Définition de « hâter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hater de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hâter pour aider à enrichir la compréhension du mot Hâter et répondre à la question quelle est la définition de hater ?
Une définition simple :
Définitions de « hâter »
Trésor de la Langue Française informatisé
HÂTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
hâter (h aspiré)\?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se hâter)
- Faire avancer vite ; accélérer.
- Ils y reçurent une nouvelle lettre des magistrats de Gand qui les pressaient de hâter leur arrivée dans cette ville. ? (Histoire de Flandre, Volumes 3 à 4, Beyaert-Defoort, 1854)
- Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n'avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l'indisposition de votre femme. ? (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
- Hâter son départ, son retour.
- Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits.
- Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort.
- Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute.
- Hâter l'heure, le jour, le moment où quelque chose doit se faire, doit arriver.
- Faire avancer en maturité, en parlant des fruits.
- Le soin que l'on prend de cultiver les arbres et le fumier qu'on y met hâtent les fruits. ? Ces chaleurs ont hâté les fruits.
-
Exécuter vite.
- Hâter la besogne.
- Faites hâter le dîner.
-
(Pronominal) Faire diligence ; se presser.
- Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s'était hâté d'en profiter. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l'édition de 1921)
- Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, saisissant d'une main leurs robes qui s'enflaient comme des ballons [?] ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire avancer vite, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute. Hâter l'heure, le jour, le moment où quelque chose doit se faire, doit arriver. Hâter les progrès de la civilisation. Hâter le pas, Presser sa marche. En termes de Chasse, Le cerf hâte son erre, se dit d'un Cerf qui fuit fort vite. Hâter les fruits, En avancer la maturité. Le soin que l'on prend de cultiver les arbres et le fumier qu'on y met hâtent les fruits. Ces chaleurs ont hâté les fruits. Il signifie aussi Exécuter vite. Hâter la besogne. Hâtez le dîner. Faites hâter le dîner. Hâtez un peu ces gens-là. Besogne hâtée. Travail hâté.
SE HÂTER signifie Faire diligence. Hâtez-vous. Dites-leur qu'ils se hâtent. Il s'est trop hâté. Je ne me hâterai pas d'aller là. Je me hâte de vous en donner avis. Il ne se hâte pas trop de payer. Il ne faut point trop se hâter dans ses jugements.
Littré
-
1Rendre plus rapide, plus prompt, plus prochain. Hâter les progrès des arts.
Et pour avancer tout, hâte cet entretien
, Corneille, Nicom. I, 4.Le fils d'Agamemnon vient hâter son supplice [d'un enfant]
, Racine, Andr. I, 4.Quand je devrais du ciel hâter l'arrêt fatal
, Racine, Brit. III, 4.J'écrivis en Argos pour hâter ce voyage
, Racine, Iphig. I, 1.Vous hâterez cet avenir par vos désirs
, Massillon, Carême, Avenir.Des assassins trop lents il veut hâter les coups
, Voltaire, Henr. II.Je hâte de mes v?ux et voudrais différer L'instant que mon amour doit craindre et désirer
, Delavigne, Paria, IV, 1.Hâter le pas, marcher plus rapidement.
Terme de chasse. Le cerf hâte son erre, le cerf fuit très vite.
Absolument.
Il faut hâter, car il faut qu'elles [des religieuses] aient pour cela plusieurs années de profession
, Pascal, Lett. 6 juin 1653.Terme de manége. Hâtez?! expression dont l'écuyer se sert pour avertir l'élève qui fait des voltes que son cheval se ralentit.
-
2 Terme de jardinage. Favoriser le développement des fleurs ou des fruits d'une plante sans lui nuire.
Hâter les fruits, en avancer la maturité.
-
3Faire dépêcher. Hâter la besogne, le dîner.
En arrêter le cours [de la vie d'un vieillard] Ne serait que hâter la parque de trois jours
, Corneille, Cid, I, 7.Je te hâterai bien si je prends un bâton
, Scarron, Jodelet, III, 3.Que l'on coure avertir et hâter la princesse
, Racine, Théb. I, 1.Il se dit avec de et un infinitif.
