Définition de « arc-bouter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arc-bouter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arc-bouter pour aider à enrichir la compréhension du mot Arc-bouter et répondre à la question quelle est la définition de arc-bouter ?
Une définition simple :
Définitions de « arc-bouter »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARC-BOUTER, verbe trans.
A.? Emploi trans.
1. ARCHIT., CONSTR. Consolider un édifice, une construction, au moyen d'un arc-boutant et, p. ext., d'un pilier, d'un massif, ... Arc-bouter une voûte, un mur (cf. arc-boutant A).
Rem. Chabat 1881, en fait le synon. de contre-buter.
2. P. ext., CHARPENT. Soutenir au moyen de barres de fer ou de bois, étayer (cf. arc-boutant B 2 b) :
1. Il avait le sentiment singulier d'une attaque latente qu'il réprimait ou qu'il prévenait. Tresser du funin, tirer d'une voile un fil de caret, arc-bouter deux madriers, c'était façonner des machines de guerre.
Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 274.
3. P. anal., dans la lang. cour. Constr. habituelle arc-bouter contre.
a) [L'obj. désigne une partie du corps] Prendre fortement appui sur ses pieds afin de pouvoir fournir un plus grand effort :
2. Au fond, près de la muraille, se dessinait un lit de forme bizarre, représentant un b?uf coiffé de plumes d'autruche, un disque entre les cornes, aplatissant son dos pour recevoir le dormeur ou la dormeuse sur son mince matelas rouge, arc-boutant contre le sol, en manière de pieds, ses jambes noires terminées par des sabots verts, et retroussant sa queue divisée en deux flocons.
T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 196.
b) Rare [l'obj. désigne une pers.] Soutenir, aider à prendre appui :
3. À cette demande inattendue, l'ivresse de Bachelard s'aggrava, au point qu'il fallut l'arc-bouter contre le volet d'un magasin.
Zola, Pot-Bouille,1882, p. 136.
Rem. Dans l'ex. qui suit, et dans un cont. plais., l'aut. personnifiant un inanimé concr. en fait le suj. agissant du verbe :
4. Moi [une chaise], j'arc-boute les grosses dames et les femmes grosses, les hommes ventrus comme des pelotes et les vieillards dormant...
J. Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 261.
c) Au fig. :
5. ... le corps du droit Romain (...) solide masse qui a survécu à Rome, mais qui n'a pu l'arc-bouter assez pour l'empêcher de crouler.
Chateaubriand, Ét. hist.,1831, p. 124.
B.? Emploi pronom. Constr. fréq. s'arc-bouter à, contre, sur.
1. ARCHIT., CONSTR. [Valeur passive : le suj. désigne une constr., un monument] Être arc-bouté, être soutenu, consolidé par un ou plusieurs arcs-boutants :
6. Ici, comme à côté, comme tout le long de la rue (...) les écuries énormes sont voûtées, se touchent toutes, s'arc-boutent les unes contre les autres, non seulement par les piliers, les murs maîtres, les clefs qui s'enchevêtrent de voûte à voûte sans se soucier des propriétaires...
Giono, Un Roi sans divertissement,1947, p. 27.
2. P. ext., dans la lang. cour.
a) [Valeur active : le suj. désigne une pers. ou un animal] Prendre solidement appui sur ses pieds (ou ses mains) afin d'opposer une plus grande résistance, acquérir une plus grande force.
? S'arc-bouter contre (ou à, sur) + subst. :
7. Patissot se plaça, tout à l'avant, debout, les jambes écartées à la façon des matelots, pour faire croire qu'il avait beaucoup navigué. Mais, comme il redoutait les petits remous des mouches, il s'arc-boutait sur sa canne, afin de bien maintenir son équilibre.
Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 290.
? S'arc-bouter + compl. de moy. :
8. Julien penchait son corps, dépliait les bras, et, s'arc-boutant des pieds, se renversait avec une torsion de la taille, pour avoir plus de force.
Flaubert, Trois contes,La Légende de st Julien l'Hospitalier, 1877, p. 131.
b) [Le suj. désigne un membre du corps et plus gén. les pieds ou les mains] :
9. ... la petite tête se rejette en arrière dans le roidissement de la patte valide qui piétine le sol avec rage, tandis que celles de derrière s'arcboutent comme des ressorts.
Pergaud, De Goupil à Margot,1910, p. 96.
