La définition de Hâté, ée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hâté, ée
Nature : part. passé de hâter
Prononciation : hâ-té, tée
Etymologie : Wallon, hâse ; de l'allem. Hast ; anc. scand. hastr.

Voir les citations du mot Hâté, ée  Signification du mot Hâté, ée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hâté, ée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hâté, ée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hâté, ée ?


La définition de Hâté, ée

Qu'on fait aller vite. Une civilisation hâtée par des circonstances favorables.


Toutes les définitions de « hâté, ée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HÂTE. (H est aspirée.) n. f.
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu'il ne fait jamais rien de bien. Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, Être extrêmement pressé de faire quelque chose. J'ai hâte d'en finir. On dit aussi Faire hâte, Se hâter.

EN HÂTE, EN TOUTE HÂTE, EN GRANDE HÂTE, AVEC HÂTE, À LA HÂTE, loc. adv., Sans perdre aucun temps. Se rendre quelque part en grande hâte, en toute hâte. Écrire à la hâte. On a dépêché cette affaire à la hâte.

Littré

HÂTE (hà-t') s. f.
  • Activité à faire, promptitude à faire. Vous avez trop de hâte, Pascal, Prov. 16. Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu d'estime pour vous-même, Staël, Corinne, I, 2.

    Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, être très pressé. Il me semblait que j'avais une extrême hâte de partir, Voiture, Lett. 16.

    À côté d'une grande hâte, on dit aussi grand'hâte (voy. GRAND). Semeï de Bahurim, fils de Gera, de la tribu de Benjamin, vint à grand' hâte avec ceux de Juda au-devant du roi David, Sacy, Bible, Bois, I, XIX, 6.

    Si vous avez hâte, courez devant, se dit à un homme impatient ou qui fait l'empressé.

    En hâte, avec hâte, loc. adv. Promptement, en diligence. Il partit en grande hâte. Que de ces lieux maudits en hâte elle s'exile, Corneille, ?dipe, V, 10. Elle y revint à grande hâte, Staal, Mém. t. I, p. 152 (éd. 1821).

    À la hâte, loc. adv. Avec précipitation. Je lui dresse un bûcher à la hâte et sans art, Corneille, Pomp. V, 1. Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte?, La Fontaine, Fabl. IV, 22. Nous avons été très contents de vos remarques sur les Horaces?; beaucoup moins de celles de Cinna, qui nous ont paru faites à la hâte, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761.


    PROVERBE

    Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte, c'est-à-dire il vaut mieux attendre une bonne occasion que de se presser et en saisir une mauvaise.

HISTORIQUE

XIIIe s. Pourquoi m'as envoyée en grant haste et en coite?? Berte, XXIX. Car qui est pleins de fole haste à la fois son bon tans en gaste, Blonde et Jehan, 1521.

XVe s. Et le fit on armer en grand haste, Froissart, I, I, 110.

XVIe s. Le coup pour la haste n'ayant pas esté bien assené, Montaigne, II, 33. Duicts à faire cinq lieues en cinq heures, et six s'il y avoit haste, Montaigne, II, 96. Couvrir un logis à la haste et le fortifier, Montaigne, IV, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

hâte (h aspiré)\?t\ féminin

  1. Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
    • La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu'il ne fait jamais rien de bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HASTE2, HÂTE2, subst. fém.

Vieux
A. ? Broche à rôtir. Leurs montants, qui s'avancent, reçoivent, dans les corbeilles de fer qui les couronnent, les plats à tenir au chaud et soutiennent, par les crochets qui garnissent la hampe, des ustensiles d'emploi fréquent : l'écumoire, la cuiller à pot, (...) les broches à rôtir (hastes), une pelle, des pincettes (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 157).
B. ? P. méton. Morceau de viande à rôtir. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Hasteur, hâteur, subst. masc.,vx. Rôtisseur au service d'un grand personnage. Hâteur de la bouche du roi (Ac. 1835, 1878). ? Vous nous ruinez! (...) Quatre écuyers de cuisine à six vingts livres par an chacun! un hasteur, un potager, un saussier, un queux, un sommelier d'armures (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 488).
Prononc. : [ast] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1175-80 « broche à rôtir » (Renart, éd. M. Roques, br. III, 13122). Empr. au lat.hasta (v. haste1), avec infl. phonét. et sém. de l'a. b. frq. *harst « gril » (cf. a. h. all. harst « gril, morceau de viande rôti »). Bbg. Bugge (S.). Étymol. rom. Haste. Romania. 1875, t. 4, p. 359. - Väänänen (V.). Le Fabliau de Cocagne. Neuphilol. Mitt. 1947, t. 48, p. 31.


