque fois au primitif même le nom d'étymologie ; ainsi l'on dit que pater est l'étymologie de père). Par la suite, on relève une seconde attestation en 1826 (Dictionnaire sciences naturelles, volume 40, page 203 in GoogleLivres : Picrotoxine signifie amer ; son étymologie est ?????? et ?????). Dès la fin du 19e siècle, les linguistes préféreront le terme étymon à celui d'étymologie pour dénoter cette réalité ; de nos jours, ce dernier est encore utilisé dans le langage non scientifique (cf. Zumthor, MélWartburg 1 ). -
B. « rapport de filiation établi à propos d'un mot donné et expliquant sa constitution » (linguistique). Attesté depuis 1529 (Budé, Livre de Asse, fo 8 ro in GoogleLivres : Et pour ceste cause ont este imposes ces deux noms ou vocables. Car sesterce vault autant a dire par interpretation & etymologie, que le troisiesme demy. Cest a dire deux entiers, & vingt demy. Touteffois les Rommains quant ilz vouloient designer mille petis sesterces ne disoient pas sestertius ou singulier nombre). Remarque : bien antérieurement, on relève deux attestations sans rapport avec la tradition moderne. La première apparaît en 1175 (BenDucF, vers 904 : Gimeges, ceo ert riche abeie ; Si trois en l'ethimologie Que par les granz gemissemenz Des mals e des trespassemenz Que l'on aveit fait d'en ariere ? E iloc ert l'on em preiere Que Dex en feïst veir pardon ? Aveit por ce Jemeges non). La deuxième se trouve dans le Roman de Florimont, composé en 1188, dans une supposée anagramme sur le prénom de l'auteur Aymes/Aimon (de Varennes), qui livre son propre nom dans son ouvrage (AimonFlH, page 361, vers 9212 : A siaus qui sevent de clergie Contet per ethymelogie Que por s'amie Vialine Traist de greu l'istore latine, Et del latin fist le romans Aymes, que fut loials amans). En ce qui concerne les premières attestations du début du 16e siècle, elles sont essentiellement utilisées dans des contextes qui font référence aux ?uvres de Cicéron ou dans des traductions d'ouvrages de ce dernier (cf. ci?dessus ; 1541, Colin, Trois livres loix Cicéron, fo 88 vo in GoogleLivres), et il faudra attendre 1562 pour voir le terme utilisé indépendemment dans Hervet, Brief discours, page 34 : Mais vous verrez que ce nom de Confesseur leur conviendra encores mieux, si l'etymologie du mot est françoyse. -
A. « science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots en suivant leur évolution à partir de l'état le plus anciennement attesté » (linguistique). Attesté depuis 1756 (Encyclopédie, article étymologie, page 16 : Aujourd'hui les Savans donnent ce nom [étymologie] à toutes les recherches sur l'origine des mots ; et c'est dans ce sens que nous l'employerons dans cet article). Contrairement à Pfister, Introduzione qui atteste ce sens depuis 1690 dans Furetière1, ce sens n'est relevé qu'à partir de 1755. L'étymologie a longtemps été qualifiée d'art et non de science. En 1829, on trouve encore sous l'entrée étymologie de Roquefort, Dictionnaire étymologique la définition suivante : Étymologie, art de débrouiller ce qui déguise les mots, de les dépouiller de ce qui leur est étranger, et de les ramener à la simplicité qu'ils avoient dans l'origine. Il faut attendre 1836 pour voir le terme défini comme une science dans l'ouvrage de Latouche, Clef de l'Étymologie, page 98, in GoogleLivres : Combien d'auteurs téméraires, plus doctes que spirituels, plus spirituels que sensés, ont compromis l'étymologie ! Ils ont oublié que toute science a un (sic) ame et un corps, son matériel et sa philosophie). -
Origine :
0./B./A. Transfert linguistique : emprunt au latin etymologia subst. fém. « origines » , d'après le titre de l'ouvrage majeur d'Isidore de Séville (560/70?636) Etymologiae cité dans BenDucF (cf. ci?dessus B.). Le terme est attesté dès Varron dans son ouvrage qui fut longtemps une référence pour les grammairiens latins (Varron, De lingua latina, TLL 6, 980b). En français, le terme est d'abord lié à la rhétorique et à la philosophie (cf. Zumthor, MélWartburg 1) avant de se spécialiser dans la terminologie linguistique. L'article étymologie attribué à Turgot dans l'Encyclopédie marque un tournant dans l'histoire de la science étymologique, car il y est proposé une terminologie propre à cette dernière, même si l'on parle encore d'art étymologique et non de science. Dès la première moitié du 20e siècle, les travaux de Gilliéron et de Baldinger (cf. Baldinger, Faszination), ont démontré la nécessité de mettre en évidence tout le parcours historique d'un mot grâce à une étymologie?histoire, et de ne plus se contenter d'une étymologie?origine. À ajouter FEW 3, 248b, etymologia (cf. ci?dessus 0. et A.).
