La définition de Idolâtrie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Idolâtrie
Nature : s. f.
Prononciation : i-do-lâ-trî
Etymologie : Provenç. ydolatria : ospagn et ital. idolatria, du lat. idololatria, qui vient du grec, idole, et, latrie. La forme complète serait idololatrie ; mais depuis longtemps les langues romanes ont raccourci ce moi.

Voir les citations du mot Idolâtrie  Signification du mot Idolâtrie


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de idolâtrie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec idolâtrie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Idolâtrie ?


La définition de Idolâtrie

Adoration des idoles ; culte rendu aux créatures.


Toutes les définitions de « idolâtrie »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IDOLÂTRIE. n. f.
Adoration des idoles, culte des faux dieux. Ces peuples étaient encore dans l'idolâtrie, adonnés à l'idolâtrie. Il se dit figurément d'un Amour excessif pour une personne ou pour une chose. Il l'aime jusqu'à l'idolâtrie.

Littré

IDOLÂTRIE (i-do-lâ-trî) s. f.
  • 1Adoration des idoles?; culte rendu aux créatures. Réduite à balancer son esprit agité Entre l'idolâtrie et l'impudicité, Corneille, Théod. III, 1. Après, on voit le voyage [des Israélites] continué dans le désert, les révoltes, les idolâtries, les châtiments, les consolations du peuple de Dieu, que ce législateur tout-puissant forme peu à peu par ce moyen, Bossuet, Hist. I, 4. Il [Salomon] s'abandonne à l'amour des femmes, son esprit baisse, son c?ur s'affaiblit, et sa piété dégénère en idolâtrie, Bossuet, ib. I, 6. Le sens humain, abruti, ne pouvait plus s'élever aux choses intellectuelles?; et, les hommes ne voulant plus adorer que ce qu'ils voyaient, l'idolâtrie se répandait par tout l'univers, Bossuet, ib. II, 2. Il y a des erreurs où nous tombons en raisonnant?; car l'homme s'embrouille souvent à force de raisonner?; mais l'idolâtrie était venue par l'extrémité opposée?: c'était en éteignant tout raisonnement et en laissant dominer les sens qui voulaient tout revêtir des qualités dont ils sont touchés, Bossuet, ib. II, 11. La plus ancienne et la plus générale idolâtrie a été celle qui a eu le soleil et la lune pour objet, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. II, p. 438, dans POUGENS. Il y a mille témoignages que les sages abhorraient non-seulement l'idolâtrie, mais encore le polythéisme, Voltaire, Dict. phil. Idolâtrie.

    Acte d'idolâtrie. Si l'Église est vivante malgré les idolâtries dont on l'accuse, ces idolâtries n'empêchent pas que la foi et la charité ne s'y trouvent, ni par conséquent qu'on ne s'y sauve, Bossuet, 3e avert. 4.

  • 2 Fig. Amour excessif. Aimer nos ennemis avec idolâtrie, Corneille, Hor. V, 3. Ainsi nous ferons voir l'amour de la patrie, Pour qui vont les grands c?urs jusqu'à l'idolâtrie, Corneille, Sert. III, 2. Des femmes en qui le démon habite, qui font à de misérables hommes mille plaies mortelles?; et des hommes qui percent le c?ur de ces femmes par leurs criminelles idolâtries, Nicole, Ess. mor. 3e traité, ch. 3. Antoine, qui l'aima jusqu'à l'idolâtrie, Racine, Bérén. II, 2. Cher Corasmin, je l'aime avec idolâtrie, Voltaire, Zaïre, I, 5. On peut juger avec quelle idolâtrie il [Pierre le Grand] fut reçu par un peuple de commerçants et de gens de mer dont il avait été le compagnon, Voltaire, Russie, II, 7. D'un peuple adulateur l'ardente idolâtrie, Delavigne, Paria, I, 1.

REMARQUE

L'Académie écrit latrie sans accent?; on lui a reproché cela comme une inconséquence?; mais elle n'a voulu sans doute que noter la prononciation, qui diffère en effet dans latrie et idolâtrie.


HISTORIQUE

XIIe s. E le altel ki fud en Bethel, e la ydolatrie que Jeroboam out faite, Rois, p. 428.

