Définition de « édulcorer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot edulcorer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur édulcorer pour aider à enrichir la compréhension du mot édulcorer et répondre à la question quelle est la définition de edulcorer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (term|Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop. - Tisane édulcorée.

  • (fig)Affaiblir, affadir. - Cette profession de foi a été bien édulcorée. (-réf-)


    Définitions de « édulcorer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉDULCORER, verbe trans.

    Rendre doux.
    A.? [L'obj. désigne un inanimé concr.]
    1. SCIENCES
    a) Vx, CHIM. ,,Verser de l'eau sur des substances en poudre pour les dépouiller des parties salines, alcalines, acides, etc., qu'elles peuvent contenir`` (Ac. 1798-1878).
    b) PHARM. Masquer le goût d'un médicament et l'adoucir par l'addition de sucre, de miel ou de sirop de sucre. (Quasi-)synon. dulcifier, sucrer.On édulcorera les tisanes avec les sirops de guimauve, de tussilage, de coquelicoc, etc. (Geoffroy, Méd. pratique,1800, p. 152).
    ? Emploi pronom. à sens passif. S'adoucir. On a beau changer de poison Tous les breuvages s'édulcorent (Aragon, Rom. inach.,1956, p. 124).
    2. P. ext. Rendre doux aux sens, en particulier au goût (cf. doux I A).Cette robuste viande (...) qu'édulcorait une sauce blanche aux câpres (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 211).Six cent trente-sept francs cinquante de lait anthéphélique de Candès. De quoi édulcorer (Benoit, L'Atlant.,1919, p. 208).
    ? Emploi pronom. à sens passif. C'est le printemps sévère encore, Mais qui par instant s'édulcore D'un souffle tiède juste assez Pour mieux sentir les froids passés (Verlaine, ?uvres compl.,t. 1, Sagesse, 1881, p. 261).
    ? P. métaph. [En parlant de pers.] Le pauvre garçon [Marchenoir] était de ces fruits sauvages, d'une âpreté terrible, que la cuisson même n'édulcore pas (Bloy, Désesp.,1886, p. 51).
    B.? Au fig., souvent péj. [L'obj. désigne une expression de la pensée ou de la sensibilité] Faire perdre de sa dureté ou de sa vigueur à; donner un caractère plus doux, des formes moins acerbes à. Édulcorer un blâme, une pensée. (Quasi-)synon. affaiblir, affadir, atténuer.Cet amour latent, je peux à la rigueur le tuer, tout au moins l'étouffer, l'empêcher de se manifester; je ne peux pas l'édulcorer (Montherl., J. filles,1936, p. 1051).
    ? Emploi abs. Largilier avait-il été trop dur en lui parlant d'emblée de la mort? Son ami n'était cependant pas de ceux à qui l'on déguise ni édulcore, ni qu'on convainc par atténuations, ni pour qui l'on grisaille les vigoureux noirs funèbres (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 471).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Ne soyons donc plus mécontents, Au contraire, et que s'édulcore Notre courroux, pourtant grondant (Verlaine, ?uvres compl.,t. 2, Odes en son honn., 1893, p. 37).
    ? En partic., littér. Édulcorer une lettre, un récit, un texte :
    ... ça m'embête qu'elle accepte le rôle, parce que je crains bien que Koning ne lui ait promis d'édulcorer complètement le rôle aux répétitions. La collation des rôles commencée, Koning est tout le temps, avec une obstination qui porte sur les nerfs, à trouver le mari trop dur, trop mal élevé, laissant clairement voir son intention, par des atténuations imbéciles, de chercher à faire de cette femme sans c?ur et sans esprit un rôle sympathique. Goncourt, Journal,1892, p. 317.
    ? P. méton. Il ne pouvait prétendre à peindre un Barbe-Bleue exact, mais il était sûr au moins de ne pas l'édulcorer, de ne pas l'amollir dans des bains de langue tiède, de ne pas en faire ce médiocre dans le bien ou dans le mal qui plaît aux foules (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 34).
    Rem. On rencontre ds la docum. édulcorant, ante, adj. et subst. masc., pharm. [En parlant d'un inanimé abstr. ou concr.] (Produit) qui édulcore. On nomme correctif des substances édulcorantes, des aromates, etc. (Dorvault, Officine, 1844, p. 122). La saccharine, malgré son pouvoir édulcorant élevé, n'a aucune valeur nutritive (R. Lalanne, Alim. hum., 1942, p. 103).
    Prononc. et Orth. : [edylk? ?e], (j')édulcore [edylk?:?]. Enq. : /edylko?/ (il) édulcore. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1690 chim. « rendre doux » [par des lotions d'eau froide] (Fur.); 1704 « rendre doux par le moyen du sucre ou de quelque sirop » (Trév.); 1872 au fig. (Goncourt, Journal, p. 922); 1929 édulcorant subst. (Lar. 20e). Empr. au lat. médiév.edulcorare (v. Nierm.) issu du croisement du b. lat. dulcorare « adoucir » avec le lat. impérial edulcare « rendre doux » (dulcis). Fréq. abs. littér. : 14.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    édulcorer \e.dyl.k?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.
      • Tisane édulcorée.
    2. (Figuré) Affaiblir, affadir.
      • Cette profession de foi a été bien édulcorée.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉDULCORER. v. tr.
    T. de Pharmacie. Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop. Tisane édulcorée. Au sens figuré, il signifie Affaiblir, affadir. Cette profession de foi a été bien édulcorée.

