La définition de Felouque du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Felouque
Nature : s. f.
Prononciation : fe-lou-k'
Etymologie : Portug. falua ; ital. feluca ; de l'arabe faluka, navire, du verbe falaka, fendre les ondes.

Voir les citations du mot Felouque  Signification du mot Felouque


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de felouque de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec felouque pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Felouque ?


La définition de Felouque

Terme de marine. Petit bâtiment étroit et long, à voiles et à rames.


Toutes les définitions de « felouque »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FELOUQUE. n. f.
T. de Marine. Sorte de petit bâtiment léger, long et étroit, à voiles et à rames, et qui est principalement en usage dans la Méditerranée.

Littré

FELOUQUE (fe-lou-k') s. f.
  • Terme de marine. Petit bâtiment étroit et long, à voiles et à rames. Il vous sera facile de noliser à Zéa une felouque pour Chio ou pour Smyrne, Chateaubriand, Itin. I.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FELOUQUE. - ÉTYM. Ajoutez?: Il y a dans certains lexiques arabes faluka ou falo?ka, d'où les étymologistes ont tiré felouque, et qu'ils rattachent à l'ancien arabe foulk, navire. Mais M. Dozy repousse cette étymologie?; il assure que foulk n'appartient pas à la langue arabe qu'on parlait au moyen âge, que c'est un vieux mot qu'on ne rencontre que chez les poëtes qui recherchent les termes archaïques, et que, n'étant point dans la bouche du peuple et des marins, il n'a pu passer dans les langues romanes. Conséquemment, en place il propose l'arabe harrâca, primitivement barque de dessus laquelle on pouvait lancer le naphte sur les vaisseaux ennemis, et par suite toute barque ou petit vaisseau?; harrâca, qui vient de haraca, brûler, a donne en ancien espagn. haloque, puis les autres formes romanes. Mais M. Devic, Dict. étym., ne pense pas que les étymologistes se laissent convaincre, et il croit qu'ils persisteront dans leur opinion première. Jal nous apprend qu'au XVIIe s. en français on disait aussi falouque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FELOUQUE, s. f. (Marine.) c'est un petit bâtiment de la mer Méditerranée, en forme de chaloupe, qui va à la voile & à la rame. Ce bâtiment a cela de particulier, qu'il peut porter son gouvernail à l'avant ou à l'arriere selon son besoin, à cause que son étrave & son étambort sont également garnis de penture pour le soûtenir. Ce bâtiment a d'ordinaire six ou sept rameurs, & va très-vîte. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

felouque \f?.luk\ féminin

  1. (Marine) (Vieilli) Sorte de petit bâtiment léger, long et étroit, à voiles et à rames, et qui était principalement en usage dans la Méditerranée.
    • Je n'aperçus en arrivant que trois ou quatre felouques grecques, et je perdis tout espoir de retrouver mon navire autrichien. ? (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Puis on fit venir de petites unités du Levant, frégates latines et felouques. ? (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124)
    • Ce sont ces bâtiments qui enlèvent les barques et les felouques qui vont terre à terre, et font souvent des prises considérables et un grand nombre d'esclaves, [?]. ? (Laurent d'Arvieux, 1666, cité dans : Paul Sebag, Tunis au XVIIe siècle, page 96, L'Harmattan, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FELOUQUE, subst. fém.