Rédaction TLF 1980 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2010 : Laure Budzinski.. - Relecture mise à jour 2010 : Xavier Gouvert ; Yan Greub ; Éva Buchi ; Nadine Steinfeld ; May Plouzeau.Première mise en ligne : 29 juillet 2010. - Dernière révision : 13 septembre 2010. - Mise en ligne : 24 novembre 2010.
Étymologie au Scrabble
Le mot Étymologie vaut 21 points au Scrabble.
Informations sur le mot etymologie - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étymologie au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étymologie
Étymologie Étymologiser Étymologiste étymologie étymologies étymologique étymologiquement étymologiques étymologisteMots du jour
Jarreux, euse Sensibiliser Généralement Estier Dret, drette Menthe Carpe Grosset, ette Déshonorant, ante Défaillant, ante
Les citations avec le mot Étymologie
- A l'Ecole normale, un de leurs maîtres leur apprenait les étymologies: instituteur, de institutor, celui qui établit, celui qui instruit, celui qui institue l'humanité dans l'homme; quel beau mot!Auteur : François Mauriac - Source : Le Sagouin (1951)
- Passion, patient, passif, pathologique, pathétique. Cinq mots dont l'étymologie commune se manifeste parfois cruellement dans les faits.Auteur : Michel Tournier - Source : Le médianoche amoureux
- L'imagination n'est pas, comme le suggère l'étymologie, la faculté de former des images de la réalité ; elle est la faculté de former des images qui dépassent la réalité, qui chantent la réalité. Elle est une faculté de surhumanité.Auteur : Gaston Bachelard - Source : L'Eau et les Rêves (1942)
- Nous vivons dans une société où il faut que les choses servent. Or, le verbe servir a pour étymologie être esclave de.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Riquet à la houppe (2016)
- L'étymologie ne se contente pas d'expliquer des mots isolés; elle fait l'histoire des familles de mots, de même qu'elle fait celle des éléments formatifs, préfixes, suffixes, etc.Auteur : Ferdinand de Saussure - Source : Cours de linguistique générale (1916)
- Le beau est l'épanouissement du vrai (la splendeur, a dit Platon). Fouillez les étymologies, arrivez à la racine des vocables, image et idée sont le même mot. Il y a entre ce que vous nommez forme et ce que vous nommez fond identité absolue, l'une étant l'extérieur de l'autre, la forme étant le fond, rendu visible.Auteur : Victor Hugo - Source : Proses philosophiques (1901-1937), Le goût
- Le mardi est un jour belliqueux. Pas besoin de chercher des explications compliquées : sa couleur est le noir et son étymologie latine nous apprend que c’est le jour de Mars, le dieu de la Guerre. La prise de la Bastille a eu lieu un mardi. Le 11 septembre 2001 aussi. Le mardi est toujours un jour dangereux. Auteur : Maud Ventura - Source : Mon mari (2021)
- Souvent même c'est une fausse étymologie qui impose une graphie, ainsi, on a introduit un d dans notre mot poids, comme s'il venait du latin pondus, alors qu'en réalité il vient de pensum.Auteur : Ferdinand de Saussure - Source : Cours de linguistique générale (1916)
- L'une des explications étymologiques du mot « Bougnoule » le fait remonter à l'expression : Bou gnôle, le Père la Gnôle, le Père Bouteille, un terme méprisant employé à l'égard des alcooliques. Une autre la lie à l'injonction Abou gnôle (Apporte la gnôle) utilisée par les soldats maghrébins lors de la Première Guerre mondiale et reprise comme sobriquet par les Français. Si cette étymologie est juste, alors dans la salle qui leur est prêtée, Ali et ses compagnons font joyeusement – quoique discrètement – les Bougnoules. Mais en faisant les Bougnoules, ils imitent en réalité les Français. Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Etymologie: Rien de plus facile à trouver avec le latin et un peu de réflexion.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Elle se laissait abuser par un fallacieux rapprochement d'étymologies et attribuait à ce terme pédéraste le sens de coureur à pied.Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)
- Il s'en déclare l'auteur, c'est-à-dire, selon l'étymologie, l'augmentateur, celui qui confère la portée et l'importance.Auteur : Roger Caillois - Source : Esthétique généralisée (1962)
- Le mot fiancé a pour étymologie le mot foi. Le fiancé est celui qui donne sa foi à l'autre. C'est beau n'est ce pas ?Auteur : Amélie Nothomb - Source : Ni d'Eve ni d'Adam (2007)
Les citations du Littré sur Étymologie