    Littré

    ÉDULCORER (é-dul-ko-ré) v. a.
    • Terme de pharmacie. Opérer l'édulcoration.

      Verser de l'eau sur des substances en poudre pour les dépouiller des principes acides qu'elles contiennent.

      S'édulcorer, v. réfl. Être édulcoré. Cela s'édulcore avec du miel.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « édulcorer »

    E, et le bas-lat. dulcorare, rendre doux, du latin dulcis, doux.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (fin XVIIe siècle) Du latin médiéval edulcorare?[1], croisement des verbes dulcorare (« adoucir »)?[2] et edulcare (« rendre doux ») ?[3], tous formés sur dulcis (« doux ».)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉDULCORER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1690 chim. « rendre doux » [par des lotions d'eau froide] (Fur.); 1704 « rendre doux par le moyen du sucre ou de quelque sirop » (Trév.); 1872 au fig. (Goncourt, Journal, p. 922); 1929 édulcorant subst. (Lar. 20e). Empr. au lat. médiév.edulcorare (v. Nierm.) issu du croisement du b. lat. dulcorare « adoucir » avec le lat. impérial edulcare « rendre doux » (dulcis).

    édulcorer au Scrabble


    Le mot édulcorer vaut 12 points au Scrabble.

    edulcorer

    Informations sur le mot edulcorer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot édulcorer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    edulcorer

    Les rimes de « édulcorer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de édulcorer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de prononcerais      Rimes de traquerais      Rimes de pardonneraient      Rimes de réessaierai      Rimes de copierez      Rimes de enragerais      Rimes de empêcheraient      Rimes de croquerais      Rimes de allécherait      Rimes de entrais      Rimes de dénoncerais      Rimes de raterait      Rimes de aiderai      Rimes de arriéré      Rimes de opérerait      Rimes de saignerai      Rimes de lacérée      Rimes de éclairer      Rimes de déduiraient      Rimes de feutrées      Rimes de procéderais      Rimes de dormirai      Rimes de plairai      Rimes de daignerait      Rimes de redécoré      Rimes de évaporait      Rimes de replâtrées      Rimes de débuteraient      Rimes de proposerait      Rimes de endurées      Rimes de lisserait      Rimes de dévoilerais      Rimes de étendrait      Rimes de défriserait      Rimes de confinerez      Rimes de débourrer      Rimes de torturez      Rimes de neutraliseraient      Rimes de boufferez      Rimes de assumerez      Rimes de disperserai      Rimes de finiraient      Rimes de dérouillerai      Rimes de cuisinerais      Rimes de fumeraient      Rimes de décolorées      Rimes de écoeurais      Rimes de débrancherais      Rimes de payerait      Rimes de rallierait     

    Mots du jour

    prononcerais     traquerais     pardonneraient     réessaierai     copierez     enragerais     empêcheraient     croquerais     allécherait     entrais     dénoncerais     raterait     aiderai     arriéré     opérerait     saignerai     lacérée     éclairer     déduiraient     feutrées     procéderais     dormirai     plairai     daignerait     redécoré     évaporait     replâtrées     débuteraient     proposerait     endurées     lisserait     dévoilerais     étendrait     défriserait     confinerez     débourrer     torturez     neutraliseraient     boufferez     assumerez     disperserai     finiraient     dérouillerai     cuisinerais     fumeraient     décolorées     écoeurais     débrancherais     payerait     rallierait     


    Les citations sur « édulcorer »

    Les citations sur édulcorer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot edulcorer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « edulcorer »

    Éducabilité Éducatif, ive Éducation Éduquer 

    Les mots débutant par edu  Les mots débutant par ed

    éducable éducables éducateur éducateur éducateurs éducateurs éducatif éducatifs éducation éducationnel éducationnelle éducations éducative éducatives éducatrice éducatrice éducatrices éduen éduennes éduens édulcorais édulcorant édulcorant édulcoré édulcorée édulcorées édulcorer éduquais éduquant éduque éduqué éduquée éduquées éduquer éduquera éduqués éduquez éduquons Éduts 

    Les synonymes de « edulcorer»

    Les synonymes de édulcorer :

      1. adoucir
      2. atténuer
      3. corriger
      4. lénifier
      5. modérer
      6. tempérer
      7. diminuer
      8. tamiser
      9. baisser
      10. attiédir
      11. emmieller
      12. sucrer

    synonymes de édulcorer

    Fréquence et usage du mot édulcorer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « edulcorer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot édulcorer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de édulcorer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations édulcorer     Citation sur édulcorer   Poèmes édulcorer   Proverbes édulcorer   Rime avec édulcorer    Définition de édulcorer  


    Définition de édulcorer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot édulcorer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot édulcorer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 16:46:40