? P. métaph. :
10. ... les mulâtres replièrent le plan incliné sur l'embarcadère et sautèrent d'un seul mouvement sur le bac, le décollant en même temps de la rive boueuse. Le fleuve s'arc-bouta sous le radeau et le souleva sur la surface des eaux où il dériva lentement au bout de la longue tringle qui courait maintenant dans le cil, le long du câble.
Camus, L'Exil et le royaume,1957, p. 1657.
3. Au fig.
a) [P. réf. au sens 2 a] Adopter une position ferme vis à vis de quelque chose, s'accrocher solidement à :
11. Je ne suis plus l'élan fidèle qui s'arcboute
Et qui porte un ensemble aux voûtes colossales;
Mais je ressemble aux brins d'herbe sans idéal
Dont les arcs lâchement ont plié sous mon cou.
Romains, La Vie unanime,Moi, je ne veux pas, 1908, p. 201.
b) S'arc-bouter, s'arc-bouter contre qqc. ou qqn.Opposer une résistance, s'obstiner, s'insurger contre :
12. Voulez-vous toute ma pensée sur cette manifestation religieuse? Elle n'a aucune importance, et c'est lui en prêter une indûment, que s'arc-bouter contre elle.
Montherlant, Pitié pour les femmes,1936, p. 1183.
PRONONC. : [a?kbute]. Pour la prononc. sans [k], cf. arc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1604 « soutenir au moyen d'un arc-boutant (ici, par image) » (S. Certon, Odyss. 80 vods Delb. Rec. : De feuilles s'est couvert Soubs de deux arbres joints la naturelle voulte L'un croist aupres de l'autre et plaisamment arcboute); 1783 fig. (Tableau de Paris, t. 6, p. 78 d'apr. Fr. Rouire ds Fr. mod., t. 23, p. 304 : Deux robustes mercenaires, tout en sueur et s'arcboutant sur leurs larges souliers ferrés, portent l'homme que l'embonpoint et la goutte empêchent de marcher).
Formé sur arc-boutant*; dés. -er.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 71.
BBG. ? Barb.-Cad. 1963. ? Bél. 1957. ? Canada 1930. ? Chabat 1881. ? Jossier 1881. ? Vinc. 1910.
Wiktionnaire
Verbe - français
arc-bouter \a?k.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'arc-bouter)
-
Soutenir au moyen d'un arc-boutant.
- Arc-bouter une voûte.
- Un pilier arc-boute une construction.
-
(Pronominal) (Par analogie) S'appuyer fortement à un mur, à une paroi.
- Julien penchait son corps, dépliait les bras, et, s'arc-boutant des pieds, se renversait avec une torsion de la taille, pour avoir plus de force. ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l'Hospitalier, 1877)
- Lorsqu'il [un énorme floe] s'arc-bouterait d'un côté sur le Cap Hope, de l'autre sur le Cap Tobin, toute issue serait fermée ; il nous faudrait attendre sa dislocation [?]. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Figuré) Nous nous dissimulions, nous nous tassions entre les racines en caoutchouc qui viennent s'arc-bouter sur les rives comme les pattes fantasques de quelque monstrueuse tarentule. ? (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926)
-
(Pronominal) (Figuré) (Par extension) Refuser le dialogue, rester sur sa ou sur ses positions.
- Si certains militent pour que l'on continue de veiller à la défense de la langue française, d'autres estiment qu'il convient de pas s'arc-bouter. ? (Denis PEIRON ? Dans bien des entreprises, l'anglais a pris racine - Journal La Croix, Éditorial, 13 octobre 2014)
- Mais on en est loin : à chaque crise, les Etats membres se replient sur eux-mêmes et s'arc-boutent sur leur gestion nationale, fermant leurs frontières, érigeant des murs, rejetant les migrants chez leurs voisins, pourtant également membres de l'Union, grâce notamment aux accords de Dublin. ? (François Gemenne, entretien avec Juliette Bénabent, Politique de l'asile : ?Ce serait le moment pour la France de ne plus avoir peur?, telerama.fr, 13 octobre 2017)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
ARC-BOUTER. v. tr.
Soutenir au moyen d'un arc-boutant. Arc-bouter une voûte. On dit aussi Un pilier arc-boute une construction. Par analogie, S'arc-bouter à un mur, S'appuyer fortement à un mur.
Soutenir au moyen d'un arc-boutant. Arc-bouter une voûte. On dit aussi Un pilier arc-boute une construction. Par analogie, S'arc-bouter à un mur, S'appuyer fortement à un mur.