MAR. Petit bâtiment méditerranéen, de forme effilée, marchant à la voile et à la rame. Felouque(s) génoises, barbaresques, à six rames; voile triangulaire d'une felouque :
Sa surface [de la Méditerranée] oublie les traces liquides des premiers vaisseaux sans gouvernail (...) comme elle efface la déchirure infligée par les proues de bois des felouques, sur les côtes dilatées des tartanes... Morand, Route Indes,1936, p. 349.
Prononc. et Orth. : [f?luk]. [?] facultatif pour Pt Rob. et Warn. 1968. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1544 flouque (Mandement..., Le Havre, cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 452); 1600 falouque (Dessein pour aller bruler les vaisseaux de Tunis..., ibid.); 1608 felouque (Beauvau, Relation journalière du voyage du levant, Toul, p. 238 cité par R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 51). Empr. à l'esp. faluca « id. » (1653-73 ds Cor., s.v. falúa) provenant du catalan faluca (1561 ds Alc.-Moll.), faluga (xvies. ds Cor.), var. avec -g-épenthétique de falua (1371, ibid.) d'où est empr. l'esp. falua (1582 ds Jal). Le cat. falua est à son tour prob. empr. à l'ar. falu?wa « pouliche; p. ext. petit navire de charge » (en ce dernier sens, 1370 à Alexandrie en Égypte d'apr. Cor.; début du xves., Makrizi, écrivain égyptien ds Dozy t. 2, p. 282a) (FEW t. 19, p. 42b, s.v. falu?wa; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 90, pp. 452-455; Cor., s.v. falúa). Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Kahane (H.), Kahane (R.), Tietze (A.). El término mediterráneo faluca. Nueva Revista de Filología Hispánica. 1953, t. 7, pp. 58-62. ? Kemna 1901, pp. 219-220.

FELOUQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1544 flouque (Mandement..., Le Havre, cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 452); 1600 falouque (Dessein pour aller bruler les vaisseaux de Tunis..., ibid.); 1608 felouque (Beauvau, Relation journalière du voyage du levant, Toul, p. 238 cité par R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 51). Empr. à l'esp. faluca « id. » (1653-73 ds Cor., s.v. falúa) provenant du catalan faluca (1561 ds Alc.-Moll.), faluga (xvies. ds Cor.), var. avec -g-épenthétique de falua (1371, ibid.) d'où est empr. l'esp. falua (1582 ds Jal). Le cat. falua est à son tour prob. empr. à l'ar. falu?wa « pouliche; p. ext. petit navire de charge » (en ce dernier sens, 1370 à Alexandrie en Égypte d'apr. Cor.; début du xves., Makrizi, écrivain égyptien ds Dozy t. 2, p. 282a) (FEW t. 19, p. 42b, s.v. falu?wa; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 90, pp. 452-455; Cor., s.v. falúa).

Felouque au Scrabble


Le mot felouque vaut 18 points au Scrabble.

felouque

Informations sur le mot felouque - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot felouque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

felouque

Les mots proches de Felouque

Feldspath Fêlé, ée Fêler Félicitation Félicité Féliciter Félinité Félon, onne Félonie Felouque Fêlure  Fel Fel fêla fêlant Felce Felce feld-maréchal Feldbach feldgrau Feldkirch feldspath feldwebel feldwebels fêle fêle fêlé fêlé fêlé fêlée fêlée fêlée fêlées fêlées fêlées Felenne fêler fêles fêlés fêlés fêlés félibre félibres félibrige Feliceto Feliceto félicie felicien felicienne félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitâmes félicitant félicitation félicitations félicite félicité félicité 


Mots du jour


Ôté, ée     Gueuler     Prochain, aine     Banneret     Barbier     Jeunesse     Kaolinique     Arénuleux, euse     Pour     Nunnation     

Les citations avec le mot Felouque


Les citations du Littré sur Felouque


  1. Une felouque envoyée par mes parents avec ordre de me faire pincer

    Auteur : LESAGE - Source : Guzm. d'Alf. v, 6


  2. M. du Quesne me donne avis qu'il serait nécessaire d'avoir, à la suite des escadres, quelques lanches ou doubles felouques qui sont propres pour porter les avis

    Auteur : COLBERT - Source : à Arnoul, 7 mai 1678, dans JAL


  3. Carillo me fit prendre à foi de corps par quatre esclaves, et il me fit porter dans la felouque

    Auteur : RETZ - Source : IV, 348


  4. Il vous sera facile de noliser à Zéa une felouque pour Chio ou pour Smyrne

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Itin. I




Les mots débutant par Fel  Les mots débutant par Fe

Une suggestion ou précision pour la définition de Felouque ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h53










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur felouque   Poèmes felouque   Proverbes felouque

La définition du mot Felouque est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Felouque sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Felouque présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.