éducation

Nom commun - français

éducation \e.dy.ka.sj??\ féminin

1. Action d'élever, de former un enfant, une jeune femme, un jeune homme, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action.
   • Il n'existe au Pérou aucune institution pour l'éducation de l'un ou de l'autre sexe ; l'intelligence ne s'y développe que par les forces natives. ? (Flora Tristan; « Les Femmes de Lima », dans Revue de Paris, t. 32, 1836)
   • Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré. ? (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   • En Allemagne, en France, et même dans l'Angleterre victorienne, la montée de l'autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution. ? (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114)
   • L'éducation peut être définie comme un double mouvement qui porte à la fois vers l'extérieur et à l'intérieur de soi. ? (Raphaël Arteau, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, p. 62)
2. (Spécialement) Cette activité dans le cadre structuré d'un système scolaire.
   • L'éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l'aube du XX^e siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l'Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l'édition de 1921)
3. (Plus largement) Élévation morale, intellectuelle des hommes de tout âge ou d'une collectivité.
   • L'éducation de la démocratie.
   • Il se voue à l'éducation du peuple.
4. Développement donné méthodiquement à une faculté déterminée.
   • L'éducation de l'?il, de l'oreille, du goût.
5. Connaissance et pratique des usages de la société, relativement aux manières, aux égards, à la politesse.
   • Toutes les ressources d'une éducation brillante, tous les souvenirs d'une jeunesse passée dans les plus nobles cours de l'Europe, furent employés pour me plaire. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)
   • Ces marchands sont généralement des hommes d'excellente éducation, parlant plusieurs langues avec cette facilité propre aux peuples Scandinaves ; [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58)
   • Très vite, l'éducation de son esprit et de son caractère se faisait, dans ce milieu si restreint où il voyait, comme en raccourci, toutes les laideurs, qui, ailleurs, lui eussent échappé, éparpillées dans la foule bigarrée et mobile. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
6. (Par extension) Action de surveiller le développement, la reproduction, de certains animaux.
   • La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, [?] : ce qui a décidé de son changement d'habitudes, ce sont les premiers mois de son éducation en domesticité. ? (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
   • L' éducation des vers à soie diffère suivant les climats. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Le ver à soie a un remarquable pouvoir de croissance: [?] Son éducation est donc en grande partie une affaire de nourrissage intensif, d'« embouche» pour reprendre l'expression utilisée par J.P. Digard. ? (Françoise Clavairolle, Le magnan et l'arbre d'or, 2003, page 145)
   • Pour les équidés, et notamment pour les ânes, certains éleveurs préfèrent parler d'éducation, plutôt que de dressage. Il est vrai que pour ces animaux, l'accoutumance à l'homme et le dressage peuvent être très progressifs et démarrer dès le sevrage (soit avant un an). ? (Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 224 p., page 62, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux)
   1. (En particulier) (Soierie)
      1. Élevage des vers à soie.
      2. Un certain nombre de vers à soie.
7. (Par analogie) Ensemble des soins donnés à une plante.
   • L'éducation de cette plante est difficile.
8. (Sylviculture) Élagage naturel de la future bille de pied d'une tige par l'influence de ses voisines.
   • Par sous-étage, on entend l'ensemble des tiges, y compris les tiges non précomptables : taillis, perches, gaules, souille? Cette gestion participe à l'éducation des tiges d'élite (élagage naturel), à la maîtrise de la végétation concurrente, à l'apparition de la régénération puis à sa sélection et au dosage du mélange d'essences. ? (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 ? lire en ligne)

ÉDUCATION. n. f.
Action d'élever, de former un enfant, un jeune homme, une jeune fille, de développer ses facultés intellectuelles et morales ou Résultat de cette action. Système d'éducation. Traité d'éducation. Se livrer, se consacrer à l'éducation de la jeunesse. Bonne éducation. Éducation soignée. Mauvaise éducation. Il n'a guère profité de son éducation. Maison d'éducation, Maison où l'on prend en pension des enfants ou des adolescents pour les élever et les instruire. Tenir une maison d'éducation pour les jeunes filles. Éducation professionnelle, Éducation qui a pour objet de préparer à un métier, à une profession. Il s'emploie aussi dans un sens plus large et en parlant des Hommes de tout âge ou d'une collectivité. L'éducation de la démocratie. Il se voue à l'éducation du peuple. Il se dit aussi du Développement donné méthodiquement à une faculté déterminée. L'éducation de l'œil, de l'oreille, du goût. Il signifie encore Connaissance et pratique des usages de la société, relativement aux manières, aux égards, à la politesse. Il n'a point d'éducation. C'est un individu sans éducation. Il manque tout à fait d'éducation. Il se dit, par extension, en parlant de Certains animaux, de l'Action de surveiller leur développement, leur reproduction. L'éducation des abeilles, des vers à soie. Il se dit, par analogie, en parlant des Végétaux. L'éducation de cette plante est difficile.