Hâte-le de subir cette juste ordonnance
, Tristan, Mort de Chrispe, V, 8.Hâtez à votre gré ce secours de descendre
, Corneille, Toison d'or, V, 3.Fig. On l'a bien hâté d'aller, on lui a fait une rude réprimande, on l'a corrigé.
Le cocher, qui n'était pas satisfait d'un seul coup de fouet, le hâta d'aller de plusieurs autres
, Scarron, Rom. com. II, 15.Fig. Hâter d'aller signifie aussi faire mourir plus vite. Il était fort malade?; ce chagrin l'a hâté d'aller.
-
4Se hâter, v. réfl. Faire diligence.
Il [Dieu] a fait ce que dit le Sage?: il s'est hâté?; en effet, quelle diligence?! en neuf heures l'ouvrage est accompli?; il s'est hâté de la tirer [Madame] du milieu des iniquités
, Bossuet, Duch. d'Orl. Elle se hâte trop.Burrhus, de triompher
, Racine, Brit. IV, 3.Hâtons-nous l'un et l'autre D'assurer à la fois mon bonheur et le vôtre
, Racine, Bajaz. II, 1.Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie?; Qui sait si nous serons demain??
Racine, Ath. II, 9.Sans complément verbal.
Alors que je les mande, ils doivent se hâter
, Corneille, Attila, I, 1.Je me suis hâté et j'ai crié de bonne heure, parce que j'ai beaucoup espéré en vos promesses
, Sacy, Bible, Ps. CXVIII, 147.?Il laisse la tortue Aller son train de sénateur?; Elle part, elle s'évertue, Elle se hâte avec lenteur
, La Fontaine, Fabl. VI, 10.Moitié secours des dieux, moitié peur, se hâtant, Sur un mont assez proche enfin ils arrivèrent
, La Fontaine, Phil. et Baucis.Hâtez-vous lentement?; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
, Boileau, Art p. I.Aimons donc, ai mons donc?! de l'heure fugitive Hâtons-nous, jouissons?; L'homme n'a point de port, le temps n'a point de rive, Il coule et nous passons
, Lamartine, Méd. I, 13.
SYNONYME
HÂTER, ACCÉLÉRER. Ces deux mots ne sont synonymes que dans des locutions de ce genre?: hâter le pas, accélérer le pas?; hâter le développement, accélérer le développement. Tous deux signifient rendre plus rapide, faire aller plus vite?; il ne paraît y avoir aucune différence de sens?; la seule différence est dans l'emploi, accélérer étant un verbe plus récent et ayant quelque chose de technique.
HISTORIQUE
XIe s. [Il] Met sei sur pied et de courre se haste
, Ch. de Rol. CLXVI.
XIIe s. Oliviers voit la mort le va hastant
, Ronc. p. 92. Je prierai à Deu qu'il se hast del vengier Les mals e les injuries e le grant reprovier Que tu e li tuen funt?
, Th. le mart. 76. Ainz tierce l'endemain l'ala treis feiz haster Li messagiers le rei, rova le à curt aler
, ib. 49.
XIIIe s. Dont pristrent conseil qu'il envoieroient à l'encontre du conte Looys de Blois et de Chartain pour lui haster et crier merci
, Villehardouin, XXXII. Mandez lui qu'à moi [il] vienne?; hastez que on le quiere
, Berte, XI. Car forment le hastoit [il avoit hâte] de la chose achever
, ib. XVII. Or donc, hastés que vous ne soyez pierchute [aperçue]
, Chr. de Rains, p. 6. Ha solaus, por Diex, car te heste, Ne sejorne, ne ne t'areste
, la Rose, 2513. Et le [la] cortoisie qu'il pot fere en justichant à celi qui est ses amis, si est de li haster son droit, se il a droit
, Beaumanoir, 33.
XVe s. La tierce bataille s'en alla droit au comte de Haynaut, et l'eurent aussi presque surprins, et le hasterent de si près, qu'à peine peurent estre ses gens armez
, Froissart, I, I, 49. Et s'en revint en la salle pour haster le diner
, Froissart, I, I, 167. Tant se sont combatus qu'il n'y a celluy qui ne soit las et travaillé?; le chevalier a si grant chault que à peu qu'il ne meurt d'angoisse?; car Hector le haste si durement qu'il luy convient perdre la place
, Lancelot du lac, t. II, f° 54, dans LACURNE.
