La définition de Hâte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Hâte
Nature : s. f.
Prononciation : hà-t'
Etymologie : Wallon, hâse ; de l'allem. Hast ; anc. scand. hastr.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hâte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hâte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hâte ?
La définition de Hâte
Activité à faire, promptitude à faire.
Toutes les définitions de « hâte »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu'il ne fait jamais rien de bien. Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, Être extrêmement pressé de faire quelque chose. J'ai hâte d'en finir. On dit aussi Faire hâte, Se hâter.
EN HÂTE, EN TOUTE HÂTE, EN GRANDE HÂTE, AVEC HÂTE, À LA HÂTE, loc. adv., Sans perdre aucun temps. Se rendre quelque part en grande hâte, en toute hâte. Écrire à la hâte. On a dépêché cette affaire à la hâte.
Littré
- Activité à faire, promptitude à faire.
Vous avez trop de hâte
, Pascal, Prov. 16.Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu d'estime pour vous-même
, Staël, Corinne, I, 2.Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, être très pressé.
Il me semblait que j'avais une extrême hâte de partir
, Voiture, Lett. 16.À côté d'une grande hâte, on dit aussi grand'hâte (voy. GRAND).
Semeï de Bahurim, fils de Gera, de la tribu de Benjamin, vint à grand' hâte avec ceux de Juda au-devant du roi David
, Sacy, Bible, Bois, I, XIX, 6.Si vous avez hâte, courez devant, se dit à un homme impatient ou qui fait l'empressé.
En hâte, avec hâte, loc. adv. Promptement, en diligence. Il partit en grande hâte.
Que de ces lieux maudits en hâte elle s'exile
, Corneille, ?dipe, V, 10.Elle y revint à grande hâte
, Staal, Mém. t. I, p. 152 (éd. 1821).À la hâte, loc. adv. Avec précipitation.
Je lui dresse un bûcher à la hâte et sans art
, Corneille, Pomp. V, 1.Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte?
, La Fontaine, Fabl. IV, 22.Nous avons été très contents de vos remarques sur les Horaces?; beaucoup moins de celles de Cinna, qui nous ont paru faites à la hâte
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761.
PROVERBE
Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte, c'est-à-dire il vaut mieux attendre une bonne occasion que de se presser et en saisir une mauvaise.
HISTORIQUE
XIIIe s. Pourquoi m'as envoyée en grant haste et en coite??
Berte, XXIX. Car qui est pleins de fole haste à la fois son bon tans en gaste
, Blonde et Jehan, 1521.
XVe s. Et le fit on armer en grand haste
, Froissart, I, I, 110.
XVIe s. Le coup pour la haste n'ayant pas esté bien assené
, Montaigne, II, 33. Duicts à faire cinq lieues en cinq heures, et six s'il y avoit haste
, Montaigne, II, 96. Couvrir un logis à la haste et le fortifier
, Montaigne, IV, 6.
Wiktionnaire
Nom commun - français
hâte (h aspiré)\?t\ féminin
-
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
- La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu'il ne fait jamais rien de bien.
Trésor de la Langue Française informatisé
HASTE2, HÂTE2, subst. fém.
VieuxHÂTE, subst. fém.
Hâte au Scrabble
Le mot hâte vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot hate - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hâte au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Hâte
Hâte Hâté, ée Hâtelet Hâter Hâteur Hâtier Hâtif, ive Hâtiveau Hâtivement Hâtiveté Hatt hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtâmes hâtant hâtât hâte hâte hâté hâtée hâtent hâter hâtera hâteraient hâterait hâtèrent hâtes hâtes hâtés hâtez hâtif hâtifs hâtions hâtive hâtivement hâtives hâtons Hatrival Hatrize Hatten Hattencourt Hattenville Hattigny Hattmatt Hattonchâtel Hattonville HattstattMots du jour
-
eustache intentera signasse incompréhension bringuebalait vlan gambadais religieuse ressoudé incompatibilité
Les citations avec le mot Hâte
- Ne te hâte ni de faire des amis nouveaux, ni de quitter ceux que tu as.Auteur : Solon - Source : Sans référence
- Toute la petite société entra dans ce louable dessein ; chacun se mit à exercer ses talents. La petite terre rapporta beaucoup. Cunégonde était à la vérité bien laide ; mais elle devint une excellente pâtissière ; Paquette broda; la vieille eut soin du linge. Il n'y eut pas jusqu'à frère Giroflée qui ne rendît service ; il fut un très bon menuisier, et même devint honnête homme ; et Pangloss disait quelquefois à Candide : " Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin, si vous n'aviez pas été chassé d'un beau château à grands coups de pied dans le derrière pour l'amour de Mlle Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches." -- Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin. Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
- Montesquieu disait à madame de Châtelet : Vous vous empêchez de dormir pour apprendre la philosophie il faudrait au contraire étudier la philosophie pour apprendre à dormir.Auteur : Jean-Benjamin de Laborde - Source : Pensées et Maximes (1791)
- Qui se hâte sa vie durant hâte simplement sa mort.Auteur : George Raymond Richard Martin - Source : La Bataille des rois (1999)
- Pourquoi les parents vieillissent-ils ? La vie est un château de mensonge démantelé par le temps. Je regrette de ne pas avoir assez contemplé les miens.Auteur : Shan Sa - Source : La Joueuse de go (2001)
- T'aurais voulu qu'on se fasse tuer pendant que les généraux discutaient le bout de gras avec les Fritz dans un château historique?Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), la mort dans l'âme
- Il se comparait lui-même à un homme qui goûterait coup sur coup, les échantillons de tous les vins et ne distinguerait bientôt plus le Château Margaux de l'Argenteuil.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Bel-Ami (1885)
- Avec tes défauts, pas de hâte. Ne va pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place?Auteur : Henri Michaux - Source : Poteaux d'angle
- Hâte-toi lentement, si tu veux réussir.