- Les étymologies servent à faire entendre la force des mots et à les retenir par la liaison qui se trouve entre le mot primitif et les mots dérivés ; de plus, elles donnent de la justesse dans le choix de l'expressionAuteur : DU MARSAIS - Source : Méth. de la lang. lat. Oeuvres, t. I, p. 6
- Le c y prend un u après lui à la manière du q ; et cet u est supposé encore après l'e pour en former le son euil ; l'orthographe rationnelle serait coeuillir, où l'o de oe rappellerait l'étymologie, en même temps qu'il conserverait le son dur du c comme dans coeur, et l'u placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit entendre, tandis que eil ne peut faire que eil, comme dans pareilAuteur : JULLIEN - Source : Thèses de gramm. p. 121
- Le royal directeur des aides et gabelles.... Le mot d'aide s'entend, gabelles m'embarrasse ; D'où vient ce mot ? - d'un juif appelé Gabelus. - Il y eut en effet le juif Gabelus qui eut des affaires d'argent avec le bonhomme Tobie ; et plusieurs doctes très sensés tirent de l'hébreu l'étymologie de gabelle, car on sait que c'est de l'hébreu que vient le françaisAuteur : Voltaire - Source : les Finances.
- Quant à Cicero.... sa façon d'escrire me semble ennuyeuse.... car ses prefaces, definitions, partitions, etymologies consument la plus part de son ouvrageAuteur : MONT. - Source : II, 105
- On dit sonner le tocsin.... mais il vaut mieux escrire toquesin ; et encore, si en adjoutant un g, on escrit toquesing, on approchera plus près de l'étymologie ; car c'est un mot gascon, composé de toquer, au lieu de ce que nous disons toucher ou frapper, et de sing qui signifie cloche, et principalement une grosse cloche, comme voulentiers en effroy on sonne la plus grosseAuteur : H. EST. - Source : Précellence, p. 186
- Elle [l'éducation] ne nous a pas apprins de suyvre et embrasser la vertu et la prudence, mais elle nous en a imprimé la derivation et l'étymologieAuteur : MONT. - Source : III, 69
- Comsire ou grande consoulde est plante de terroir humide ; par d'aucuns est appelée pasquette, d'autant que communement elle fleurit vers Pasques ; suivant l'etymologie de son nom, cette herbe a vertu de consoliderAuteur : O. DE SERRES - Source : 610
- La vraye etymologie de procès est en ce qu'il doibt avoir prou sacs ; et en avons brocards [règles, principes] deificquesAuteur : François Rabelais - Source : ib. III, 40
- Ses prefaces, definitions, partitions, etymologies consument la plus part de son ouvrageAuteur : MONT. - Source : II, 106
- Ce qui prouve la justesse de cette étymologie, c'est que barder a signifié couvrir, et même paver : Les oeuvres et reparacions de bardement ou pavement.... premierement de barder et paver de bonnes pierresAuteur : DU CANGE - Source : bardatus.
- D'après l'étymologie, verbe est la même chose que mot ou parole ; et il paraît que le verbe ne s'est approprié cette dénomination, que parce qu'on l'a regardé comme le mot par excellenceAuteur : CONDIL. - Source : Gramm. II, 6
- Consire ou grande consoulde... suivant l'etymologie de son nom, ceste herbe a vertu de consoliderAuteur : O. DE SERRES - Source : 610
- Entre emporter le chat et faire un trou à la lune, les savants pourront trouver quelque différence ; ils diront qu'emporter le chat signifie simplement partir sans dire adieu, et faire un trou à la lune veut dire s'enfuir de nuit pour une mauvaise affaire ; un ami qui part le matin de la maison de campagne de son ami, a emporté le chat ; un banqueroutier qui s'est enfui a fait un trou à la lune ; l'étymologie est toute naturelle pour un homme qui s'est évadé de nuitAuteur : Voltaire - Source : Lett. Delisle, 15 déc. 1773
- Je ne la mesestime pas [l'étymologie], et ne veux point dire qu'elle ne serve beaucoup à l'intelligence des motsAuteur : J. PELLETIER - Source : dans LIVET, la Gramm. franç. p. 162
- Le sabisme qu'était-il ? ce que son étymologie indique : le baptisme lui-même, c'est-à-dire la religion des baptêmes multipliés, la souche de la secte encore existante qu'on appelle chrétiens de Saint-Jean ou mendaïtes, et que les Arabes appellent el mogtasila, les baptistesAuteur : RENAN - Source : Vie de Jésus, p. 98
- Toutefois ce qui paraît donner l'avantage à la première étymologie, c'est qu'on trouve le verbe niquer avec le sens de branler la tête : Grignoit les dents, et maschoit ses levres, niquoit de la teste souventAuteur : G. CHASTEL. - Source : Expos. sur vérité mal prise.
