Définition de « hidalgo »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hidalgo de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hidalgo pour aider à enrichir la compréhension du mot Hidalgo et répondre à la question quelle est la définition de hidalgo ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Noble espagnol qui se prétend descendu d’ancienne race chrétienne, sans mélange de sang juif ou more. - Un noble hidalgo.


    Définitions de « hidalgo »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HIDALGO, subst. masc.

    Noble espagnol (de petite noblesse), se prétendant de vieille souche chrétienne, sans mélange de sang juif ou maure. Fier comme un hidalgo; l'orgueil des hidalgos. Le corps du célèbre hidalgo [Don Quichotte], ce corps osseux et maigre, ce prétexte de corps, sur lequel la vie matérielle manquait de prise (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 21).Les mendiants, pullulants et tenaces, hautains comme des hidalgos (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 324) :
    Le cardinal dénombre toutes les grandes familles d'Espagne, sans flatterie ni caresses, nous dit-il, et dans toutes il découvre une tache de sang maure ou juif. Sur ces têtes de fiers hidalgos, il secoue toute la friperie de ces manteaux de honte (...) que l'Inquisition jetait sur les épaules des renégats ou simplement de ceux qu'elle reconnaissait suspects soit de pratiques hétérodoxes, soit d'alliances juives ou arabes. Barrès, Greco,1911, p. 93.
    ? P. ext., littér. Homme à l'esprit chevaleresque et idéaliste. Un de ces hidalgos à idée fixe, toujours entraînés par l'esprit d'aventure, par la chimère (Barrès, Greco,1911p. 123).
    REM.
    Hidalgue, adj.,hapax. Un nouvel impôt qui ne pèsera pas plus sur les classes de race pure, hidalgues et archiépiscopales, que sur la canaille (Borel, Champavert,1833, p. 197).
    Prononc. et Orth. : [idalgo]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Av. 1525 hydalle (L. Vital, Relation du premier voyage de Charles Quint en Espagne, p. 271 ds Reinh., p. 201); 1534 indalgo (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M.A. Screech, V.L. Saulnier, chap. 7, p. 59); 1579 Hidalgo (L. Nieto, Hist. veritable des dernieres guerres advenues en Barbarie [trad. anonyme de l'esp.], p. 67, d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 42, p. 451). Empr. à l'esp.hidalgo « gentilhomme, noble », contraction de hijo de algo, proprement « fils* (hijo) de quelque chose (de algo, du lat. aliquo) », c'est-à-dire « personne de richesse, de biens » (cf. fijo dalgo attesté ca 1140, Cid, d'apr. Cor.-Pasc., s.v. hijo; fidalgus, ca 1197, ibid.; hidalgo dep. le xvies. d'apr. Al.). Fréq. abs. littér. : 66. Bbg. Quem. DDL t. 12. - Rupp. 1915, pp. 77-78 (s.v. hidalgue).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    hidalgo \i.dal.?o\ masculin

    1. Membre de la petite noblesse espagnole.
      • Ainsi, l'Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu'au pommeau. ? (Stéphane Baurins & André Clette (pour le texte), Histoire du Belge, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1996-2005, page 168)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    HIDALGO. n. m.
    Noble espagnol qui se prétend descendu d'ancienne race chrétienne, sans mélange de sang juif ou more. Un noble hidalgo. Les hidalgos.

    Littré

    HIDALGO (i-dal-go) s. m.
    • Titre des nobles espagnols qui se prétendent descendus d'ancienne race chrétienne, sans mélange de sang juif ou maure. Les hidalgos.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    HIDALGO, s. m. (Hist. d'Espagne.) c'est le titre qu'on donne en Espagne à tous ceux qui sont de familles nobles ; les gentilshommes qui ne sont pas grands d'Espagne, prennent celui-ci.

    Quelques-uns croyent que hidalgo veut dire hijo de Godo, fils de Goth, parce que les meilleures familles d'Espagne prétendent descendre des Goths ; mais le plus grand nombre dérivent hydalgo, de hijo d'algo, fils de quelque chose, & même il s'écrit souvent hijo d'algo ; c'est ainsi que pour désigner une personne qui manque de toute qualité, les François disent un homme du néant.

    Quoi qu'il en soit, les hidalgo ne sont soumis qu'aux collectes provinciales, & ne payent aucuns impôts généraux ; c'est pourquoi le nom de hidalgos de vengar quinientes sueldos, c'est à-dire nobles vengés des cinq cens sols, leur est donné, parce qu'après la défaite des Maures à la bataille de Clavijo, les gentilshommes vassaux du roi don Bermudo, se déchargerent du tribut de cinq cens sols qu'ils leur payoient précédemment pour les cinquante demoiselles.