XIIIe s. Idolatrie vault autant com mescreance, C'est cil qui en avoir met toute sa creance, Quí tant le croit et aime qu'ailleurs n'a sa beance [désir], J. de Meung, Test. 1717.

XVIe s. Et nous chantons la vanité de l'idolatrie ancienne, Du Bellay, J. III, 89, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

idolâtrie \i.d?.l?.t?i\ féminin

  1. (Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d'une religion polythéiste ou animiste.
    • Le christianisme est tombé dans l'idolâtrie avec la théorie de la Trinité, l'invocation des saints, la mariolâtrie, et surtout la démonophobie. ? (Charles Hacks & ?Imbert, Le Diable au XIXe siècle, ou les Mystères du Spiritisme, Delhomme et Briguet, 1892, p.216)
  2. (Figuré) Amour excessif pour une personne ou pour une chose.
    • Victor m'aime à l'idolâtrie, et je l'adore, il est si bon ! ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Cette idolâtrie des mots joue un grand rôle dans l'histoire de toutes les idéologies ; la conservation d'un langage marxiste par des gens devenus complètement étrangers à la pensée de Marx, constitue un grand malheur pour le socialisme. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908)
    • Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent. ? (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
    • Les projets sont tellement difficiles à mettre en marche que certains prometteurs préfèrent abandonner en cours de route, épuisés de nager à contre-courant dans un système sclérosé où les formulaires sont légion et font l'objet de l'idolâtrie du fonctionnariat. ? (Rémi Nadeau, La machine est-elle plus forte que Legault?, Le Journal de Québec, 20 février 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IDOLÂTRIE, subst. fém.

A. ? Vx. Acte idolâtre :
1. Pour louer et célébrer Jahvé, Asaph rappelle aux générations futures les prodiges que Dieu a accomplis en faveur de leurs pères, malgré leurs révoltes et leurs idolâtries. Théol. cath.t. 4, 11920, p. 974.
B. ? Culte rendu à l'idole d'un dieu au même titre que si elle était Dieu lui-même. Se livrer à, tomber dans l'idolâtrie; danger, fétiches, restes, signes de l'idolâtrie. L'anthropomorphisme et l'idolâtrie furent une conséquence nécessaire de la jeunesse des esprits, une théologie d'enfants et de poètes (Proudhon, Propriété,1840, p. 141).L'idolâtrie, c'est de préférer le visible à l'invisible (Bloy, Journal,1893, p. 85) :
2. Je ne vois aucune difficulté à croire que les Indiens ont suivi en gros et sauf les diversités, effet du climat, la même marche que les autres peuples, c'est-à-dire qu'ils ont passé de l'idôlatrie au fétichisme, à l'allégorisation de ce culte, et de là au théisme. Constant, Journaux,1804, p. 158.
C. ? Au fig. Amour excessif, admiration exagérée poussée jusqu'au culte. Aimer avec idolâtrie, jusqu'à l'idolâtrie; sentiment d'idolâtrie; idolâtrie du corps, de la vérité; idolâtries populaires. Si tu es réellement une créature humaine, dis-moi pourquoi toi seule as reçu cette ame, ce regard qui la peint, ce torrent de charmes et de vertus qui te rendent l'objet de mon idolâtrie? (Cottin, C. d'Albe,1799, p. 134) :
3. Michel-Ange, vieillard, se reproche, se repent dans un éloquent sonnet d'avoir adoré l'art et de s'en être fait une idole. Dante, je l'espère, et Milton ont échappé à ce genre d'idolâtrie. Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 91.
REM.
Idolâtrerie, subst. fém.,synon. de idolâtrie.J'ai le projet d'aller plus souvent rôder du côté de l'Ermitage, où la femme de mon lieutenant passe une partie de l'année (...). En attendant, je chauffe le mari qui avait déjà pour mon nom un respect, une idolâtrerie à mourir de rire (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p. 176).
Prononc. et Orth. : [id?l?t?i]. Demi-longueur de [?] (Passy 1914). Att. ds Ac. dep. 1694, -atrie (1694-1740), puis -âtrie. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 ydolatie « idole » (Rois, éd. E. R. Curtius, IV, XXIII, 15, p. 222); 2. fin xiiies. « culte rendu à qqc. » (J. de Meun, Testament, 1717 ds Littré); 3. 1310 « adoration des idoles » (G. Du Bus, Fauvel, 1490 ds T.-L.). Forme haplologique pour *idololatrie, empr. au lat. chrét. idololatria, gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « idolâtrie »; l'allongement du -a-, d'apr. idolâtre*. Fréq. abs. littér. : 379. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 946, b) 484; xxes. : a) 332, b) 344. Bbg. Richard (W). 1959, p. 69.

