La définition de Béton du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Béton
Nature : s. m.
Prononciation : bé-ton
Etymologie : L'apparence qu'a ce lait lui a fait donner le sens de caillot, qui est dans l'ancien verbe beter, dont voici des exemples : XIIe s. XIIIe s. Beter a une autre signification qui est : mettre un mors, et il vient en ce sens du germanique : anglo-saxon, baetan ; flamand, beeten ; allem. moderne, beizen, faire mordre à la bride. Mais Diez croit qu'on y peut aussi rattacher beter dans le sens de cailler, vu que beizen signifie aussi, par dérivation, exercer une action chimique, corrosive, et qu'on fait cailler le lait par des acides.

Voir les citations du mot Béton  Signification du mot Béton


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de béton de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec béton pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Béton ?


La définition de Béton

Nom vulgaire, mais peu usité, du lait trouble et épais contenu dans les mamelles au moment de l'accouchement.


Toutes les définitions de « béton »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BÉTON. n. m.
T. de Maçonnerie. Espèce de mortier fait de chaux, de sable et de gravier, dont on se sert principalement pour les constructions hydrauliques, parce qu'il a la propriété de se durcir dans l'eau. Béton armé, Mode de construction qui consiste à incorporer une armature métallique dans une masse de béton.

Littré

BÉTON (bé-ton) s. m.
  • Mortier fait de chaux, de sable et de gravier.

HISTORIQUE

XIVe s. Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, Du Cange, betunium.

XVe s. Un tombereau chargié de gravois et autres betuns, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

béton \be.t??\ ? Note : Ce verbe ne s'utilise qu'à l'infinitif.

  1. (Verlan) Tomber.

Nom commun 2 - français

béton \be.t??\ masculin

  1. (Vieilli) (Belgique) (Suisse) Colostrum.

Nom commun 1 - français

béton \be.t??\ masculin

  1. Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d'agrégats divers (gravier, sable, etc.), d'un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d'eau.
    • La plupart des portes et fenêtres des tours du château, du côté de la cour, sont couronnées par des linteaux en béton. Ces pierres factices ont beaucoup mieux résisté aux agents atmosphériques que les pierres de grès ; elles sont composées d'un mortier parfaitement dur, mêlé de cailloux concassés de la grosseur d'un ?uf, et ont dû être façonnées dans des caisses de bois. [?], j'ai retrouvé une assez grande quantité de ces blocs de béton dans les restaurations extérieures des murailles des Visigoths entreprises au XIIe siècle. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton. ? (Édouard Bled, J'avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 158)
    • Le temps était humide, il pleuvait presque en permanence et Lozach' se demandait comment il allait pouvoir couler du béton dans ces conditions. ? (René Henry, Un Malouin à la Légion: Souvenirs, 2008)
    • L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. ? (Paco Diederich, Contribution à l'étude de l'influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
  2. (En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d'eau.
  3. (Par extension) La ville, les immeubles et tours, l'environnement urbain donnant une sensation d'oppression.
    • Faut pas en vouloir aux mariolles
      Y z'ont pas eu d'éducation
      À la Cour Neuve y a pas d'école
      Y a qu'des prisons et du béton.       ? (Renaud, Adieu minette)
  4. (Familier) Par métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose.
    • Un contrat en béton.
    • Cet avocat, c'est du béton.
    • Ce biscuit est tout sec, c'est du béton.
    • Les fayots, c'est du vrai béton, j'ai l'estomac comme une falaise[...] ? (Pierre Perret, Les colonies de vacances)
    • Il faudrait expliquer, bâtir un consensus large incluant l'opposition et préparer des compensations économiques en béton. ? (Mario Dumont, Tant qu'à sacrifier Noël?, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BÉTON1, subst. masc.

