La définition de Inséparable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Inséparable
Nature : adj.
Prononciation : in-sé-pa-ra-bl'
Etymologie : Provenç. et espagn. inseparable ; ital. inseparabile ; du latin inseparabilis, de in.... 1, et separare, séparer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inséparable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inséparable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inséparable ?
La définition de Inséparable
Qui ne peut être séparé.
Toutes les définitions de « inséparable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui ne peut être séparé. Les noms sont inséparables des choses. Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions. Il se forme dans l'esprit humain une association inséparable entre certaines idées. Il se dit aussi des Personnes qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble. Deux amis inséparables. Ils sont devenus inséparables. Substantivement, Ce sont deux inséparables. Il est familier dans ce sens.
Littré
-
1Qui ne peut être séparé.
Idées? jointes ensemble et inséparables
, Descartes, Méd. III, 22.Nos destins, par vos mains rendus inséparables
, Corneille, Poly. V, 3.Les noms sont inséparables des choses
, Pascal, Prov. II.La foi est inséparable de la contrition
, Bossuet, Var. 1.Ce vice [l'injustice] est inséparable du désir de dominer
, Bossuet, Hist. III, 6.Le travail qui doit être inséparable de la royauté
, Fénelon, Tél. XVIII.Terme de grammaire. Particules inséparables, particules qui ne s'emploient que dans des mots composés?: in, dé sont des particules ou des prépositions inséparables.
S. m. Des inséparables, comme re, for, dans retenir, forligner.
-
2Il se dit de personnes qui ne peuvent se séparer l'une de l'autre, qui ne se quittent jamais.
Soumise à tes lumières, j'adopterai aveuglément tout ce qui pourra nous rendre inséparables
, Graffigny, Lett. péruv. 25.La princesse, à dîner et à souper, ne manquait jamais d'appeler Mme de G***, dont elle devint absolument inséparable
, Genlis, Mlle de Clermont, p. 31, dans POUGENS.Substantivement. Ce sont deux inséparables.
On appelle inséparables des perruches qui ne vivent en cage que par couples et dont, l'une morte ou enlevée, l'autre ne tarde pas à mourir (psittacula pullaria, Lesson).
HISTORIQUE
XVIe s. Sa justice et sa puissance [de Dieu] sont inseparables
, Montaigne, I, 395. Quand ils [des inconvénients] naissent des membres du mesnage, continuels et inseparables
, Montaigne, IV, 72. Qualité [la passion partiale] inseparable des erreurs populaires
, Montaigne, IV, 161.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INSÉPARABLE. Ajoutez?:Les maladies sont vices invétérés et endurcis, comme sont l'avarice et l'ambition trop grande, quand avec le temps elles ont pris tant de pouvoir sur un homme qu'elles semblent inséparables d'avec lui, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Encyclopédie, 1re édition
* INSÉPARABLE, adj. (Gramm.) qui ne peut être séparé d'un autre. Je ne connois rien d'inséparable dans la nature : la cause peut être séparée de l'effet ; il n'y a aucun corps qui ne puisse être dissous, analysé ; si l'on prétend prouver le contraire par les qualités essentielles d'un sujet, on verra qu'elles n'en sont inséparables que parce qu'elles sont le sujet même. Les formes sont inséparables de la matiere, parce que c'est la matiere modifiée ; la pensée de l'esprit, parce que c'est l'être pensant ; le sentiment de l'être sensible, parce que c'est l'être sentant ; l'espace ou l'étendue de l'être qui la constitue, parce que c'est l'être étendu ; le tems ou la durée de l'être qui est, parce que c'est l'être durant ou existant. On s'embarrasse dans des difficultés qui n'ont point de fin, parce qu'on transforme en êtres réels des abstractions pures, & qu'on prend pour des choses les images qu'on en a.
Wiktionnaire
Nom commun - français
inséparable \??.se.pa.?abl\ masculin
-
(Familier) Une des personnes inséparables.
- Ce sont deux inséparables.
-
(Ornithologie) Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis).
- Petit, j'ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher. ? (Marion Michel, David Berthelot l'envol d'une passion, in La Nouvelle République, 20 février 2016)
Adjectif - français
inséparable \??.se.pa.?abl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas être séparé.
- Les noms sont inséparables des choses.
- Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions.
- Il se forme dans l'esprit humain une association inséparable entre certaines idées.
- Qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble.
- Deux amis inséparables.
- Ils sont devenus inséparables.
Trésor de la Langue Française informatisé
INSÉPARABLE, adj.
