La définition de Félon, Onne du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Félon, onne
Nature : adj.
Prononciation : félon, lo-n'
Etymologie : Wallon, fel, vigoureux, fort ; provenç. fel, felh, felon, felhon, fellon ; espagn. fellon ; ital. fello, fellone ; du bas-lat. felo, felonis, qui est dans un capitulaire de Charles le Chauve. On ne remonte avec certitude que jusque-là ; quant au reste, l'étymologie est incertaine. On remarquera tout d'abord que le bas-latin felo, felonis, est la bonne forme du mot, puisque le vieux français et le provençal disent au nominatif fel, et au régime felon ; il faut donc un mot où l'accent se déplace ; l'italien y concourt, puisque, disant fello, fellone, il traite ce mot comme il fait latro, latronem, dans ladro et ladrone. On a fait diverses conjectures. On a indiqué le latin fel, bile, d'où un adjectif signifiant bilieux, colère ; mais fel a donné le français fiel, l'italien fiele, l'espagnol hiel ; il est donc probable que, si fel, felon, venait de là, il aurait la forme fiel, fielon. Diez propose l'ancien haut allemand fillan, fouetter ; d'où un substantif fillo, flagellateur, bourreau ; cette étymologie a l'avantage de donner un nom en o, onis ; mais, outre que le sens n'est pas très bon, fillo est un substantif supposé, et on ne connaît que le verbe fillan. Duméril a signalé l'islandais fella, tuer, renverser, anglais to fell ; le sens n'est pas très favorable. Grandgagnage remonte à l'anglais fell, féroce, qui se retrouve dans le hollandais fel, et le vieux frison fal ; ce mot rend assez bien compte du felon des langues romanes, sauf qu'il y manque le sens de traître, sens qui sans doute a donné, par déduction, le sens de faible que, d'après Duméril, felle a en normand. Dans l'ancienne langue le féminin est felonesse ; c'est plus tard qu'on a fait félonne.

Voir les citations du mot Félon, onne  Signification du mot Félon, onne


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de félon, onne de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec félon, onne pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Félon, Onne ?


La définition de Félon, Onne

Traître et rebelle ; il se disait d'un vassal qui agissait contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon.


Toutes les définitions de « félon, onne »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FÉLON, ONNE. adj.
T. de Féodalité. Qui fait quelque chose contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon. Par extension, il signifie Qui marque de la déloyauté. Âme félonne. Cœur félon. Regard félon. Substantivement, Ganelon est le type du félon.

Littré

FÉLON (félon, lo-n') adj.
  • 1Traître et rebelle?; il se disait d'un vassal qui agissait contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon.
  • 2 Par extension, traître et méchant. Faites marcher contre eux des Scythes, des Gelons, Et, s'il se peut encor, des monstres plus félons, Tristan, Marianne, V, 2. Ainsi montraient leurs c?urs félons Les Saüls et les Absalons, Quand tu les as soumis à celui qui t'adore, La Fontaine, Poésies mêlées, LXXIV.

    Il se dit aussi des choses. L'air de ce pays [l'Afrique] m'a déjà donné je ne sais quoi de félon, qui fait que je vous crains moins, et, quand je traiterai désormais avec vous, faites état que c'est de Turc à More, Voiture, Lett. 40. Insolence félone, Du Ryer, Scévole, I, 1. À peine il est entré que les cruelles dents Et les ongles félons [de la lionne] s'impriment dans ses flancs, La Fontaine, Captivité de St Malc.

  • 3 Substantivement. Ne me répondez point, félonne?! j'ai de quoi vous confondre, Lesage, Turcaret, II, 3. Par leur belle détrempée Les félons seront honnis, Hugo, Odes, IV, 12.

HISTORIQUE

XIe s. Des plus feluns, dix [il] en ad apelez, Ch. de Rol. v. Si vengez cels que li fels fist ocire, ib. XI. Mais tout seit fel [qui] cher ne se vende primes [d'abord], ib. CXLI. Ce dist li reis?: vous estes mi felun [félons à moi], ib. CCLXXVIII. Si come fel qui felonie fist, ib. CCLXXIX.

