Gynécée

Nom commun - français

gynécée \?i.ne.se\ masculin

1. (Antiquité) Appartement réservé aux femmes chez les Grecs.
   • [?] toujours et partout, la femme, subordonnée à l'homme, avait été enfermée dans la maison, dans le gynécée. ? (Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904)
   • À cet égard je serais presque tenté de recommander à nouveau les gynécées, si toutefois de son côté cette contrainte n'avait pas d'effet nuisible. ? (Søren Kierkegaard, Le Journal du séducteur, Folio, Essais, 1843, traduction de F. et O. Prior et M.H. Guignot, p. 74)
   • Enfermées dans le terem, gynécée tatar ou byzantin, les tsarines et les tsarevnas laissaient les tsars à la grossièreté de leur sexe. ? (Anatole Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les russes, tome 1 : Le pays et les habitants, Librairie Hachette et Cie, 1883, p. 256)
   • (Par extension) Pendant son bref séjour là-bas, il avait appris une dizaine de jurons russes et les éructait au milieu du gynécée où s'affairaient les ouvrières françaises. ? (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, p. 102)
2. (Botanique) Ensemble des organes femelles de la fleur, pistil.

GYNÉCÉE. n. m.
T. d'Antiquité. Appartement des femmes chez les Grecs.

• 1 Terme d'antiquité. Appartement des femmes.
• 2Se dit parfois, parmi nous, du lieu où travaillent, où se tiennent habituellement plusieurs femmes. Les hommes entrent peu dans ce petit gynécée, Rousseau, Hél. VI, 10.
• 3Dans le moyen âge, espèce de manufacture où les seigneurs faisaient travailler leurs vassales ou femmes de corps, à des ouvrages de laine et de soie.
• 4 Terme de botanique. Ensemble des organes femelles d'une fleur.

GYNÉCÉE, (Antiq. rom.) logement destiné à mettre en réserve les habits, hardes, linge, meubles, & autres effets de la garderobe des empereurs, pour qu'ils pussent s'en servir lorsque les affaires les appelloient tantôt dans une province, tantôt dans une autre. Il y avoit de ces sortes de logemens en plusieurs villes des diverses provinces, situées sur de grandes routes.

Quoique le mot gynæceum, emprunté des Grecs par les Latins, signifie proprement un cabinet où les femmes serrent leurs habits précieux, bagues, joyaux, ornemens, &c. néanmoins il s'applique particulierement à tous les endroits où on conservoit les habits & ameublemens impériaux dans les villes principales.

Quantité de personnes, sur-tout des femmes, étoient logées dans ces sortes de bâtimens, pour travailler à l'ameublement de l'empereur, ou à d'autres manufactures.

Les maîtres des garderobes impériales de Province se nommoient procuratores gynæciorum ; parce qu'ils devoient avoir soin que rien ne manquât de ce qui concernoit le linge, vêtement, meubles, & autres commodités nécessaires au service domestique des empereurs en route. Ils devoient aussi tenir toûjours prêts un grand nombre d'habits pour les soldats : enfin ils devoient avoir en magasin des provisions suffisantes de toile à voiles pour les navires & vaisseaux de guerre, dont l'équipement seroit ordonné.

La notice de l'Empire appelle ces sortes d'intendans procuratores gynægiorum, mais c'est par corruption du vrai mot, car dans les lois impériales, gynægium signifie un chenil, & selon Suidas, le lieu où on exposoit aux yeux du peuple les bêtes féroces que les gouverneurs des provinces envoyoient à l'empereur pour les spectacles publics. Il n'y a donc point de doute qu'il ne faille lire procuratores gynæciorum, c'est-à-dire maîtres des garderobes impériales : on comptoit quinze de ces maîtres dans l'empire d'occident, dont il y en avoit six établis dans six villes ou cités des Gaules ; & tous étoient subordonnés à l'intendant général des finances sub dispositione comitis sacrarum larguionum. (D. J.)

Étymol et Hist. 1. 1568 Antiq. gynaices (N. de Nicolay, Les Quatre premiers livres des Navigations et Pérégrinations orientales, p. 72 ds Mél. Dauzat (A.), p. 25); 1694 gynaecée (Corneille); 1701 gynecee (Fur.); 1761 plus gén. « appartements réservés aux femmes » (J.-J. Rousseau, Hél. VI, 10 ds Littré); 2. 1845 bot. (Besch). Empr. au lat.gynaece?um au sens 1, du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? neutre subst. de ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « de femme, qui concerne les femmes », dér. de ? ? ? ? ? ? ? ? ? génitif de ? ? ? ? ? « femme ».