Inséparable au Scrabble
Le mot inséparable vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot inseparable - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot inséparable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Inséparable
Insabbaté Insaisissable Insalubre Insalubrité Insalutaire Insanité Insapide Insatiabilité Insatiable Insatiablement Insatiété Insatisfait, aite Insciemment Inscience Inscient, ente Inscription Inscrire Inscrit, ite Inscrivant Inscrutable Insécable Insecouable Insecourable Insecte Insectivore Insectologie Insectologique Insectologiste Insécurité Inséductible Insensé, ée Insensément Insensibiliser Insensibilité Insensible Insensiblement Inséparabilité Inséparable Inséparablement Inséparé, ée Insérer Insertion Inservable Inservilité Insidiateur Insidiation Insidieux, euse Insigne Insigne Insignifiance insaisissable insaisissables insalissable insalubre insalubres insalubrité insane insanes insanité insanités insatiable insatiablement insatiables insatisfaction insatisfactions insatisfaisant insatisfaisante insatisfaisantes insatisfait insatisfaite insatisfaites insatisfaits inscription inscriptions inscrira inscrirai inscriraient inscrirais inscrirait inscriras inscrire inscris inscrit inscrit inscrit inscrite inscrite inscrite inscrites inscrites inscrites inscrits inscrits inscrits inscrivaient inscrivais inscrivait inscrivant inscrivant inscriveMots du jour
Petitesse Rêve Conquérant, ante Aube Custode Jus Carniforme Former Fadement Dapifer
Les citations avec le mot Inséparable
- Il convient que la poésie soit inséparable du prévisible, mais non encore formulé.Auteur : René Char - Source : Fureur et Mystère (1948), Seuls demeurent (1938-1944), Partage formel
- Bouilli (le): C'est sain. Inséparable du mot soupe: la soupe et le bouilli.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- ... la jalousie et la soif de vengeance ... sont inséparables comme l'action et la passion d'un même coeur.Auteur : Michel Tournier - Source : Le médianoche amoureux
- Toute poésie vraie est inséparable de la Révolution.Auteur : Michel Leiris - Source : Brisées
- Désir et mélancolie : comme le recto et le verso d'une feuille, inséparablesAuteur : Belinda Cannone - Source : Petit éloge du désir (2013)
- Mythe est toute chose qui est inséparable du langage, et lui emprunte toutes ses vertus sans contrepartie.Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers I
- Une pensée est la trajectoire d'une flèche, inséparable de la flèche.Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)
- Religion et culture sont inséparables à l'origine. On peut dire, si l'on veut, que la religion est le résidu du progrès culturel, mais on peut dire aussi bien que la religion est la première forme de culture.Auteur : Régis Messac - Source : Brève histoire des hommes (1939)
- Nous étions si inséparables que, tu me croiras si tu le veux, mon garçon, quand l'un pétait, c'était l'autre qui puait.Auteur : Michel Folco - Source : Dieu et nous seuls pouvons
- Oh! parbleu, je reconnais bien les défauts de Zola; mais, tout comme ceux de Balzac ou de tant d'autres, ils sont inséparables de ses qualités.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 17 juillet 1932
- L'amour et la fidélité sont inséparables.Auteur : Christine de Suède - Source : Mémoires de Christine, reine de Suède
- On peut séparer la religion de la morale, mais la morale et la politique sont inséparables.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)
- En buvant et baragouinant nous achevâmes de nous familiariser et dès la fin du repas nous devînmes inséparables.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Brassens a deux faces. Les plus délicats préféreront toujours «La chasse aux papillons» à «Hécatombe» sans voir qu'elles sont inséparables dans le coeur et dans l'esprit de leur auteur.Auteur : René Fallet - Source : Brassens (1967)
- Dans la vie, quand vous êtes inséparable avec quelqu'un, ça vous rend très heureux. Il suffit de tomber sur la bonne personne, et ça, c'est le hasard qui le veut, ou bien Allah si on y croit.Auteur : Anne-Laure Bondoux - Source : Le Temps des miracles (2009)
- La liaison inséparable de l'intérêt du roi avec celui du peuple, n'est pas suffisante pour garantir la stabilité des lois.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Connaître l'humain, c'est non pas le retrancher de l'Univers, mais l'y situer. Toute connaissance [...] doit contextualiser son objet pour être pertinente. « Qui sommes-nous ? » est inséparable d'un « Où sommes-nous, d'où venons-nous, où allons-nous ? » Auteur : Edgar Morin - Source : La Tête bien faite, Paris, Seuil, (1999)
- Et une sorte d'aimantation attire et retient si inséparablement les uns auprès des autres certains caractères de physionomie et de mentalité ...Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)
- Après un entr'acte d'une minute on vit paraître Philippo, présenté par Jenn, son inséparable barnum.Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)
- Le corps d'autrui ne doit pas être confondu avec son objectivité. L'objectivité d'autrui est sa transcendance comme transcendée. Le corps est la facticité de cette transcendance. Mais corporéité et objectivité d'autrui son rigoureusement inséparables.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : L'Etre et le Néant (1943)