Fruit précoce aisément se gâte.
L'homme souvent se repent à loisir
De ce qu'il a fait à la hâte.Auteur : Barthélemy Imbert - Source : L'amandier - Ma tristesse est mon château fort dressé comme un nid d'aigle à la cime des monts parmi les nues; personne ne peut l'assaillir.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Ou bien... Ou bien... (1843), Diapsalmata
- Et Beethoven se hâte, comme une terre fertile, empressée à produire.Auteur : Edouard Herriot - Source : La Vie de Beethoven (1929)
- Précipitation n'est point activité,
Parti pris brusquement est rarement bien pris,
Conseil trop prompt ne produisit jamais bonne action;
Hâte-toi lentement.Auteur : Proverbes flamands - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier - Si vous avez fait des châteaux en l'air, vous n'avez pas travaillé en vain, car c'est là que tous devraient être. Maintenant, mettez dessous les fondations.Auteur : Henry David Thoreau - Source : Sans référence
- Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là,
Aidant au bon temps, supportant le mauvais,
Me moquant des sots, bravant les méchants,
Riant de ma misère et faisant la barbe à tout le monde
Je me hâte de rire de tout
De peur d'être obligé d'en pleurer.Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Barbier de Séville (1775), I, 2, Figaro - Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.Auteur : Dominique Muller - Source : Les Filles prodigues (2000)
- Plus tard, Flaubert, que je voyais quelquefois, se prit d'affection pour moi. J'osai lui soumettre quelques essais. Il les lut avec bonté et me répondit : « Je ne sais pas si vous aurez du talent. Ce que vous m'avez apporté prouve une certaine intelligence, mais n'oubliez point ceci, jeune homme, que le talent — suivant le mot de Chateaubriand — n'est qu'une longue patience. Travaillez. » Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887
- Cest Antiphates avoit autrefois esté beau jeune garson, et lors s'estoit deporté (conduit) fierement envers luy sans en faire compte.Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 35
- Le seul signe de vieillissement était une impatience grandissante avec l'éphémère: il avait hâte d'être rendu.Auteur : Romain Gary - Source : Charge d'âme (1977)
- A quoi rimerait un Hamlet privé du château d'Elseneur, d'Ophélie, de toutes les situations concrètes qu'il traverse, du texte de son rôle ? Qu'en resterait-il hormis je ne sais quelle essence muette et illusoire ?Auteur : Milan Kundera - Source : La Plaisanterie (1975)
- D'abord quelques auditions rapides, au cours desquelles tout le monde nia les faits en récitant la leçon bien apprise, celle de l'innocent. Puis vinrent les preuves, déstabilisantes, présentées à chacun comme autant de coups de ciseaux dans la toile de leurs alibis. Alors comme d'habitude, ils passèrent à la seconde attitude et commencèrent à s'accuser les uns les autres. Pas vraiment pour se disculper, mais plutôt pour viser l'implication la plus minimale possible, et leur château de cartes, déjà fragile, s'effondra. Auteur : Olivier Norek - Source : Surtensions (2016)
- Je veux être Chateaubriand ou rien.Auteur : Victor Hugo - Source : Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- Plus on se hâte, moins on avance.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- J'emporte de ce château et du philosophe qui l'habitait, un souvenir heureux qui ne s'effacera jamais de ma mémoire et de mon coeur.Auteur : Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin, comtesse de Genlis - Source : Les Veillées du château
- Château pris, ville rendue.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Une bonne médecine pour hâter d'aller
et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, ...Auteur : Molière - Source : Le Malade imaginaire (1673), I, 1, Argan
Les citations du Littré sur Hâte
- Un agneau que le suppliant avait baillié en croiz et en chatel [cheptel] à GuiotAuteur : DU CANGE - Source : crescentia.