A.? Matériau de construction à grande résistance, obtenu par liaison d'agrégats divers (pierres, sable, etc.) au moyen de pâtes faites de ciment, chaux, etc., et d'eau :
1. La voie romaine est une ?uvre d'ingénieur et de topographe. Cet assemblage de mortier, pierre et béton, pétri à chaux et à sable, est le prototype de nos routes modernes : ... Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 236.
? Béton armé :
2. Londres est ma mascotte; tout ce que j'en ai reçu m'a porté bonheur. Ce que cette ville sera demain? Elle va changer : basse, elle va s'élever, grâce à l'acier et au béton armé; ... Morand, Londres,1933, p. 331.
SYNT. (variétés, suivant la nature de l'agrégat ou du liant entrant dans la compos. du béton). Béton activé, aéré, alumineux, asphaltique, bitumeux, caverneux, cellulaire, colloïdal, dur, gras, hydraulique, hydrocarburé, léger, maigre, pompé, poreux, précontraint, réfractaire.
? P. métaph. Symbole de la solidité, de la résistance, de la contrainte :
3. Je ne pouvais plus : l'humiliation la plus étrange ne m'aurait pas arraché un cri sincère... Va! c'est une habitude comme une autre... J'étais scellée vive, dans un béton inexorable... Bernanos, Madame Dargent,1922, p. 8.
4. ... Mademoiselle Meunier a lentement poursuivi ses recherches [de sténochorégraphie], établissant son ingénieux système sur un solide béton... A. Meunier, La Danse classique,1931, préf. de Ch. Bouvet.
? Au fig.
1. SP. Faire, jouer le béton (cf. bétonner).
2. Arg. des casernes :
5. Un béton = un Fort. Ex., la chanson : « Avec tous les minis que la Pompe me défère / Un bon béton m'est assuré ». Car, à la sortie, les bétons de l'Est étaient pour les « Fines ». R. Mulot, Notes manuscrites sur l'arg. de Saint-Cyr en 1903-05,1918-19.
? Hommes du béton. Soldats qui servaient dans les ouvrages fortifiés de la ligne Maginot.
B.? P. anal., PHYS. NUCL., gén. au plur. Matériaux qui contiennent beaucoup d'hydrogène et qui sont, de ce fait, utilisés comme absorbeurs de neutrons (cf. Charles 1960). Bétons lourds. Bétons qui contiennent, en plus des bétons ordinaires, de la baryte SO4Ba, des limonites, de la magnétite Fe3O4et diverses ferrailles (Charles 1960). Bétons spéciaux. Bétons contenant de la baryte ou du carbure de bore pour augmenter le taux d'absorption des neutrons (Charles , 1960).
PRONONC. : [bet? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1165-70 betun « mortier, ciment » (B. de Sainte-Maure, Troie, éd. Constans, 22421 dans T.-L. : De fort betun e de ciment, Que ja desci qu'al finement N'en charra tant com monte uns peis ... fu l'uevre levee, Que merveilles fu esgardee); 1418 becton (Reg. Consul. de Lyon, I, 136 dans Gdf. Compl.); 1547 betum (J. Mart., Archit. de Vitr., p. 20, ibid.); 1671 béton (Pomey). Betun, empr. au lat. bitumen « bitume » (v. bitume) avec prononc. médiév. de la finale médio-lat. -um, -un (cf. dicton, factoton); béton par conformation de l'écriture à la prononc. et infl. du suff. -on*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 60.
BBG. ? Termes techn. fr. Paris, 1972, pp. 28-29.


BÉTON2, subst. masc.