HÂTE, subst. fém.

A. ? Rapidité, empressement extrême (à faire quelque chose). Synon. célérité, diligence, promptitude; anton. lenteur.Avoir, manifester, mettre, montrer une grande hâte, de la hâte, peu de hâte à faire qqc.; n'avoir pas de hâte. Les conditions du travail de l'esprit ont (...) subi le même sort que tout le reste des choses humaines, (...) elles participent de l'intensité, de la hâte, de l'accélération générales des échanges (Valéry, Variété III,1936, p. 263).Il avait beaucoup à faire, l'archidiacre! Il y mettait plus que de la hâte, une véritable précipitation (Billy, Introïbo,1939, p. 134) :
1. Alors, il ne put résister davantage au besoin qu'il avait de redescendre. L'espérance de revoir son chien, l'emplit brusquement de hâte. Il se donna à peine le temps de passer un pantalon, et descendit d'un pas rapide, avec sa bougie. Zola, Joie de vivre,1884, p. 1012.
SYNT. Grande hâte; hâte excessive, extrême, fébrile, fiévreuse, inconsidérée, joyeuse, terrible.
? Hâte (de qqn) de ou à + inf.Aussi dépêchaient-ils le déjeuner en vingt minutes, avec la hâte de gagner la rue (Zola, Bonh. dames,1883, p. 545).Ma hâte à le rejoindre avait été si grande, que je le surpris encore à table quand j'entrai (Gide, Immor.,1902, p. 426) :
2. Moyses, très éprouvé par la guerre, gagnant péniblement sa vie dans les Ardennes, (...) monté sur sa bicyclette à boîte, arriva à toute vitesse à Paris dans la hâte de trouver une affaire. Fargue, Piéton Paris,1939, p. 49.
? Rare. Hâte (de qqn) de + subst. (désignant un état psychol.).Jos-Mari l'avait forcée à s'abriter, puis l'avait arrachée, avec une hâte de peur (Peyré, Matterhorn,1939, p. 215).
? Loc. Avoir (grande, grand') hâte (suivi de de + inf. ou de que + prop.). Être (très) pressé de. Maintenant qu'ils étaient décidés, ils avaient hâte que Christophe fût déjà parti (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 622).J'ai grand'hâte de savoir quand tu rentres. J'ai grand'hâte d'avoir de meilleures nouvelles de Jacqueline (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1913, p. 336).On s'amuse bien, on ne se voit plus!... Les buées repartent et s'envolent... Je ne me trouve plus pressé du tout... J'ai pas hâte de me rendre au ,,Meanwell``... Ça me plaît bien moi l'endroit du quai (Céline, Mort à crédit,1936, p. 251).
? P. ell. Avoir hâte. Elle a hâte; elle veut aller vite (Romains, Vie unan.,1908, p. 127).
? Loc. rares, vieillies. Faire hâte de + inf.Se presser de. Et puis ils firent hâte de regagner la chaumine, parce que le serein qui tomboit pouvoit nuire à leur garçon (Nodier, Trésor Fèves,1833, p. 32).Il y a hâte pour + inf.Il est urgent, pressé de. Il y a hâte pour mettre le peuple en garde contre l'imitation des justices atroces et injustes qu'il fit dans la Révolution (Michelet, Journal,1845, p. 612).
? En partic. N'avoir plus qu'une hâte. N'avoir plus d'autre besoin pressant que. Il ne se sentait aucune envie de lire; il n'avait plus qu'une hâte, atteindre, tout en la redoutant, la neuvième heure (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 88).
B. ? Loc. adv.
1. En (grande, toute) hâte. Avec (une grande) rapidité, promptitude, célérité. Synon. dare-dare, hâtivement (v. ce mot B 1), en vitesse; anton. calmement, lentement.Arriver, s'en aller en hâte; se lever en (toute) hâte. Le vent, accouru en toute hâte des mers et des montagnes, entre-heurtait convulsivement les rameaux fatidiques du Jardin des Oliviers (Villiers de l'I.-A., Contes cruels,1883, p. 402).Elle lisait avidement, goûtait en hâte sa joie furtive (A. France, Lys rouge,1894, p. 308).Le médecin, mandé en hâte de Corbigny, venait de sortir (R. Bazin, Blé,1907, p. 119).
Rem. On relève un ex. en emploi adj. Je viens, tout en hâte, et moi-même, Dire la chose à toi, féal sujet que j'aime (Hugo, Hernani, 1830, I, 3, p. 22).
2. À la hâte. Avec une rapidité très grande ou excessive, avec précipitation. Synon. à la six-quatre-deux (pop.), à la va-vite (fam.), hâtivement (v. ce mot B 2); anton. posément, soigneusement.Faire qqc. à la hâte; griffonner un mot à la hâte. Ne croyez pas que le portefeuille de la guerre puisse être donné à la hâte, sans réflexion (A. France, Lys rouge,1894, p. 343).Je lui fixais à la dernière minute des rendez-vous que je choisissais à la hâte et au hasard (Giraudoux, Bella,1926, p. 78) :
3. L'essence du dialogue étant de mettre en jeu des opinions diverses et l'essence du drame d'opposer des types différents, on est exposé, de la part des critiques qui font leurs extraits un peu à la hâte, à d'étranges malentendus. Renan, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, p. 527.
Rem. Les dict. spéc. signalent un emploi partic. et région. (Bourgogne et Champagne) de ce mot dans le domaine de l'agric. signifiant « espace compris entre deux gros sillons » (Fén. 1970), « ensemble de plusieurs sillons successifs » (Plais.-Caill. 1958).
Prononc. et Orth. : [?:t] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Ds Ac. 1694 et 1718 sous la forme haste, avec ds Ac. 1718 la mention ,,l's ne se prononce point``. Étymol. et Hist. 1. 1165-70 haste « empressement, précipitation » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 3491); 2. loc. a) ca 1135 en haste « avec précipitation » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1762 et 1770); b) 1456-67 a haste « rapidement » (Les Cent Nouvelles nouvelles, XIX, éd. Franklin P. Sweetser, 130); 1538 à la hâte (Est.); c) 1538 avoir hâte de (Est.). De l'a. b. frq. *haist « violence, véhémence » (cf. got. haifsts « dispute », a. h. all. heisti « violent »), adopté de très bonne heure par le galloroman sous la forme *hast. L'all. Hast « hâte » est empr. au français. Fréq. abs. littér. : 2 729. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 935, b) 4 104; xxes. : a) 4 721, b) 4 067.