XVIe s. La pluspart des philosophes ont ou prevenu par desseing, ou hasté et secouru leur mort
, Montaigne, I, 295. Haster son pas
, Montaigne, II, 105. Il [Jupiter] me [moi Mercure] haste si fort, et me donne tant de choses à faire à ung coup, que j'oublie l'une pour l'autre
, Despériers, Cymbal. 74. Elle tira longuement aux traicts de la mort, jusques à ce que, Bacchilides la hastant d'achever, elle mesme finablement s'estouffa
, Amyot, Lucull. 32. Qui trop se haste en cheminant, en beau chemin se fourvoye souvent
, Cotgrave ? Plus je me haste, plus je me gaste
, Génin, Récréat. t. II, p. 248.
Étymologie de « hâter »
Hâte 1?; wall. hâster.
- (Date à préciser) De hâte.
hâter au Scrabble
Le mot hâter vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot hater - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hâter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « hâter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de hâter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de Oplinter Rimes de documentée Rimes de nullités Rimes de suralimenter Rimes de exploitaient Rimes de violenté Rimes de picotaient Rimes de déconcertés Rimes de déconnecté Rimes de réalimenter Rimes de crantés Rimes de chuchotés Rimes de incrustaient Rimes de opacités Rimes de catapultée Rimes de haletait Rimes de éjecter Rimes de habitées Rimes de combattais Rimes de zyeutais Rimes de manifestées Rimes de précipitée Rimes de polarité Rimes de suggestibilité Rimes de squattés Rimes de écoutez Rimes de alertait Rimes de résisté Rimes de prêtés Rimes de chrétienté Rimes de éjectés Rimes de régentait Rimes de feinter Rimes de calottées Rimes de acquitté Rimes de probabilité Rimes de jetées Rimes de cérébralité Rimes de détester Rimes de objectait Rimes de discutez Rimes de épatais Rimes de exaltés Rimes de sécrétés Rimes de fayotais Rimes de affectés Rimes de patentés Rimes de créditez Rimes de acclimatai Rimes de revisiterMots du jour
Oplinter documentée nullités suralimenter exploitaient violenté picotaient déconcertés déconnecté réalimenter crantés chuchotés incrustaient opacités catapultée haletait éjecter habitées combattais zyeutais manifestées précipitée polarité suggestibilité squattés écoutez alertait résisté prêtés chrétienté éjectés régentait feinter calottées acquitté probabilité jetées cérébralité détester objectait discutez épatais exaltés sécrétés fayotais affectés patentés créditez acclimatai revisiter
Les citations sur « hâter »
- Roméo: Oh! partons: il y a urgence à nous hâter. - Laurence: Allons sagement et doucement: trébuche qui court vite.Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594)
- Se hâter lentement, se résoudre sagement, exécuter hardiment sont les marques d'un bon chef.Auteur : Jacques Amyot - Source : Le Bréviaire (1829)
- Il faut vivre et se hâter d'oublier, il faut laisser la lumière estomper le contour des tombeaux. Auteur : Jérôme Ferrari - Source : Le Sermon sur la chute de Rome (2012)
- La littérature nationale, cela n'a plus aujourd'hui grand sens; le temps de la littérature universelle est venu, et chacun doit aujourd'hui travailler à hâter ce temps.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Conversations, 1827
- Il fallait se hâter d'aller vers Saint-Méry, que s'il y avait quelque chose à faire et quelque «bousingot» à dépister, c'était dans ce quartier-là.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Puissent les mots, enfin limpides, nous laisser entrevoir les fenêtres ouvertes
Puisse le temps se hâter avec nous, et apporter notre lendemain dans ses bagages.Auteur : Mahmoud Darwich - Source : La terre nous est étroite et autres poèmes (2000) - Il est des ouvrages qu'il faut admirer vite avant qu'on cesse d'en parler. Il y a aussi des remèdes à la mode qu'il faut se hâter d'employer pendant qu'ils guérissent.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Toi, si pour me servir tu montres quelque ardeur, - De Phorbas que j'attends cours hâter la lenteur.Auteur : Voltaire - Source : Oedipe (1718)
- Dieu donne des ailes à la fourmi pour hâter sa mort.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Il ne faut pas trop se hâter de juger les hommes, il faut leur faire crédit jusqu'à l'absurde, jusqu'à la lie.Auteur : Antonin Artaud - Source : Lettre, à Jacques Rivière, 6 juin 1924