Vx. Premier lait d'une femme qui vient d'accoucher. Synon. colostrum.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
? Région. Nom vulgaire du colostrum des vaches (cf. J. Humbert, Nouv. gloss. genevois, 1852, p. 46).
PRONONC. : [bet? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1585 betton (Cholières, 9eMatinee, p. 317 dans Hug. : Ils appellent colostrum le betton, c'est à dire le premier laict d'une nouvelle accouchée); 1611 beton « id. » (Cotgr.). Dér. du m.fr. bet, de même sens, 1379 (Jean de Brie, Bon Berger, p. 89, Liseux dans Gdf.), d'orig. obscure. Deux faits sont à peu près assurés : 1. l'a.fr. beter « se figer, se cailler » (fin xiies. Aliscans dans T.-L.), le m.fr. bete « congélation » (1309 L. Delisle, Mél. de Paléogr. et de bbg., Paris, 1880, p. 413, cité par A. Thomas, p. 331, v. bbg.) et le m.fr. bet sont à rattacher au même étymon; les réserves émises par FEW t. 1, p. 330 du point de vue sém. et géogr. sont écartées de manière convaincante par Jud, v. bbg.; 2. l'étymon frq. *be?ost [ags. beost, all. biest, de même sens] (FEW, loc. cit. d'apr. Bugge dans Romania, t. 3, p. 145), satisfaisant du point de vue sém., présente des difficultés insurmontables du point de vue phonét., ne pouvant notamment expliquer la forme wallonne bèt, bè (Haust) en désaccord avec le passage en wallon de -st- à -ss- (lat. festa > fiesse), Jud, loc. cit. Constatant qu'à l'exception des formes du département de la Creuse, la voyelle tonique des formes suppose un e? en syll. entravée, Jud mentionne un rapprochement possible entre un rad. *bitt- postulé par les formes de bet et le rad. de *bitumen (béton*, « mortier »); il remarque un rapport sém. possible entre béton « mortier » et béton « colostrum » à partir de la notion « masse gluante et tenace ».
BBG. ? Bise (G.). Gloss. du fr. région. dans la Haute-Broye fribourgeoise. Archivum romanicum. 1939, t. 23, p. 293. ? Jud (J.). Beton, bet, beter. In : [Mél. Duraffour (A.)]. Paris-Zürich-Leipzig, 1939, pp. 194-203. [Cr. Gardette (P.). Fr. mod. 1940, t. 8, p. 275]. ? Thomas (A.). Nouvèles variétés étimolojiqes. Romania. 1915/17, t. 44, pp. 330-332.

BÉTON1, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1165-70 betun « mortier, ciment » (B. de Sainte-Maure, Troie, éd. Constans, 22421 dans T.-L. : De fort betun e de ciment, Que ja desci qu'al finement N'en charra tant com monte uns peis ... fu l'uevre levee, Que merveilles fu esgardee); 1418 becton (Reg. Consul. de Lyon, I, 136 dans Gdf. Compl.); 1547 betum (J. Mart., Archit. de Vitr., p. 20, ibid.); 1671 béton (Pomey). Betun, empr. au lat. bitumen « bitume » (v. bitume) avec prononc. médiév. de la finale médio-lat. -um, -un (cf. dicton, factoton); béton par conformation de l'écriture à la prononc. et infl. du suff. -on*.

Béton au Scrabble


Le mot béton vaut 7 points au Scrabble.

beton

Informations sur le mot beton - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot béton au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

beton

Les mots proches de Béton

Bétail Bête Bêtise Bétoine Béton Béton Bette Betterave Betteravier, ière  bêta bêta bêta bétail Bétaille bétaillère bétaillères bétails bêtas bêtas bêtasse bêtasse bêtasses bêtatron Betaucourt Betbèze Betbezer-d'Armagnac Betcave-Aguin Betchat bête bête Betekom bétel bêtement bêtes bêtes Bétête Béthancourt-en-Valois Béthancourt-en-Vaux Béthelainville Béthemont-la-Forêt Béthemont-la-Forêt Béthencourt Béthencourt-sur-Mer Béthencourt-sur-Somme Bétheniville Bétheny Béthincourt Béthines Béthisy-Saint-Martin Béthisy-Saint-Pierre Bethmale Bethon Béthon Bethoncourt Béthonsart Béthonvilliers Bethonvilliers Béthune Béthune 