IDOLÂTRIE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 ydolatie « idole » (Rois, éd. E. R. Curtius, IV, XXIII, 15, p. 222); 2. fin xiiies. « culte rendu à qqc. » (J. de Meun, Testament, 1717 ds Littré); 3. 1310 « adoration des idoles » (G. Du Bus, Fauvel, 1490 ds T.-L.). Forme haplologique pour *idololatrie, empr. au lat. chrét. idololatria, gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « idolâtrie »; l'allongement du -a-, d'apr. idolâtre*.

Idolâtrie au Scrabble


Le mot idolâtrie vaut 10 points au Scrabble.

idolatrie

Informations sur le mot idolatrie - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot idolâtrie au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

idolatrie

Les mots proches de Idolâtrie

Idoine Idolâtre Idolâtré, ée Idolâtrement Idolâtrer Idolâtrie Idolâtrique Idole Idonéité Idoscopique  idoine idoines idolâtraient idolâtrait idolâtrant idolâtre idolâtre idolâtre idolâtré idolâtrée idolâtrent idolâtrer idolâtres idolâtres idolâtres idolâtrie idolâtries idole idoles 


Mots du jour


Inextensible     Voluble     Peindre     Probablement     Rugir     Repercé, ée     Orémus     Buveur, euse     Relire     Profanement     

Les citations avec le mot Idolâtrie


  1. Tous les humains pourraient être égaux. Il suffirait d’enseigner aux enfants, dès leur plus jeune âge, des valeurs humanistes, et mettre à terre cette idolâtrie du dieu « argent ».

    Auteur : Alexis Aubenque - Source : Charité bien ordonnée (2011)


  2. C'est insane idolâtrie qu'un culte l'emporte en grandeur sur le dieu.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Troïlus et Cressida (1602), II, 2, Hector


  3. L'art du gouvernement consiste à organiser l'idolâtrie.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Homme et surhomme (1903)


  4. L'idolâtrie allait abolir la loi de Dieu.

    Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Histoire des variations des Eglises protestantes (1688), II, 109


  5. Car l'ascèse ici tout particulièrement est ascèse d'éveil, de vigilance, refus des «passions» c'est-à-dire des idolâtries qui ferment le regard de l'homme aux «raisons» spirituelles pour instaurer entre l'homme et le monde un rapport d'entredévoration.

    Auteur : Ernest Bloch - Source : Le Principe Espérance


  6. Un général se doit d'inspirer la confiance plutôt qu'un sentiment d'idolâtrie : c'est plus reposant et plus sûr quand les choses se gâtent.

    Auteur : Anne Perry - Source : Défense et Trahison (1992)


  7. Je meurs, mon cher fils, victime de mon idolâtrie pour la Patrie et pour le Peuple...

    Auteur : Catel Muller, dite Catel - Source : Olympe de Gouges (2012)


  8. Idolâtrie : Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

    Auteur : Jean-François Kahn - Source : Dictionnaire incorrect (2005)


  9. On nous annonce un nouveau timbre poste, à l'effigie Pasteur, ce savant imbécile qui croyait à la Sainte Vierge. On ne dira pas que nous ne vivons pas dans une époque d'idolâtrie.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Journal littéraire (1893-1956), 21 mai 1923, I


  10. Notre mal? Des siècles d'attention au temps, d'idolâtrie du devenir.

    Auteur : Emil Cioran - Source : La tentation d'exister


  11. Je l'aimais comme on aime pour la première fois, avec idolâtrie, avec emportement.

    Auteur : Voltaire - Source : Candide, ou l'Optimisme (1759), XI


Les citations du Littré sur Idolâtrie


  1. Qu'est-ce que promet Moyse au peuple, quand il se retournera à Dieu après avoir decliné en idolatrie ?

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 831


  2. L'idolâtrie même sentait dans notre religion une force victorieuse contre laquelle les faux dieux ne pouvaient tenir

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. II, 12


  3. L'idolâtrie à laquelle le genre humain avait une inclination si prodigieuse

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 6


  4. Athénée, homme d'âge et fort versé dans toutes les cérémonies de l'idolâtrie des Grecs

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 625, dans POUGENS


  5. Il ne fallait que la revêtir [l'idolâtrie] de quelque apparence et l'expliquer en paroles dont le son fût agréable à l'oreille pour la faire entrer dans les esprits