XIIe s. Regart de felon, Ronc. p. 20. Là vit li rois un estor [combat] mout felon, ib. p. 113. Au mont [monde] n'a [n'y a], voir, si cruel traïson Qu'un bel semblant et courage felon, Couci, IX. Diex?! quant crieront outrée, Sire, aidez à pelerin, Pour qui [je] sui espouvantée?; Car felon sont Sarrazin, Dame de Faiel, dans Couci. Car felenesse gent a mult à guverner, Et pur ço li covient mult fier semblant mustrer, Th. le mart. 107.

XIIIe s. Mout fit, cele journée, felon tems et cuivert, Berte, XXXIV. Mais chardon felon et poignant M'en aloient moult esloignant, la Rose, 1683. On ne doit pas tenir le bailli por sage, qui vers toz est fel et cruels, Beaumanoir, 18. Et ce fesoie-je, pource que les danrées enchierissent en yver, pour la mer qui est plus felonnesse en yver que en esté, Joinville, 267.

XIVe s. Nous appellons fors et felons ceulx qui se courcent [courroucent] et aïrent là où il ne convenist pas, Oresme, Eth. 129.

XVe s. Et on dit, et voir est, qu'il n'est si felle guerre que de voisins et d'amis, Froissart, I, I, 128. Vieillesse felonne et fiere, Pourquoi m'as si tost abattu?? Villon, p. 29, dans LACURNE.

XVIe s. Le chargeant de felonnes paroles et contumelieuses, Montaigne, I, 4. Les felons ou dysenteries, Paré, v, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

félon \fe.l??\ masculin (pour une femme, on dit : félonne)

  1. (Histoire) Vassal qui manque à la foi due à son seigneur.
    • Ganelon est le type du félon.
  2. (Par extension) Traître.
    • « Rien n'est plus avilissant que d'imaginer un félon dans son entourage, pensait Clémence, et de commencer à chercher la trahison sur chaque visage? » ? (Maurice Druon, La loi des mâles)
    • [?] plusieurs éléments de notre vocabulaire, et non les meilleurs, ont pratiquement disparu de l'usage. Je veux parler de tous ces termes désignant les méchants, les vils et les abjects. [?] Exit aussi les ladres, les félons et les renégats. ? (Le Devoir, 18 mars 2004)

Adjectif - français

félon \fe.l??\

  1. (Histoire) Sous le régime féodal, qui fait quelque chose contre la foi due à son seigneur ; déloyal.
    • On n'accolera jamais les épithètes de félon et de déloyal au nom de Bois-Guilbert. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Roland, le preux chevalier, prie et se confesse lorsqu'il sent la fin approcher; il meurt fidèle à son seigneur, par opposition à Ganelon, le vassal traître et félon. ? (André Vauchez, Naissance d'une chrétienté, dans Histoire du Moyen Âge - Tome II, Éditions Complexe, 2005)
  2. (Par extension) Traître.
    • Il s'en prend aux félons dans ses troupes, déplorant leur duplicité en ces termes : il y a « des gens qui, au Parti québécois, ont des doubles agendas, malgré les déclarations publiques qu'ils font ». ? (Le Devoir, 6 mai 2007)
    • La belle du château est convoitée par deux amis. L'un mordra la poussière et astiquera sa vengeance. L'ami félon ? tel est le titre du premier épisode ? sera incarné par Charles Vanel dans la peau du hargneux. ? (Le Devoir, 2 mai 2003)
    • Le héros galant et sans peur, le méchant très félon et la belle très amoureuse sont le fruit d'un temps où la narration ne se piquait pas toujours de nuances. ? (Le Devoir, 15 mai 2003)
    • Le filon fêlé du filou félon. ? (Titre de l'album n° 26 des aventures de Chick Bill)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FÉLON, ONNE, adj.