- Les protestants depuis s'appellerent huguenots en France : dont l'étymologie fut prise à la conjuration d'Amboise lorsque ceux qui devaient presenter la requeste, comme esperdus de crainte fuyoient de tous costez ; quelques femmes des villages dirent que c'estoient pauvres gens, qui ne valloient pas des huguenots, qui estoit une fort petite monnoye, encore pire que des mailles, du temps de Hugues Capet ; d'où vint en usage que par mocquerie l'on les appeloit huguenots, et se nommerent tels quand ils prirent les armesAuteur : CASTELNAU - Source : 44
- La France manque d'un bon vocabulaire ; l'Espagne et l'Italie en ont ; tous les mots y sont marqués avec leurs étymologies, leurs significations propres et figurées, avec des exemples tirés des meilleurs auteurs dans les différents stylesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Guyot, 7 août 1767
- Au vivier, suivant l'etymologie de son nom, le poisson ne fait que vivre, pour la petitesse du lieu, inventé seulement pour le tenir ; afin d'y en prendre à toutes les fois qu'on veut, à telle cause dict aussi, reposoir et serve. - Le vivier se convertit en pescher, et le pescher en estang, amplifiant leurs limitesAuteur : O. DE SERRES - Source : 421
- Il y a grande quantité de vaisseaux de porcelaine que les marchands vendent en public au Caire ; et les voyant nommez d'une appellation moderne et cherchant leur etymologie françoise, j'ay trouvé qu'ils sont nommez du nom que tient une espèce de coquille de porcelaineAuteur : BELON - Source : dans DE LABORDE, Émaux, p. 471
- Qui peut concevoir que certains abbés, à qui il ne manque rien de l'ajustement, de la mollesse et de la vanité des sexes et des conditions, qui entrent auprès des femmes en concurrence avec le marquis et le financier, et qui l'emportent sur tous les deux, qu'eux-mêmes soient, originairement et dans l'étymologie de leur nom, les pères et les chefs de saints moines et d'humbles solitaires, et qu'ils en devraient être l'exemple ?Auteur : LA BRUY. - Source : 14
- Je ne m'espancheray pas d'avantage à poursuivre ces allusions et etymologiesAuteur : DES ACCORDS - Source : Bigarr. f° 92, dans LACURNE
Les mots débutant par Ety Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étymologie ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h55
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Eau |
Ecologie |
Economie |
Ecouter |
Ecrire |
Ecriture |
Education |
Égalité |
Egalite |
Ego |
Egoisme |
Elegance |
Elevation |
Elitisme |
Embobiner |
Emergence |
Emotion |
Energie |
Enfance |
Enfant |
Enfer |
Engager |
Ennemi |
Ennui |
Enseignement |
Enseigner |
Envie |
Environnement |
Ephemere |
Epouse |
Épouse |
Époux |
Epoux |
Epreuve |
Eprouver |
Éprouver |
Equilibre |
Erotisme |
Erreur |
Erudiction |
Esclave |
Espace |
Espece |
Espérance |
Esperance |
Esperer |
Espérer |
Espoir |
Esprit |
Essentiel |
Estime |
Etat |
Eternel |
Eternite |
Ethique |
Ethologie |
Etonnement |
Etrange |
Etre |
Etudier |
Europe |
Evidence |
Evolution |
Exces |
Excuses |
Exhibitionnisme |
Exil |
Existence |
Exister |
Experience |
Expliquer |
Exponentiel |
Extase |
Extra+terrestre |
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étymologie
Poèmes Étymologie
Proverbes Étymologie
La définition du mot Étymologie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étymologie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étymologie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.