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12


  6. L'idolâtrie qui inondait tout le genre humain

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3


  7. Elles élèvent fort bien leurs petites filles, elles ne leur apprennent point à mentir ni à dissimuler leurs sentiments ; point de coquecigrues ni d'idolâtrie ; enfin je les aime

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : t. VI, p. 344, lett. 628, dans POUGENS


  8. Elle [l'Écriture] nous parle du schisme de Jéroboam comme d'une action détestable, qui a commencé par une révolte, qui s'est soutenue par une idolâtrie formelle....

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. XV, 77


  9. Les Égyptiens étaient infectés et d'idolâtrie et de magie ; le peuple de Dieu même était entraîné par leurs exemples

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées, t. I, p. 309, éd. LAHURE.


  10. C'est ici que l'idolâtrie découvrit tout à fait son faible

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12


  11. Le pape y envoya ses légats [au concile de 787] ; le concile des iconoclastes fut condamné ; ils sont détestés comme gens qui, à l'exemple des Sarrasins, accusaient les chrétiens d'idolâtrie

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 11


  12. Lorsqu'en l'absence de Moïse ils adorèrent un veau d'or, ce sage législateur, animé de zèle, prit le veau d'or, le brûla, le pulvérisa, et les obligea d'en boire la cendre pour confondre leur idolâtrie, en leur faisant voir la vanité de leur idole

    Auteur : BOURDAL. - Source : Carême, t. I, p. 72


  13. Qu'on ne nous objecte plus nos idolâtries comme exclusives du salut

    Auteur : BOSSUET - Source : Avert. 3


  14. Ils [les éclectiques] avaient tellement quintessencié la théologie païenne que, prosternés aux pieds des idoles, on ne pouvait les convaincre d'idolâtrie

    Auteur : DIDER. - Source : Opin. des anc. philos. Eclectisme.


  15. Cette idolâtrie des richesses qui me jette dans des gains injustes

    Auteur : MASS. - Source : Avent, Dispos.


  16. Elles n'auraient évité une idolâtrie que pour retomber dans une autre plus condamnable

    Auteur : MASS. - Source : Avent, Divin. de J. C.


  17. Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait voir qu'une erreur si stupide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement la plus universelle mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible parmi les hommes ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3


  18. Encore que son fond [de l'idolâtrie] fût une ignorance brutale et une entière dépravation du sens humain, elle voulait se parer de quelque raison

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12


  19. L'idolâtrie.... il ne fallait que la revêtir de quelque apparence, et l'expliquer en parole dont le son fût agréable à l'oreille, pour la faire entrer dans les esprits

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12


  20. L'aveuglement où l'idolâtrie les avait plongés

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 7


  21. Des femmes en qui le démon habite, qui font à de misérables hommes mille plaies mortelles ; et des hommes qui percent le coeur de ces femmes par leurs criminelles idolâtries

    Auteur : NICOLE - Source : Ess. mor. 3e traité, ch. 3


  22. Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait voir qu'une erreur si stupide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement la plus universelle, mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3


  23. L'idolâtrie allait abolir la loi de Dieu

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. II, 109


  24. Le sens humain, abruti, ne pouvait plus s'élever aux choses intellectuelles ; et, les hommes ne voulant plus adorer que ce qu'ils voyaient, l'idolâtrie se répandait par tout l'univers

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. II, 2


  25. Il y avait quelque danger d'idolâtrie à paraître devant les tribunaux des païens, ne fût-ce qu'à cause des serments ; c'est pourquoi, dans la primitive Église, les évêques ont été les arbitres des différends qui s'élevaient parmi les fidèles

    Auteur : CONDIL. - Source : Hist. anc. XV, 5




Les mots débutant par Ido  Les mots débutant par Id

Une suggestion ou précision pour la définition de Idolâtrie ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 10h10










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur idolâtrie   Poèmes idolâtrie   Proverbes idolâtrie

La définition du mot Idolâtrie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Idolâtrie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Idolâtrie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.