Mots du jour


Jacobus     Antechrist     Lambrissage     Cartonneux, euse     Incomparativement     Orchestrer     Locution     Revoter     Invariabilité     Entoderme     

Les citations avec le mot Béton


  1. PRO-ZAC : Maire qui a une forte tendance à bétonner sa ville

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  2. Les « jeunes » ? Ces faces de béton et ces yeux de haine qui vous brûlaient vos vêtements sur la peau s'il leur arrivait de vous voir traîner dans la grand-rue le samedi. Des jeunes ? Il semblait que la jeunesse ne les eût jamais rencontrés. Des jeunes ? Non, plutôt des hommes couverts de l'ancienne poussière des tombes, sans beauté ni savoir. La laideur et la pourriture de vieilles abominations.

    Auteur : Maya Angelou - Source : Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (2008)


  3. Les îles Anglo-Normandes étaient mieux fortifiées que le mur de l'Atlantique érigé contre l'invasion alliée. Leurs installations dominaient chaque baie. Le IIIe Reich devait durer un millier d'année - son béton, du moins.

    Auteur : Mary Ann Shaffer - Source : Le Cercle Litteraire des Amateurs d'Epluchures de Patates (2008) (Avec Annie Barrows)


  4. Je me repliais sur moi-même, à comprimer mon corps jusqu'à n'être plus qu'un point de suspension qui oscillait contre le béton.

    Auteur : Karoline Georges - Source : Sous béton (2011)


  5. La chanson française n'est pas morte, elle doit aller de l'avant et ne pas être à la remorque de l'Amérique. Et prendre des thèmes modernes. Il faut chanter le béton, les tracteurs, le téléphone, l'ascenseur, ... La chanson française est à faire.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


  6. Les animaux ne sont pas libres. Ils vivent, luttent, copulent et meurent, ils ne se posent pas de questions sur la liberté. Les gens ont peut-être été libre un jour. Ils ne le sont plus aujourd'hui. On a réinventé la jungle, avec du béton de l'acier et des ordures. Plus nous nous modernisons, plus nous nous rapprochons de l'âge de pierre.

    Auteur : Ian Watson - Source : Orgasmachine (1976)


  7. Star, ce n'est pas un truc coulé dans le béton. Ça dépend de tellement de choses. Et puis, c'est intéressant de penser que tout peut changer à tout moment.

    Auteur : Sophie Marceau - Source : Interview de Sophie Marceau, Le Journal du Dimanche, le 24 juillet 2010, par Danielle Attali


  8. Tel est le but véritable de l'institution du débat médiatique : bétonner de part et d'autre les positions, compter les troupes et ragaillardir son monde en le rassurant sur le bénéfice d'une victoire à terme.

    Auteur : Georges Picard - Source : Petit traité à l'usage de ceux qui veulent toujours avoir raison (1999)


  9. Toute cette misère au mètre carré. L'ouvrier «bétonné» est mieux est servi que l'ouvrier «ondulé». Le béton, lui ne fuit pas... Quoique...

    Auteur : Bernie Bonvoisin - Source : Sirop d'la rue (2007)