Hâté, ée au Scrabble


Le mot hâté, ée vaut 9 points au Scrabble.

hate--ee

Informations sur le mot hate--ee - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hâté, ée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hate--ee

Les mots proches de Hâté, ée

Hâte Hâté, ée Hâtelet Hâter Hâteur Hâtier Hâtif, ive Hâtiveau Hâtivement Hâtiveté Hatt  hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtâmes hâtant hâtât hâte hâte hâté hâtée hâtent hâter hâtera hâteraient hâterait hâtèrent hâtes hâtes hâtés hâtez hâtif hâtifs hâtions hâtive hâtivement hâtives hâtons Hatrival Hatrize Hatten Hattencourt Hattenville Hattigny Hattmatt Hattonchâtel Hattonville Hattstatt 


Mots du jour


Qu'en-dira-t-on     Donateur, trice     Gaillard, arde     Mésalliance     Jugeur     Galantiser     Version     Cartographique     Rêne     Signé, ée     

Les citations avec le mot Hâté, ée


Les citations du Littré sur Hâté, ée




Les mots débutant par Hat  Les mots débutant par Ha

Une suggestion ou précision pour la définition de Hâté, ée ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h37










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hâté, ée   Poèmes hâté, ée   Proverbes hâté, ée

La définition du mot Hâté, ée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hâté, ée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hâté, ée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.