Définition de « gringo »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot gringo de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur gringo pour aider à enrichir la compréhension du mot Gringo et répondre à la question quelle est la définition de gringo ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « gringo »


Trésor de la Langue Française informatisé


GRINGO, subst. masc.

Péj. [Dans certains états d'Amérique du Sud, et avec une nuance de mépris] Américain. Une certaine défiance se manifesta parmi les Centro-Américains à l'égard des « gringos », qui rendit tout à fait difficiles les essais de véritable collaboration dans l'intérêt des deux Amériques (J. de Castro, Géopolitique de la faim, trad. du portugais, Paris, Éd. Ouvrières, 1952, p. 134).La grande fraternité des pauvres unis pour exploiter le touriste « gringo » (Elle,21 avr. 1966, p. 53, col. 1).
Prononc. : [g?i?go]. Étymol. et Hist. 1952 (Franquin, Spirou et les héritiers, p. 50). Mot par lequel les hispano-américains désignent les étrangers, particulièrement les anglo-américains; ce mot apparaît d'abord dans la Péninsule pour désigner les étrangers que leur accent empêche de parler correctement l'esp. (dep. 1750-65, Terreros y Pando ds Cor., s.v. griego); il est d'orig. incert. : pour Cor., il représenterait une altération de caractère expressif (pour rendre la finale -ing fréquente dans les lang. anglo-sax.) de grigo pour griego « grec », mot qui prit en Espagne le sens de « langage incompréhensible » par opposition au latin.


Wiktionnaire


Nom commun - français

gringo \??in.?o\ masculin (pour une femme, on dit : gringa) (Hispanisme)

  1. (Péjoratif) Américain blanc d'origine européenne.
    • Et puis il y avait les gringos venus des installations pétrolières. Ceux-là arrivaient en bandes bruyantes, avec assez d'armes pour équiper un bataillon, et pénétraient dans la jungle prêts à tirer sur tout ce qui bougeait. Ils s'acharnaient sur les jaguars sans se préoccuper de savoir s'il s'agissait de petits ou de femelles enceintes, puis ils se photographiaient devant des douzaines de peaux clouées sur des planches avant de repartir. Les gringos s'en allaient, les peaux restaient à pourrir jusqu'à ce qu'une main charitable les jette dans le fleuve, et les jaguars survivants se vengeaient en étripant des b?ufs faméliques. ? (Luis Sepúlveda, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, 1988. Traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero, 2002, page 54)
  2. (Par extension) Étranger.

Note : Ce mot est rarement utilisé en français en dehors d'un contexte américano-mexicain. Il a d'ailleurs été principalement popularisé par les westerns.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « gringo »

(XXe siècle) De l'espagnol gringo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

GRINGO, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1952 (Franquin, Spirou et les héritiers, p. 50). Mot par lequel les hispano-américains désignent les étrangers, particulièrement les anglo-américains; ce mot apparaît d'abord dans la Péninsule pour désigner les étrangers que leur accent empêche de parler correctement l'esp. (dep. 1750-65, Terreros y Pando ds Cor., s.v. griego); il est d'orig. incert. : pour Cor., il représenterait une altération de caractère expressif (pour rendre la finale -ing fréquente dans les lang. anglo-sax.) de grigo pour griego « grec », mot qui prit en Espagne le sens de « langage incompréhensible » par opposition au latin.

gringo au Scrabble


Le mot gringo vaut 8 points au Scrabble.

gringo

Informations sur le mot gringo - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot gringo au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

gringo

Les rimes de « gringo »


On recherche une rime en GO .