  10. Le sable est une des armes dont se sert la nature pour combattre l'arrogance du béton.

    Auteur : Christos Tsiolkas - Source : Des dieux sans pitié


  11. Une pluie mêlée de flocons de neige tombait sur la terre étrangère. La piste de béton, les bâtiments et les gardes de l'aérodrome étaient trempés. La neige fondue baignait la plaine et les collines à l'entour, faisant luire l'asphalte noir de la chaussée. En toute autre saison cette pluie monotone eût semblé à quiconque une triste coïncidence. Mais le général n'était guère surpris. Il venait en Albanie afin d'assurer le rapatriement des restes de ses compatriotes tombés à tous les coins du pays pendant la dernière guerre mondiale. Les négociations avaient été entamées dès le printemps et les contrats définitifs signés seulement à la fin du mois d'août, quand, justement, les premières journées grises font leur apparition. On était maintenant en automne. C'était la saison des pluies, le général le savait. Avant son départ, il s'était renseigné sur le climat du pays. Cette période de l'année y était humide et pluvieuse. Mais le livre qu'il avait lu sur l'Albanie lui aurait-il appris que l'automne y était sec et ensoleillé, cette pluie ne lui aurait pas, pour autant, paru insolite. Au contraire. Il avait en effet toujours pensé que sa mission ne pouvait être menée à bien que par mauvais temps.

    Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Le Général de l'armée morte (1963)


  12. L'animal, dans notre vie, indique qu'on n'y manque pas encore tout fait d'un certain oxygène ou, si l'on préfère, que certaine vérité n'en est pas encore tout à fait absente. Il suffit d'une araignée, pour faire respirer le béton.

    Auteur : Pierre Gascar - Source : L'Homme et l'Animal (1974)


  13. Mon personnage de « Joe-le-Lent » était en béton. Alors que je passais d'Hannibal Lecter à Forrest Gump en quelques secondes, j'ai compris que la police n'avait pas le moindre suspect.

    Auteur : Paul Cleave - Source : Un employé modèle (2006)


  14. La mise en scène, c'est bâtir pour la pièce une assise de béton comme pour un obusier. Et en avant le tir!

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : L'Impromptu de Paris (1937)


  15. C'est formidable les gens qui ont des certitudes, qui ne doutent jamais. Ce sont des gens en béton. Mais il faut se méfier du béton. La moindre fêlure dans le mur peut entrainer la chute de toute la maison.

    Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : L'auberge des pauvres (1997)


  16. Pourquoi voyager ? Je regarde la télévision et je vois que toutes les villes ressemblent à toutes les villes. Les grands immeubles en béton, ici, à cent mètres de chez moi, je les retrouve partout, au Brésil, en Argentine, au Pérou, aux Indes, partout c'est la même chose.

    Auteur : Georges Simenon - Source : Conversations avec Simenon de Francis Lacassin (2004)


  17. Il suffit d'une araignée pour faire respirer le béton.

    Auteur : Pierre Gascar - Source : L'Homme et l'Animal (1974)


  18. N'assieds pas tes opinions sur un siège de béton.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  19. Le grand avantage du béton, c'est qu'on a pas à la tondre tous les trois jours, la pelouse c'est bien joli, mais c'est bruyant!

    Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988


  20. Quand Georges rentra dans sa chambre à l'Hôtel du Centre, elle n'était plus jaune pipi et gris béton comme la veille, elle était jaune soleil et gris souris, mais une jolie souris.

    Auteur : Caroline Vermalle - Source : L'avant-dernière chance (2009)


  21. Si l'Administration travaillait dans le Batiment, elle aurait les doigts pris dans le béton.

    Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


  22. Un alibi en béton pour le suspect est embêtant pour la police

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  23. L'architecte d'aujourd'hui n'a pas de fleur à sa bétonnière.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Sans référence


  24. Nous avons gagné. Nous avons gagné parce que nous sommes devenus une possibilité, là où il n'y avait aucune alternative. Nous avons fissuré le béton avec la force de nos racines. Nous avons bourgeonné dans les massifs de fleurs nobles.

    Auteur : Mariette Navarro - Source : Zone à étendre (2018)


  25. Dans leurs bunkers de béton aux murs épais, dans l'air conditionné à 20 °C qui souffle jour et nuit, les machines sombres ne connaissent pas la vie sur la terre.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Les Géants (1973)


Les citations du Littré sur Béton




Les mots débutant par Bet  Les mots débutant par Be

Une suggestion ou précision pour la définition de Béton ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 05h42








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur béton   Poèmes béton   Proverbes béton

La définition du mot Béton est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Béton sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Béton présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.