    Au reste, les fidalgos portugais répondent aux hidalgos espagnols, & même ces derniers prétendent le pas sur tous les ambassadeurs des cours étrangeres auprès du roi de Portugal, quand ils lui font des visites. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « hidalgo »

    Espagn. hidalgo, de hijo, fils (voy. FILS), et de de algo, de quelque chose (algo répondant à l'ancien français alque, auque, de même radical que aucun)?: fils de quelque chose, de bonne maison.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) De l'espagnol hidalgo.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    HIDALGO, subst. masc.
    Étymol. et Hist. Av. 1525 hydalle (L. Vital, Relation du premier voyage de Charles Quint en Espagne, p. 271 ds Reinh., p. 201); 1534 indalgo (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M.A. Screech, V.L. Saulnier, chap. 7, p. 59); 1579 Hidalgo (L. Nieto, Hist. veritable des dernieres guerres advenues en Barbarie [trad. anonyme de l'esp.], p. 67, d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 42, p. 451). Empr. à l'esp.hidalgo « gentilhomme, noble », contraction de hijo de algo, proprement « fils* (hijo) de quelque chose (de algo, du lat. aliquo) », c'est-à-dire « personne de richesse, de biens » (cf. fijo dalgo attesté ca 1140, Cid, d'apr. Cor.-Pasc., s.v. hijo; fidalgus, ca 1197, ibid.; hidalgo dep. le xvies. d'apr. Al.). Fréq. abs. littér. : 66.

    hidalgo au Scrabble


    Le mot hidalgo vaut 12 points au Scrabble.

    hidalgo

    Informations sur le mot hidalgo - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hidalgo au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hidalgo

    Les rimes de « hidalgo »


    On recherche une rime en GO .

    Les rimes de hidalgo peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en gO

    Rimes de bingo      Rimes de cargos      Rimes de galago      Rimes de go      Rimes de espingo      Rimes de amigos      Rimes de frigos      Rimes de fagots      Rimes de indigo      Rimes de saligauds      Rimes de lingots      Rimes de mongo      Rimes de prurigo      Rimes de marigot      Rimes de albugo      Rimes de dingos      Rimes de bigot      Rimes de avions-cargos      Rimes de frigo      Rimes de saligaud      Rimes de conjugaux      Rimes de gringo      Rimes de dingo      Rimes de magot      Rimes de ostrogoths      Rimes de margot      Rimes de berlingots      Rimes de flingots      Rimes de ergo      Rimes de ragot      Rimes de gigots      Rimes de viragos      Rimes de parigot      Rimes de ego      Rimes de argots      Rimes de largo      Rimes de saligauds      Rimes de magots      Rimes de ragots      Rimes de imago      Rimes de démago      Rimes de berlingot      Rimes de inégaux      Rimes de vitiligo      Rimes de logo      Rimes de synagogaux      Rimes de cargo      Rimes de mendigot      Rimes de République démocratique du Congo      Rimes de mungo     

    Mots du jour

    bingo     cargos     galago     go     espingo     amigos     frigos     fagots     indigo     saligauds     lingots     mongo     prurigo     marigot     albugo     dingos     bigot     avions-cargos     frigo     saligaud     conjugaux     gringo     dingo     magot     ostrogoths     margot     berlingots     flingots     ergo     ragot     gigots     viragos     parigot     ego     argots     largo     saligauds     magots     ragots     imago     démago     berlingot     inégaux     vitiligo     logo     synagogaux     cargo     mendigot     République démocratique du Congo     mungo     


    Les citations sur « hidalgo »

    1. Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, il n'y a pas longtemps que vivait un de ces hidalgos qui ont lance au râtelier, vieille rondache, maigre haridelle et limier de chasse.

      Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Don Quichotte de la Mancha (1605-1615)


    Les citations sur hidalgo renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hidalgo en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hidalgo »

    Hideur Hideusement Hideux. euse 

    Les mots débutant par hid  Les mots débutant par hi

    hidalgo hidalgos hideur hideurs hideuse hideusement hideuses hideux 

    Les synonymes de « hidalgo»

    Les synonymes de hidalgo :

      1. noble
      2. seigneur

    synonymes de hidalgo

    Fréquence et usage du mot hidalgo dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hidalgo » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hidalgo dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hidalgo ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations hidalgo     Citation sur hidalgo   Poèmes hidalgo   Proverbes hidalgo   Rime avec hidalgo    Définition de hidalgo  


    Définition de hidalgo présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hidalgo sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hidalgo notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 19:34:45