Définition de « velte »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot velte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur velte pour aider à enrichir la compréhension du mot Velte et répondre à la question quelle est la définition de velte ?
Une définition simple : (fr-rég|) velte (f)
Définitions de « velte »
Trésor de la Langue Française informatisé
VELTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
velte \v?lt\ féminin
-
(Vieilli) Ancienne mesure des liquides d'un volume variable selon les régions (7 litres 616 à Paris).
- ...pendant que tous les corridors sont encombrés et presque impraticables, grâce à la collection la plus bigarrée d'enfants et de pots à bière, depuis le petit enfant de lait et la demi-pinte, jusqu'à la jeune fille déjà grandelette et la cruche d'une demi-velte. ? (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
- (Vieilli) Ancien instrument consistant en une règle graduée, pour jauger les futailles.
Littré
-
1Ancienne unité de mesure contenant 8 pintes de 48 pouces cubes chacune, la même que le septier, et valant 7 lit. 61.
L'habitude de compter par velte fait aussi donner ce nom à une mesure de huit litres.
- 2Instrument qui sert à jauger les tonneaux.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. VELTE.On a imaginé, pour le jaugeage des tonneaux, différents instruments, dont le plus simple était la velte, nommée en quelques endroits verge, verle, verte?; c'est une règle de fer ou de bois, graduée?, elle marque le nombre de mesures que la futaille contient, selon que la règle se trouve plus ou moins plongée dans la liqueur?; ces mesures portaient précédemment le même nom que l'instrument?; ainsi l'on disait?: la velte marque 32, le tonneau contient 32 veltes?; la velte ou setier était de 8 pintes, S. A. Tarbé, Manuel des poids et mesures, 1 vol. in-8°, Paris, 1813, p. 528.
On voit par là que la velte, au sens d'une certaine contenance, est consécutive à la velte, instrument de mesure. L'ordre des significations tel qu'il est donné dans le Dictionnaire doit être interverti.
Encyclopédie, 1re édition
VELTE, s. f. (Jaugeage.) instrument qui sert à velter, c'est-à-dire à jauger & mesurer les tonneaux, pour en connoître la continence. La velte est une espece de jauge dont on se sert en quelques villes & provinces de France, comme en Guienne, à Bordeaux, dans l'île de Ré, à la Rochelle, à Bayonne, à Coignac, &c. & dans quelques pays étrangers, comme à Amsterdam, Lubec, Hambourg, Embden, &c.
La velte a différens noms, suivant les lieux où elle est d'usage ; dans quelques-uns on l'appelle verge, dans d'autres verle, & dans d'autres encore verte, viertel & viertelle. (D. J.)
Velte, s. f. (Mesure de liquides.) la velte est une mesure des liquides, particulierement des vins & des eaux-de-vie ; elle a autant de noms, & sert dans les mêmes lieux que la velte à jauger. La velte mesure, contient trois pots, le pot deux pintes, & la pinte pese à peu-près deux livres & demie, poids de marc. (D. J.)
Étymologie de « velte »
Origine inconnue. À côté de velte, Richelet donne verte et verle?; le Bail Saunier, 9 juin 1674, a vergue. Il est bon de noter ces variantes, bien qu'il ne soit pas possible d'en rien conclure. On lit dans Basselin?: De decoction de vendange Recipe trois voltes, et plus Ne songe tant à tes escus, Vau de vire, 12. Ce volte serait-il le même que velte??
ÉTYMOLOGIE
Ajoutez?: On trouve aussi au XVIe siècle verge comme nom de la baguette dont on se servait pour mesurer les liquides en fût, d'où vergier, jauger, et vergeur, jaugeur, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 67. Au lieu d'origine inconnue, M. Bugge, Romania, n° 10, p. 159, propose l'all. Viertel ou Viert, holl. viertel, virtel, mesure de capacité, proprement quart, quartaut. Mais, comme, à côté de velte, il y a verte ou verle et aussi vergue, et comme velte a aussi le sens de jauge, lequel appartient semblablement à vergue, M. Bugge ajoute?: " Trois mots différents sont peut-être ici confondus?: 1° verte ou velte, mesure de capacité, de l'all. Vierter?; 2° vergue, jauge, du lat. virga?; picard, vergue, petite gaule?; 3° verle, diminutif suivant Scheler et représentant le lat. virgula. " Mais il n'y a qu'un seul velte, la mesure de capacité n'étant qu'une dérivation de la jauge. Dès lors l'étymologie par verge, virga, devient très probable?; et il faut écarter Viertel. Ce mot, qui présente tant de formes, en avait une de plus, c'est viote (voy. ce mot au Dictionnaire).
- De l'allemand dialectal Vertel, quart (? voir Viertel)
velte au Scrabble
Le mot velte vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot velte - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot velte au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « velte »
On recherche une rime en LT .
Les rimes de velte peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en lt
Rimes de balte Rimes de révoltes Rimes de Malte Rimes de catapultes Rimes de colt Rimes de velte Rimes de catapulte Rimes de demi-voltes Rimes de insultes Rimes de tumultes Rimes de adultes Rimes de cobalt Rimes de exaltent Rimes de volte Rimes de insulte Rimes de archivolte Rimes de ausculte Rimes de asphalte Rimes de malt Rimes de exulte Rimes de Zulte Rimes de baltes Rimes de occultent Rimes de re-sculpte Rimes de récolte Rimes de sculptes Rimes de virevolte Rimes de insulte Rimes de archivoltes Rimes de volt Rimes de adulte Rimes de volts Rimes de récoltent Rimes de culte Rimes de désinvolte Rimes de basalte Rimes de sénatus-consulte Rimes de révoltent Rimes de adultes Rimes de halte Rimes de incultes Rimes de haltes Rimes de veldt Rimes de celtes Rimes de auscultent Rimes de électronvolts Rimes de consulte Rimes de désinvoltes Rimes de voltes Rimes de tiltMots du jour
balte révoltes Malte catapultes colt velte catapulte demi-voltes insultes tumultes adultes cobalt exaltent volte insulte archivolte ausculte asphalte malt exulte Zulte baltes occultent re-sculpte récolte sculptes virevolte insulte archivoltes volt adulte volts récoltent culte désinvolte basalte sénatus-consulte révoltent adultes halte incultes haltes veldt celtes auscultent électronvolts consulte désinvoltes voltes tilt
Les citations sur « velte »
- Tu ressembles au beau palmier, svelte et doucement balancé sur sa tige, et tu te mires dans l'oeil de ton jeune amant, comme le palmier dans l'eau transparente de la fontaine.Auteur : Victor Hugo - Source : Bug-Jargal (1826)
- Je ne sais rien de gai comme un enterrement !