A.? DR. FÉOD. [En parlant du vassal] Qui viole les engagements contractés envers le seigneur :
D'ici voyez ce beau domaine, Dont les créneaux touchent le ciel; Une invisible châtelaine Veille en tout temps sur ce castel. Chevalier félon et méchant, Qui tramez complot malfaisant, Prenez garde! La dame blanche vous regarde, La dame blanche vous entend! Becque, Corbeaux,1882, I, 1, p. 66.
? Emploi subst. Ganelon est le type du félon (Ac.1932).Elle tomba entre les mains des serviteurs du félon, qui voulurent en user avec elle comme ils supposaient qu'en avait fait leur maître (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 202).
B.? P. ext., vieilli et littér.
1. [En parlant d'une pers.] Qui trahit ses engagements. Synon. déloyal, infidèle, rebelle, traître.Négociations que cet officier félon, traître à tous les partis, mena à son gré pour la réalisation de ses infâmes projets (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 168).Les ouvriers félons reçurent une correction terrible des mains du populaire indigné (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 130).
2. [En parlant d'un comportement hum.] Qui est empreint de déloyauté. Regard félon, âme félonne. Que pensera de toi, pauvre âme ombrageuse et félonne! Que pensera de toi, durant les nuits d'hiver et de délaissement, la vieille lampe amie? (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 210).
REM.
Félonner, verbe trans.,néol. d'aut. Se comporter en félon. Que ces félons les félonnent à leur tour, je ne trouve pas le fait d'un mauvais exemple (Bernanos, Gds cimet.,1938, p. 99).
Prononc. et Orth. : [fel? ?], fém. [-?n]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 2emoitié du xes. fel « personne cruelle, déloyale » (S. Léger, éd. J. Linskill, 227); fin du xes. felun (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 138); 2. ca 1100 « personne qui agit contre la foi due à son seigneur » (Roland, éd. J. Bédier, 1819). B. Adj. 1. fin du xes. fellon « cruel, méchant » (Passion, 220); 2. ca 1100 « qui agit contre la foi due à son seigneur » (Roland, 1479). Mot d'origine discutée; on admet gén. aujourd'hui, à la suite de Diez (cf. FEW t. 15, 2, pp. 124-125; Dauzat) qu'il est issu d'un a. b. frq. *fillo, correspondant à l'a. sax. fillian « maltraiter, flageller », a. h. all. fillen « battre, flageller » (Schützeichel2), m. néerl. villen « écorcher » (Verdam). Pour les autres hyp., moins satisfaisantes, v. FEW loc. cit. Fellones est attesté en lat. médiév. dep. 858 (Hollyman, pp. 152-155; Nierm.); le mot désigne très tôt l'individu qui manque de fidélité (à Dieu, au roi, etc.), sans qu'il soit toujours possible de préciser davantage. Fréq. abs. littér. : 57. Bbg. Boulan 1934, p. 107. ? Dessau (A.). L'Idée de la trahison au m. âge et son rôle ds les motivations de qq. chans. de geste. Cah. de civilisation médiév. 1960, t. 3, pp. 23-26. ? Gohin 1903, p. 314. ? Hollyman (K. J.). Le Développement du vocab. féod. en France. Genève-Paris, 1957, 202 p. ? Jänicke (O.). Beiträge zur galloromanischen Wortforschung. Vox rom. 1971, t. 30, p. 66. ? Joppich-Hagemann (U.), Korth (U.). Untersuchungen zu Wortfamilien der Romania Germanica. Bonn, 1973. ? Lausberg (H.). Rom. Forsch. 1965, t. 77, p. 237. ? Wagner (L.). B. Soc. Ling. 1964, t. 59, p. 104. ? Weinrich (H.). Zur Etymologie von frz. félon « treulos ». In : [Mél. Rheinfelder (H.)]. Münich, 1963, pp. 389-396.


Félon, Onne au Scrabble


Le mot félon, onne vaut 12 points au Scrabble.

felon--onne

Informations sur le mot felon--onne - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot félon, onne au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

felon--onne

Les mots proches de Félon, Onne

Feldspath Fêlé, ée Fêler Félicitation Félicité Féliciter Félinité Félon, onne Félonie Felouque Fêlure  Fel Fel fêla fêlant Felce Felce feld-maréchal Feldbach feldgrau Feldkirch feldspath feldwebel feldwebels fêle fêle fêlé fêlé fêlé fêlée fêlée fêlée fêlées fêlées fêlées Felenne fêler fêles fêlés fêlés fêlés félibre félibres félibrige Feliceto Feliceto félicie felicien felicienne félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitâmes félicitant félicitation félicitations félicite félicité félicité 


Mots du jour


Coquinet     Râlement     Laure     Troupeau     Résultat     Incirconcision     Châssis     Déterrement     Rétablir     Situer     

Les citations avec le mot Félon, Onne


Les citations du Littré sur Félon, Onne




Les mots débutant par Fel  Les mots débutant par Fe

Une suggestion ou précision pour la définition de Félon, Onne ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 19h10










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur félon, onne   Poèmes félon, onne   Proverbes félon, onne

La définition du mot Félon, Onne est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Félon, Onne sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Félon, Onne présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.