• 1Action d'élever, de former un enfant, un jeune homme?; ensemble des habiletés intellectuelles ou manuelles qui s'acquièrent, et ensemble des qualités morales qui se développent. C'est ainsi qu'on l'accoutumait dans son enfance à craindre Dieu et à l'aimer?; et l'on peut dire d'elle ce que l'Écriture a dit d'une autre reine, qu'elle ne changea pas son éducation, Fléchier, Marie-Thér. Ni la bonne éducation ne fait les grands caractères, ni la mauvaise ne les détruit, Fontenelle, Czar Pierre. L'éducation qu'il faisait donner aux enfants, Fénelon, Tél. v. Jeunes hommes qui n'avaient eu aucune éducation, Fénelon, ib. XVI. Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles?; la coutume et le caprice des mères y décident souvent de tout?; on suppose qu'on doit donner à ce sexe peu d'instruction?; l'éducation des garçons passe pour une des principales affaires par rapport au bien public, et, quoiqu'on n'y fasse guère moins de fautes que dans celle des filles, du moins on est persuadé qu'il faut beaucoup de lumières pour y réussir, Fénelon, Éduc. des filles, 1. L'éducation est une maîtresse douce et insinuante, ennemie de la violence et de la contrainte, qui aime à n'agir que par voie de persuasion, qui s'applique à faire goûter ses instructions en parlant toujours raison et vérité, Rollin, Traité des Ét. liv. VI, art. 4. Mme de Maintenon avait un goût et un talent particulier pour l'éducation de la jeunesse, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 194, dans POUGENS. Dans cette cour indigente et vagabonde, la nécessité, qui fait mille biens malgré qu'on en ait, leur tenait lieu d'éducation, et l'on ne voyait que de l'émulation parmi eux sur la gloire, sur la politesse et sur la vertu, Hamilton, Gramm. 6. L'éducation perfectionne l'instinct comme elle perfectionne la raison, Bonnet, Causes prem. 5^e partie, ch. 6. Leur donner la vie [à des fils], est un présent cruel, Sans l'éducation, sans ce bien plus réel, Chénier M. J. Gracq. I, 5. Quand on a reçu une mauvaise éducation, on garde, en grandissant et même en vieillissant, tous les défauts de l'enfance, Genlis, Veillées du château, t. I, p. 21, dans POUGENS. Je ne confondrai plus les éducations qui ne sont que brillantes avec les bonnes éducations, c'est-à-dire avec celles qui rendent bon et vertueux, Genlis, ib. p. 442.

  Par extension. Donner de l'éducation à son esprit, Marivaux, dans DESFONTAINES.

  Maison d'éducation, maison où l'on prend des enfants pour les instruire.

  Éducation professionnelle, éducation qui a pour but d'enseigner un art, un métier, une profession.

  Première éducation, soins et enseignements qui se donnent dans la première enfance. [Louis XIV] Recommandant votre enfance [du jeune roi Louis XV] à la tendre et respectable dépositaire [Mme de Ventadour] de votre première éducation, laquelle, en formant vos premières inclinations et, pour ainsi dire, vos premières paroles, fut sur le point de recueillir vos derniers soupirs, Massillon, Pet. car. Ex. des grands. La première éducation est celle qui importe le plus, et cette première éducation appartient incontestablement aux femmes? parlez donc toujours aux femmes, par préférence, dans vos traités d'éducation, Rousseau, Ém. I, Note au commencement.

• 2En parlant des animaux domestiques, l'ensemble des moyens auxquels on a recours pour les rendre de bonne heure dociles à la volonté de l'homme et pour développer en eux les facultés de l'instinct et celles du corps, de manière qu'ils soient le plus utiles qu'il est possible.

  Soin que l'on prend pour produire et entretenir certains animaux, certaines plantes. L'éducation des abeilles, des vers à soie. L'éducation de cette plante est difficile. Les indigènes [de Madagascar], qui font de deux à quatre éducations par année, surveillent l'accouplement des papillons, la ponte et l'éclosion des jeunes chenilles [vers à soie] qu'aussitôt la naissance ils transportent?, Blanchard, Acad. des sc. Comptes rendus t. LVI, p. 621.

• 3La connaissance et la pratique des usages du monde. Ce jeune homme est sans éducation. Elle paraît avoir de l'éducation, Dancourt, Mme Artus, III, 7.

Étymol. et Hist. A. [1495 J. de Vignay d'apr. Bl.-W.^1-5]; 1527 « formation, action d'éduquer » (P. Dassy, Peregrin, f^o5 v^ods Gdf. Compl.); 1679 n'avoir nule éducation (Rich.); 1794 éducation physique et morale (Staël, Lettres div., p. 554). B. 1763 éducation des vers à soie (Boissier de Sauvages ds Quem. Fichier). Empr. au lat. class.educatio « action d'élever (des animaux et des plantes); éducation, instruction, formation de l'esprit ».