Le fossoyeur qui chante et sa pioche qui brille,
La cloche, au loin, dans l'air, lançant son svelte trille,
Le prêtre en blanc surplis, qui prie allègrement.Auteur : Paul Verlaine - Source : L'Enterrement - Chez lui, le vers embrasse l'idée, s'y incorpore étroitement, la resserre et la développe tout à la fois, lui prête une figure plus svelte, plus stricte, plus complète, et nous la donne en quelque sorte en élixir.Auteur : Victor Hugo - Source : Cromwell (1827), Préface
- Ses formes sveltes se transformaient à vue d'oeil en contours plus suaves et plus arrondis par l'adolescence.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Graziella (1852)
- Tout à coup surgit, élégante, de formes fines et pures, une clownesse moulée étroitement dans un maillot sombre et semé d'étoiles, - svelte, tel un grand iris noir, flexible et gracile, dont la houppe d'or serait le pistil et les étamines. C'est Lulu.Auteur : Félicien Champsaur - Source : Lulu (1888), 5
- Voici les beaux palais où sont les hétaïres,
Sveltes lys de Corinthe ou roses de Milet,
Qui, dans des bains de marbre, au chant divin des lyres,
Lavent leurs corps sans tache avec un flot de lait.Auteur : Théodore de Banville - Source : Odes funambulesques (1857), Ville enchantée - Elle n'avait pas plus de dix-sept ans. Son corps était si pur et si gracieux, elle était si douce et si délicate, si pure et si svelte, que la terre ne paraissait pas être son élément, ni les êtres grossiers qui la hantent des compagnons dignes d'elle.Auteur : Charles Dickens - Source : Oliver Twist (1837-1838)
- Comme tous les hommes, triés pour la cavalerie d'élite, sa taille, belle et svelte encore, pouvait faire dire du garde qu'il était bien découplé.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Paysans
- L'aliboufier, un arbre voluptueux, svelte et souple comme un corps de femme. Il enlaçait le pin dans une tendre étreinte. J'imagine que, sous terre, leurs racines s'entremêlaient dans une intimité encore plus scandaleuse.Auteur : Lee Seung-u - Source : La vie rêvée des plantes (2007)
- Pour devenir aussi svelte qu'Annette, elle continuait à ne point boire, et l'amincissement réel de sa taille lui rendait en effet sa tournure de jeune fille.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)
- Douce mère, ah ! je ne puis plus tisser ma trame. Le désir d'un garçon m'a domptée, par le vouloir de la svelte Aphrodite. Auteur : Sapho - Source : Odes et fragments, Sappho (trad. Yves Battistini), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 2005
- Elle a été vraiment surprise en voyant l'énorme différence entre les réactions suscitées par son ancien moi rondouillard et son nouveau moi svelte.Auteur : Helen Fielding - Source : Olivia Joules ou l' Imagination hyperactive (2004)
- Les faisans, qui continuaient de passer, rouges, jaunes, bleus, verts, au-dessus du cirque blanc, brodaient d'éclatantes soies, de décors sveltes et changeants, le lumineux plafond du ciel.Auteur : Octave Mirbeau - Source : Le Jardin des supplices (1899)
- Pareil à l'ibis il est svelte et propre mais simple d'esprit.Auteur : Proverbes égyptiens - Source : Proverbe
- Au calme clair de lune triste et beau - Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres - Et sangloter d'extase les jets d'eau - Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.Auteur : Paul Verlaine - Source : Fêtes galantes, Clair de lune
Les mots proches de « velte »
Vélaire Vélar Velche Velcherie Vêler Vélin Vélitation Vélite Vélivole Velléité Véloce Vélocité Velours Velouté, ée Velouté Velouter Veloutine Velte Velte Velu, ue Velvet VelvoteLes mots débutant par vel Les mots débutant par ve
vêlage vêlages Velaine-en-Haye Velaine-sous-Amance Velaine-sur-Sambre Velaines Velaines vélaires Velanne vélar Velars-sur-Ouche Velaux velcro veld Veldegem veldt Veldwezelt vêlé Velennes Velennes vêler Velesmes-Échevanne Velesmes-Essarts Velet Vélieux vélin vélin Vélines vélins véliplanchiste vélique Vélizy-Villacoublay vellave Velle-le-Châtel Velle-sur-Moselle Vellèches Vellechevreux-et-Courbenans Velleclaire Vellefaux Vellefrey-et-Vellefrange Vellefrie Velleguindry-et-Levrecey velléitaire velléité velléités Velleminfroy Vellemoz Vellereille-le-Sec Vellereille-les-Brayeux Velleron
Les synonymes de « velte»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot velte dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « velte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot velte dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Velte ?
Citations velte Citation sur velte Poèmes velte Proverbes velte Rime avec velte Définition de velte
Définition de velte présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot velte sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot velte notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.