Les rimes de gringo peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en GO

Rimes de ostrogoths      Rimes de extraconjugaux      Rimes de cargos      Rimes de cagot      Rimes de pogo      Rimes de mango      Rimes de mungo      Rimes de logo      Rimes de bongos      Rimes de marengo      Rimes de ragot      Rimes de illégaux      Rimes de ragot      Rimes de amigos      Rimes de margaux      Rimes de sergot      Rimes de République démocratique du Congo      Rimes de avions-cargos      Rimes de galago      Rimes de distinguos      Rimes de hidalgo      Rimes de parigot      Rimes de berlingot      Rimes de imago      Rimes de parigots      Rimes de saligaud      Rimes de gogo      Rimes de espingo      Rimes de nigaud      Rimes de ragots      Rimes de ego      Rimes de legos      Rimes de ergot      Rimes de synagogaux      Rimes de ligot      Rimes de inégaux      Rimes de marengo      Rimes de embargo      Rimes de lingot      Rimes de parigots      Rimes de gogos      Rimes de marigot      Rimes de légaux      Rimes de flingot      Rimes de marigots      Rimes de anti-frigo      Rimes de distinguo      Rimes de mongo      Rimes de Togo      Rimes de magots     

Mots du jour

ostrogoths     extraconjugaux     cargos     cagot     pogo     mango     mungo     logo     bongos     marengo     ragot     illégaux     ragot     amigos     margaux     sergot     République démocratique du Congo     avions-cargos     galago     distinguos     hidalgo     parigot     berlingot     imago     parigots     saligaud     gogo     espingo     nigaud     ragots     ego     legos     ergot     synagogaux     ligot     inégaux     marengo     embargo     lingot     parigots     gogos     marigot     légaux     flingot     marigots     anti-frigo     distinguo     mongo     Togo     magots     


Les citations sur « gringo »

  1. Ils descendirent comme on dégringole une échelle et comme une chute d'eau devient bifide et marche humainement afin d'enjamber les pierres.

    Auteur : Alfred Jarry - Source : Les Jours et les Nuits (1897)


  2. Passer le temps à se rafistoler l'âme. Croire en sa force et puis lâcher prise. Dégringoler. Avoir peur de soi. De la partie inconnue. De celle qui brise.

    Auteur : Richard Bohringer - Source : L'Ultime Conviction du désir (2005)


  3. Nous examinons longuement des entonnoirs de fourmis-lions, où nous faisons dégringoler de petites fourmis en pâture.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  4. Le progrès, c'est la dégringolade. On s'éloigne de l'esprit pour se rapprocher de la terre.

    Auteur : Jean-François Somcynsky - Source : Encore faim (1971)


  5. Un joli bois de pins tout étincelant de lumière dégringole devant moi jusqu'au bas de la côte.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Lettres de mon moulin (1866)


  6. Les affaires sont dans le marasme, la Bourse dégringole.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), le sursis


  7. Nous examinons longuement des entonnoirs des fourmis-lions où nous faisons dégringoler de petites fourmis en pâture.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  8. Je me suis toujours posé des questions sur les gouttes de pluie. Je me demande comment elles tombent en trébuchant les unes sur les autres, en se brisant les jambes et en oubliant leur parachute quand elles dégringolent direct du ciel vers une fin incertaine.

    Auteur : Tahereh Mafi - Source : Insaisissable, tome 1 : Ne me touche pas


  9. Ah ! Gringoire, qu'elle était jolie la petite chèvre de M. Seguin ! qu'elle était jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui faisaient une houppelande !...

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Lettres de mon moulin (1866), La chèvre de Monsieur Seguin


  10. Mais, là encore, je me demande si ce que nous éprouvons aujourd'hui au fond de notre coeur ne ressemble pas à ces gouttes qui dégringolent des feuillages gorgés d'eau au-dessus de nos têtes, alors que la pluie a cessé depuis longtemps. Je me demande si, sans nos souvenirs, notre amour est destiné à s'estomper et à mourir.

    Auteur : Kazuo Ishiguro - Source : Le géant enfoui (2015)


  11. Nous examinons longuement les entonnoirs de fourmis-lions, où nous faisons dégringoler de petites fourmis en pâture.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  12. Le temps s'émiette ou dégringole; sans recettes et souvent frivole.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  13. Prêtes à fondre sur nous, la mort, les catastrophes nous guettent chaque seconde de notre vie. Et nous ratent tant de fois. Tant de kilomètres parcourus sur les autoroutes sans collision frontale. Tant de virus qui nous traversent le corps sans s'incruster. Tant de pianos qui dégringolent cinq mètres derrière nous.

    Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)


  14. Les gros comme toi, ça m'a toujours fait rigoler, parce que quand ça dégringole, ça fait un de ces boucans!

    Auteur : Sergio Leone - Source : Le Bon, la Brute et le Truand (1966)


  15. Je suis de la merde par rapport à Welles ou Stroheim. Mais les jeunes qui viennent après moi sont de la merde par rapport à moi. Et ainsi de suite. C'est une dégringolade épouvantable.

    Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Libération, 10 janvier 2000, Jean-Pierre Mocky, la folie des glandeurs, Par Hervé AUBRON


  16. Il feignit une fatigue, décontracta ses bras et dégringola de sa corde.

    Auteur : Alfred Jarry - Source : Les Jours et les Nuits (1897)


  17. Le sens de l'histoire pour tous ces gens pétris de l'esprit des Lumières et du progrès scientifique, était ascendant, l'humanité s'extrayait du singe pour s'élever par petits bonds vers un avenir radieux. On partait d'un gribouillis et on arrivait à Michel-Ange, sans prendre le risque d'aller plus loin pour ne pas faire de peine, de même qu'on partait de la plus grande sauvagerie des hommes-bêtes, se coiffant avec un clou [...], pour atteindre le plus haut degré de civilisation, par exemple le beau Brummell prenant une matinée pour assortir ses gants à sa cravate, et puis comment on place un archevêque à table, et comment écrire à la veuve d'un général. Sauf qu'on peut aussi inverser le schéma : on part du plus haut, des splendeurs de Lascaux et on arrive à Auschwitz, et ce n'est plus du tout la même conception de l'histoire du monde. C'est une inexorable dégringolade.

    Auteur : Jean Rouaud - Source : La Femme promise (2009)


  18. A dégringoler, tout aide.

    Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


  19. Il respira un grand coup, et, lestement, dégringola l'escalier.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  20. L'Etat français prétend faire son possible pour que les citoyens puissent s'élever socialement, mais rien n'est prévu pour les aider à dégringoler. L'amnésie est la seule évasion des nantis.

    Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Un roman français (2009)


  21. Ne pas grimper, bon moyen pour ne pas dégringoler.

    Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


  22. Des chaussettes ... dégringolaient en arcordéon sur ses mollets en faisant de gros plis au-dessus des galoches ...

    Auteur : Dominique Fernandez - Source : Porporino ou les mystères de Naples (1974)


  23. Rarement descente de police n'aura aussi bien porté son nom. Ca n'était pas une descente, c'était une dégringolade.

    Auteur : Henri Jeanson - Source : Fernand Charpin dans le film Pépé le Moko (1937).


Les citations sur gringo renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot gringo en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « gringo »

Grianneau Gribane Gribouillage Gribouille Gribouri Grièche Grief, ève Grief Grièvement Grièveté Griffade Griffe Griffe Griffer Griffon Griffon, onne Griffonnage Griffonné, ée Griffonner Griffonneur Griffonnier Griffure Griforin Grignon Grignoter Grigou Gril Grillade Grillage Grillagerie Grille Grillé, ée Griller Griller Grillon Grilloter Grillotis Grimaçant, ante Grimace Grimacer Grimacerie Grimacier, ère Grimaud Grimaudage Grimauderie Grimelin Grimeliner Grimoire Grimpant, ante Grimpée 

Les mots débutant par gri  Les mots débutant par gr

gri-gri gribiche gribiche gribouilla gribouillage gribouillages gribouillais gribouillait gribouillant gribouille gribouille gribouillé gribouillée gribouillées gribouillent gribouiller gribouilles gribouillés gribouilleur gribouillez gribouillis Gricourt grief griefs Grièges Gries Griesbach Griesbach-au-Val Griesbach-le-Bastberg Griesheim-près-Molsheim Griesheim-sur-Souffel grièvement griffa griffage griffai griffaient griffais griffait griffant griffe griffe griffé griffé griffée griffée griffées griffées griffent griffer griffera 

Les synonymes de « gringo»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot gringo dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « gringo » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot gringo dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Gringo ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations gringo     Citation sur gringo   Poèmes gringo   Proverbes gringo   Rime avec gringo    Définition de gringo  


Définition de gringo présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot gringo sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot gringo notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 21:13:01