- Le compagnon inséparable du génie et de la gloire, c'est le malheur.Auteur : Alexandre Dumas - Source : La Femme au collier de velours (1850)
- Dans la nature propre des êtres, le sens interne tient la première place, le sens interne est ce qu’il y a de plus éminent, le sens interne les fait ce qu’ils sont. Quiconque parle ou agit avec un sens interne purifié, — celui-là, le bonheur le suit, ainsi qu’une ombre inséparable. Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada
- Comme deux inséparables , ces perruches qui ne peuvent vivre qu'en couples, nous sommes soudés, main dans la main, front contre front. Nous refusons de prendre part à l'ignominie des hommes.Auteur : Marina Picasso - Source : Grand-Père (2001) (En collaboration avec Louis Valentin)
- Il y a des faiblesses, si on l'ose dire, inséparables de notre nature.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- L'homme russe est ainsi fait : il adore devenir l'inséparable de tout être au dessus de lui dans la société.Auteur : Nikolaï Gogol - Source : Les Ames mortes (1842)
Les citations du Littré sur Inséparable
- Sa justice et sa puissance [de Dieu] sont inseparablesAuteur : MONT. - Source : I, 395
- Les maladies sont vices invétérés et endurcis, comme sont l'avarice et l'ambition trop grande, quand avec le temps elles ont pris tant de pouvoir sur un homme qu'elles semblent inséparables d'avec luiAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- La princesse, à dîner et à souper, ne manquait jamais d'appeler Mme de G***, dont elle devint absolument inséparableAuteur : GENLIS - Source : Mlle de Clermont, p. 31, dans POUGENS
- Soumise à tes lumières, j'adopterai aveuglément tout ce qui pourra nous rendre inséparablesAuteur : GRAFFIGNY - Source : Lett. péruv. 25
- L'affabilité est comme le caractère inséparable et la plus sûre marque de la grandeurAuteur : MASS. - Source : Pet. carême, Human. des grands.
- On ne vit point en lui de ces inégalités de piété si inséparables de l'inconstance des hommes, que l'uniformité toute seule lasseAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Louis le Grand.
- Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaineAuteur : BOURD. - Source : ib. p. 413
- Rien ne lui est cher [à Dieu] que ces enfants de sa dilection éternelle, que ces membres inséparables de son fils bien-aimé, rien ne lui coûte pour qu'il les sauveAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- L'indolence inséparable des longs attachements [amoureux]Auteur : Madame de Sévigné - Source : 6 mai 1676
- Les disgrâces, compagnes inséparables des grandeursAuteur : FLÉCH. - Source : Aig.
- Idées... jointes ensemble et inséparablesAuteur : DESC. - Source : Méd. III, 22
- Le monde n'avait pas manqué de mêler, parmi ses faveurs, des semences d'amertume, qui en étaient inséparablesAuteur : BOURDAL. - Source : Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 25
- Les noms sont inséparables des chosesAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. II
- La foi est inséparable de la contritionAuteur : BOSSUET - Source : Var. 1
- Des différences d'opinions qui sont inséparables de la faiblesse de l'esprit humain, de la multitude des aspects que présentent des objets si compliqués, et dont la diversité même est utile à la chose publiqueAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. I, p. 275
- Sa cause estant inseparablement conjoincte à un consortAuteur : MONT. - Source : I, 99
- La sottise et la vanité sont compagnes inséparablesAuteur : BEAUMARCH. - Source : Mère coupable, II, 7
- Le vice le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducitéAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 5
- Nos destins, par vos mains rendus inséparablesAuteur : CORN - Source : Poly. V, 3
- Le travail qui doit être inséparable de la royautéAuteur : FÉN. - Source : Tél. XVIII
- Le dégoût inséparable d'une félicité sensuelleAuteur : MASS. - Source : Carême, Jeûne.
- Sa justice [de Dieu] et sa puissance sont inseparables ; pour neant implorons nous sa force en une mauvaise causeAuteur : MONT. - Source : I, 395
- Dompte sous une exacte et forte discipline Ces inséparables flatteurs Que l'amour de toi-même à te séduire obstineAuteur : Corneille - Source : ib. I, 21
- Le fils de Dieu plus inséparablement uni à son Père que tous les rayons ne le sont au soleilAuteur : BOSSUET - Source : 6e avert. 44
- Il faut que vous conveniez qu'on n'est point portatif, quand on est attaché inséparablement à deux ou trois personnesAuteur : Madame de Sévigné - Source : à Duplessis, 15 sept. 1691
Les mots débutant par Ins Les mots débutant par In
Une suggestion ou précision pour la définition de Inséparable ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 07h19

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur inséparable
Poèmes inséparable
Proverbes inséparable
La définition du mot Inséparable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inséparable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inséparable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