Littré
ARC-BOUTER (ar-bou-té) v. a.
- Fortifier par un arc-boutant. Un pilier arc-boute cette construction.
Étymologie de « arc-bouter »
Arc et bouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
ARC-BOUTER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1604 « soutenir au moyen d'un arc-boutant (ici, par image) » (S. Certon, Odyss. 80 vods Delb. Rec. : De feuilles s'est couvert Soubs de deux arbres joints la naturelle voulte L'un croist aupres de l'autre et plaisamment arcboute); 1783 fig. (Tableau de Paris, t. 6, p. 78 d'apr. Fr. Rouire ds Fr. mod., t. 23, p. 304 : Deux robustes mercenaires, tout en sueur et s'arcboutant sur leurs larges souliers ferrés, portent l'homme que l'embonpoint et la goutte empêchent de marcher).
Formé sur arc-boutant*; dés. -er.arc-bouter au Scrabble
Le mot arc-bouter vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot arc-bouter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arc-bouter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « arc-bouter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de arc-bouter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de sociabilité Rimes de vénalité Rimes de feuilleté Rimes de nattée Rimes de documentais Rimes de ratez Rimes de hyperactivité Rimes de patientez Rimes de empâtait Rimes de fainéantais Rimes de pilotez Rimes de splitter Rimes de décontractez Rimes de exporté Rimes de exaltés Rimes de détesté Rimes de transportaient Rimes de mouchetées Rimes de vivotaient Rimes de octet Rimes de précipité Rimes de hostilité Rimes de charretées Rimes de paqueté Rimes de exister Rimes de prémédité Rimes de possessivité Rimes de visiter Rimes de emboîtaient Rimes de virilités Rimes de alitée Rimes de ripostait Rimes de bouillottait Rimes de rebutait Rimes de testées Rimes de démentaient Rimes de crachoter Rimes de désargentés Rimes de quittaient Rimes de écartaient Rimes de caoutchouté Rimes de tournicoter Rimes de écourtées Rimes de apprêté Rimes de chahutée Rimes de félicités Rimes de innocenté Rimes de assermenter Rimes de poireautait Rimes de emportéMots du jour
sociabilité vénalité feuilleté nattée documentais ratez hyperactivité patientez empâtait fainéantais pilotez splitter décontractez exporté exaltés détesté transportaient mouchetées vivotaient octet précipité hostilité charretées paqueté exister prémédité possessivité visiter emboîtaient virilités alitée ripostait bouillottait rebutait testées démentaient crachoter désargentés quittaient écartaient caoutchouté tournicoter écourtées apprêté chahutée félicités innocenté assermenter poireautait emporté
Les citations sur « arc-bouter »
Les mots proches de « arc-bouter »
Arc Arc-boutant Arc-bouté, ée Arceau Arcenant Arc-en-ciel Archal Archange Arche Arche Archée Archéisme Archelet Archéographique Archer Archerot Archet Archétype Archevêché Archevêque Archi Archiatre Archidiaconé Archidiacre Archiépiscopal, ale Archière Archifait, aite Archiluth Archimandrite Archipatelin Archiprêtre Archirabbin Architecte Architectonique Architecture Architecturiste Architrave Architriclin Archivaire Archiver Archives Archonte Arçon Arçonneur Arctique Arcturus ou poétiquement arctuLes mots débutant par arc Les mots débutant par ar
arc Arc-Ainières arc-bouta arc-boutais arc-boutait arc-boutant arc-boutant arc-boutants arc-boute arc-bouté arc-boutée arc-boutées arc-boutement arc-boutent arc-bouter arc-boutera arc-boutèrent arc-boutés Arc-en-Barrois arc-en-ciel arc-en-ciel Arc-et-Senans Arc-lès-Gray Arc-sous-Cicon Arc-sous-Montenot Arc-sur-Tille Arc-Wattripont Arcachon arcade arcades arcadien arcadienne arcadiens arcadiens Arçais Arcambal Arcamont arcan arcane arcanes Arcangues arcans arcatures Arçay Arçay arceau Arceau arceaux Arcenant Arcens
Les synonymes de « arc-bouter»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot arc-bouter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « arc-bouter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arc-bouter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Arc-bouter ?
Voir / Poster un commentaire
Citations bouter Citation sur bouter Poèmes bouter Proverbes bouter Rime avec arc-bouter Définition de arc-bouter
Définition de arc-bouter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arc-bouter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot arc-bouter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le vendredi 12 décembre 2025 08:37:39