- Ah! si quelques années après votre mort vous reveniez, hommes oubliés, au milieu du monde, vous vous vous hâteriez de rentrer dans vos tombeaux pour ne voir pas votre nom terni, votre mémoire abolie.Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Sans référence
- Le navire qui le conduisait en extrême Asie avait ordre de se hâter, de brûler les relâches.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)
- Il faut se hâter d'écrire avant de connaître les questions, après on n'ose plus.Auteur : André Siegfried - Source : Sans référence
- Le bonheur, mon cher, est un fantastique palais où il faut se hâter d'entrer dès qu'on le peut. Si on hésite un instant, le palais s'effondre comme les nuages qu'on voit quelquefois, château maintenant, désert tout à l'heure.Auteur : Michel Zevaco - Source : Les Pardaillan, IV. Fausta vaincue (1908)
- Une bonne médecine pour hâter d'aller
et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, ...Auteur : Molière - Source : Le Malade imaginaire (1673), I, 1, Argan - Ah! les inconscients qu'on avertit que le Soleil se rapproche dangereusement de la Terre et qui prennent le risque supplémentaire de hâter la rencontre en allant dans les pays où il rayonne un peu plus fort!...Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Il n'est pas d'un grand coeur de différer un bienfait,
Ni de hâter une vengeance.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe - Il faut se hâter de sauver l'homme, parce que demain il ne sera plus susceptible de l'être, pour la raison qu'il ne voudra plus être sauvé. Car si cette civilisation est folle, elle fait aussi des fous.Auteur : Georges Bernanos - Source : La liberté, pour quoi faire ? (1953)
- La flamme de la lampe. Il faut se hâter de nourrir la lampe. Mais il faut aussi protéger la flamme du grand vent qu'il fait.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Courrier sud (1929)
- Se hâter,
Ne fait pas toujours arriver.Auteur : Proverbes flamands - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier - Il n' y a qu'une manière de bien comprendre les hommes, c'est de ne point se hâter en les jugeant.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Pensées et Maximes
- Nous ne tenons jamais au temps présent. Nous anticipons l'avenir comme trop lent à venir, comme pour hâter son cours.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)
- Il faut vivre et se hâter d'oublier, il faut laisser la lumière estomper le contour des tombeaux.Auteur : Jérôme Ferrari - Source : Le Sermon sur la chute de Rome (2012)
- Si la chance est avec toi, pourquoi te hâter?
Si la chance n'est pas avec toi, pourquoi te hâter?Auteur : Proverbes afghans - Source : Proverbe - Ne conseiller personne, ne rien révéler, indiquer à personne. Pourquoi hâter et favoriser le développement d'autrui?Auteur : Paul Léautaud - Source : Journal littéraire (1893-1956), 14 mars 1897
Les mots proches de « hater »
Hâte Hâté, ée Hâtelet Hâter Hâteur Hâtier Hâtif, ive Hâtiveau Hâtivement Hâtiveté HattLes mots débutant par hat Les mots débutant par ha
hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtâmes hâtant hâtât hâte hâte hâté hâtée hâtent hâter hâtera hâteraient hâterait hâtèrent hâtes hâtes hâtés hâtez hâtif hâtifs hâtions hâtive hâtivement hâtives hâtons Hatrival Hatrize Hatten Hattencourt Hattenville Hattigny Hattmatt Hattonchâtel Hattonville Hattstatt
Les synonymes de « hater»
Les synonymes de hâter :- 1. accélérer
2. activer
3. presser
4. précipiter
5. dépêcher
6. sprinter
7. expédier
8. pousser
9. avancer
10. forcer
11. brusquer
12. bousculer
13. diligenter
14. empresser
15. démener
16. jeter
synonymes de hâter
Fréquence et usage du mot hâter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « hater » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hâter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Hâter ?
Citations hâter Citation sur hâter Poèmes hâter Proverbes hâter Rime avec hâter Définition de hâter
Définition de hâter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hâter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot hâter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
