Définition de « emplâtrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emplatrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emplâtrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Emplâtrer et répondre à la question quelle est la définition de emplatrer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Poser un emplâtre à. s’emplâtrer (r)

  • (arg) Se battre. (-réf-) Dictionnaire Argot-Français par Napoléon Hayard (1907)


    Définitions de « emplâtrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPLÂTRER, verbe trans.

    Fam. Recouvrir d'un emplâtre et p. anal. d'une substance compacte et gluante comme un emplâtre. La pommade dont Madame Boche emplâtrait tout son linge (Zola, Assommoir,1877, p. 507).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé employé adj. emplâtré, ée. Qui est recouvert d'un emplâtre et p. anal. d'une substance compacte et gluante comme un emplâtre. L'église s'arrête tout à coup par un mur moderne en briques emplâtrées (Du Camp, Hollande, 1859, p. 229). b) Le subst. masc. emplâtré. Personne molle et inefficace. Synon. fam. emplâtre. Un mort en ressusciterait et sans la permission des médecins, ces emplâtrés! (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 153). c) L'adj. emplastique. Qui a les caractères de l'emplâtre. On les [les bougies] prépare avec de la toile fine déjà employée mais non usée, que l'on trempe et imbibe dans des substances emplastiques fondues (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 128).
    Prononc. : [? ?pl?t?e], (j')emplâtre [? ?pl?:t? ?]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1260 « couvrir d'un emplâtre » amplastrent lor chieres (Ph. de Novare, Quatre Ages, 184 ds T.-L.); 2. 1823 « gêner, embarrasser » (J.B.L., Gasconismes corrigés); 3. 1879 part. passé subst. « personne stupide, molle » (Cladel, loc. cit. : Ces emplâtrés!). Dér. de emplâtre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 11.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    emplâtrer \??.pl?.t?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'emplâtrer)

    1. Poser un emplâtre à.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. (Figuré) Obturer une ouverture avec du papier et du plâtre.
      • Il y a dans une petite rue une maison bien triste avec quelques carreaux cassés qu'on a emplâtrés de papier ; une cage noire pend à la fenêtre du second, au-dessus d'un pot de fleurs qui grelotte au vent. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
    3. (Par extension) (Familier) (Sexualité) Pénétrer.  (définition à préciser ou à vérifier)
      • Heureux donc d'avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit. ? (Frédéric Dard, San-Antonio : La Pute enchantée, Fleuve noir, 1982)
    4. Empocher (de l'argent).
      • Le moins qu'il pouvait avoir emplâtré dans cette course, Tintin, c'était cent raides, et tout dépendait maintenant, s'il les avait ou non en fouille, ces cent papiers. ? (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117-118)
    5. (Argot) (Pronominal) Se battre.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    EMPLÂTRER (an-pla-tré) v. a.
    • 1Étendre le vernis sur une peau pour faire prendre à cette peau la couleur de l'or.
    • 2 Fig. et populairement. Gêner comme par un emplâtre. Qui nous a emplâtrés de ce paresseux-là??
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emplâtrer »

    Emplâtre?; provenç. emplastrar?; espagn. emplastar?; ital. impiastrare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) De emplâtre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMPLÂTRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1260 « couvrir d'un emplâtre » amplastrent lor chieres (Ph. de Novare, Quatre Ages, 184 ds T.-L.); 2. 1823 « gêner, embarrasser » (J.B.L., Gasconismes corrigés); 3. 1879 part. passé subst. « personne stupide, molle » (Cladel, loc. cit. : Ces emplâtrés!). Dér. de emplâtre*; dés. -er.

    emplâtrer au Scrabble


    Le mot emplâtrer vaut 12 points au Scrabble.

    emplatrer

    Informations sur le mot emplatrer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emplâtrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emplatrer

    Les rimes de « emplâtrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de emplâtrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de apprêt      Rimes de pendrais      Rimes de agirait      Rimes de plongerez      Rimes de soirées      Rimes de aspirés      Rimes de appartiendrait      Rimes de paraîtrez      Rimes de engouffrait      Rimes de empêtré      Rimes de dormirais      Rimes de reporterai      Rimes de ressemblerai      Rimes de conserveraient      Rimes de décolorait      Rimes de armerais      Rimes de défierait      Rimes de perpétrés      Rimes de céderais      Rimes de déchargerait      Rimes de concentré      Rimes de dépasserai      Rimes de acquéraient      Rimes de paralyserait      Rimes de enfanterai      Rimes de planterai      Rimes de participerait      Rimes de encouragerait      Rimes de exprimerais      Rimes de dessinerait      Rimes de désolidariserai      Rimes de navarrais      Rimes de chavireraient      Rimes de repousserait      Rimes de infiltrait      Rimes de construirait      Rimes de compatirait      Rimes de roseraie      Rimes de flairerait      Rimes de efforceraient      Rimes de retarderait      Rimes de mesuraient      Rimes de adapterais      Rimes de sanctionnerait      Rimes de filtré      Rimes de prierez      Rimes de chuteraient      Rimes de orchestré      Rimes de étonnerez      Rimes de tiendrais     

    Mots du jour

    apprêt     pendrais     agirait     plongerez     soirées     aspirés     appartiendrait     paraîtrez     engouffrait     empêtré     dormirais     reporterai     ressemblerai     conserveraient     décolorait     armerais     défierait     perpétrés     céderais     déchargerait     concentré     dépasserai     acquéraient     paralyserait     enfanterai     planterai     participerait     encouragerait     exprimerais     dessinerait     désolidariserai     navarrais     chavireraient     repousserait     infiltrait     construirait     compatirait     roseraie     flairerait     efforceraient     retarderait     mesuraient     adapterais     sanctionnerait     filtré     prierez     chuteraient     orchestré     étonnerez     tiendrais     


    Les citations sur « emplâtrer »

    Les citations sur emplâtrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emplatrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emplatrer »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « emplatrer»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot emplâtrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emplatrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emplâtrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emplâtrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emplâtrer     Citation sur emplâtrer   Poèmes emplâtrer   Proverbes emplâtrer   Rime avec emplâtrer    Définition de emplâtrer  


    Définition de emplâtrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emplâtrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emplâtrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 06:32:01