- Se piquer d'avoir un ancien château à tourelles, à créneaux et à mâchecoulisAuteur : LA BRUY. - Source : VIII
- [La chicane].... dévorant maisons, palais, châteaux entiers, Rend pour des monceaux d'or de vains tas de papiersAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Cest Antiphates avoit autrefois esté beau jeune garson, et lors s'estoit deporté [conduit] fierement envers luy sans en faire compteAuteur : AMYOT - Source : Thém. 35
- C'est une république, c'est un monde que votre château, je n'y ai jamais vu cette fouleAuteur : Madame de Sévigné - Source : 459
- Je te hâterai bien si je prends un bâtonAuteur : Paul Scarron - Source : Jodelet, III, 3
- Nous avions comme il faut séparé nos relais Et déjeunions en hâte avec quelques oeufs fraisAuteur : Molière - Source : Fâch. II, 7
- On prétend qu'il y a un conflit de juridiction, entre le Parlement et le Châtelet, à qui fera brûler le livre et l'auteurAuteur : Voltaire - Source : Lett. Morellet, 23 fév. 1776
- Le seigneur de Châteaubriand, amiral de Bretagne, était petit-fils de ce comte de Laval et de sa seconde femme, dont le père était grand bouteiller de FranceAuteur : SAINT-SIMON - Source : 188, 10
- L'homme, sourd à ma voix comme à celle du sage, Ne dira-t-il jamais : c'est assez, jouissons ? Hâte-toi, mon ami, tu n'as pas tant à vivreAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VIII, 27
- Lazare meurt le premier, car le Seigneur se hâte de visiter ses élusAuteur : MASS. - Source : Carême, Mauv. riche.
- Le président Hennequin, un conseiller au Châtelet, nommé la Bruyère, et son père, parfumeur sur le pont au Change, furent les premiers qui allumèrent l'embrasement dans Paris [la Ligue]Auteur : Voltaire - Source : Hist. parlem. XXIX.
- Messire Gautier de Mauny s'en issit hors [du châtel] atout cent ou cent vingt compagnons, et en alloient par outre la riviere de leur costé fourragerAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 260
- Cette imposante entrée, Cet antique château, ces bois silencieux, Dont la cime paraît se perdre dans les cieuxAuteur : COLLIN D'HARLEV. - Source : Chât. en Espagne, I, 8
- De l'autre côté est Rochemaure en Languedoc, vieux château grotesque, qui a l'air d'avoir été bâti du reste des matériaux de la tour de BabelAuteur : DE BROSSES - Source : Lettres sur l'Italie, t. I, lett. 1
- Hâtez-vous de le faire enfermer, il devient furieux, je vous en avertisAuteur : REGNARD - Source : Retour imprévu, sc. 18
- Alors, m'étant réveillé, je me levai frais et gaillard, et m'habillai à la hâte pour rejoindre ma soeurAuteur : LESAGE - Source : Estev. Gonzal. ch. 54
- La cour envoya Chandenier au château de Loches, au pain du roi comme un criminelAuteur : SAINT-SIMON - Source : 38, 182
- On remarquera, dans celui [campement] de Chatenoy, l'éminence qu'occupa ce grand capitaine, et le ruisseau dont il se couvrit sous le canon du retranchement de SelestadAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- La Bourdonnaie fut quatre ans à la Bastille ; et, quand il fut déclaré innocent, il mourut du scorbut qu'il avait gagné dans ce beau châteauAuteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 21 juill. 1764
- Il y a des naturels violents dont la férocité se développe de bonne heure et qu'il faut se hâter de faire hommes pour n'être pas obligé de les enchaînerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- L'appareil, inouï pour ces mortels nouveaux, De nos châteaux ailés qui volaient sur les eauxAuteur : Voltaire - Source : Alz I, 1
- Vous prendriez une procureuse au Châtelet pour une présidente. - La présidente : Pour une présidente ? mais en vérité cela est monstrueuxAuteur : DESTOUCHES - Source : Fausse Agnès, I, 7
- Nous ne tenons jamais au présent ; nous anticipons l'avenir comme trop lent, et comme pour le hâter ; ou nous rappelons le passé, pour l'arrêter comme trop promptAuteur : Blaise Pascal - Source : Pensées div. 14
- Nous sommes seuls encor ; hâtez-vous de répandre Des pleurs que vous arrache un intérêt si tendreAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. I, 5
Les mots débutant par Hat Les mots débutant par Ha
Une suggestion ou précision pour la définition de Hâte ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 07h57
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur hâte
Poèmes hâte
Proverbes hâte
La définition du mot Hâte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hâte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hâte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
