La définition de Séjourner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Séjourner
Nature : v. n.
Prononciation : sé-jour-né
Etymologie : Provenç. sojornar, sejornar ; ital. soggiornare. Le mot jour, c'est-à-dire le lat. diurnum, est évidemment dans séjourner ; Scheler le tire d'un verbe fictif subdiurnare, de sub, et le lat. diurnare, durer longtemps ; cela est certain pour l'ital. soggiornare ; mais les plus anciennes formes françaises indiquent plutôt superdiurnare.

Voir les citations du mot Séjourner  Signification du mot Séjourner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de séjourner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec séjourner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Séjourner ?


La définition de Séjourner

Demeurer quelque temps dans un lieu. Il doit séjourner à Paris cinq ou six mois.


Toutes les définitions de « séjourner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SÉJOURNER. v. intr.
Demeurer, s'arrêter quelque temps dans un endroit. Il est arrivé à Paris, où il doit séjourner cinq ou six mois. Il se dit, par analogie, des Liquides qui s'arrêtent, qui restent plus ou moins longtemps dans un endroit. Les eaux de la mer ont séjourné longtemps sur cette partie de la terre. L'eau du Nil, après avoir séjourné sur les terres, se retire et rentre dans son lit.

Littré

SÉJOURNER (sé-jour-né) v. n.
  • 1Demeurer quelque temps dans un lieu. Il doit séjourner à Paris cinq ou six mois.

    Fig. Volontiers où soupçon séjourne?, La Fontaine, Coupe.

    Se reposer en un lieu durant un voyage. Ce régiment, en allant à sa garnison, ne séjournera qu'en deux endroits.

  • 2Retarder, faire un délai. Et s'il séjourne plus, penses-tu que je vive?? Tristan, Panth. II, 2.
  • 3 Fig. S'arrêter sur quelque objet pour y songer. Une absence continuelle, avec la tendresse que j'ai pour vous, ne compose pas une paix bien profonde à un c?ur aussi dénué de philosophie que le mien?; il faut passer sur ces endroits sans y séjourner, Sévigné, à Mme de Grignan, 7 août 1675.
  • 4 Fig. Il se dit d'un liquide qui reste plus ou moins longtemps dans un endroit. L'eau du Nil, après avoir séjourné sur les terres, se retire et rentre dans son lit.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XIIe s. E alerent s'en andui, e surjurnerenten Naioth, Rois, p. 75. Li apostolies ert de Rume idunc fuitis, E surjorna à Sanz meis, semaines e dis, Th. le mart. 55. Grant desroi menent cil destrier sojourné [tenus au repos], Ronc. p. 45.

XIIIe s. Et quant il furent là venu, si sejournerent deus jours, Chr. de Rains, p. 60. Quatre chapons bien sejornez Lor avoit un borjois donez, Ren. 15208. Li sejorner i estoit biax, ib. 7203. Lesse li [à la fortune] sa roe torner, Qu'el torne adès sans sejorner, la Rose, 5926. Li tens qui ne puet sejorner, Ains vait tous jors sans retorner, Cum l'iaue qui s'avale toute N'il n'en retorne arriere goute, ib. 373.

XIVe s. Icellui suppliant pour raffreschir et sejourner ses chevaulx, qui estoient las et travailliez, Du Cange, sejornare.

XVe s. Le roi de Navarre? estoit durement courroucé de ce que les Anglois sejournoient tant à venir, Froissart, II, II, 40. Il est bien meilleur [le pays de Lombardie que la France] et plus fertile tant en bons fromens, qu'en bons vins et fruicts, et ne sejournent jamais leurs terres, Commines, VIII, 5.

XVIe s. Frere Thibaut sejourné, gros et gras, Marot, III, 65. Aucunes fois vers l'occident se tourne, Aucunes fois son ?il jette et sejourne Sur l'orient, Marot, IV, 66. Rien ferme ne sejourne Que la divinité, Du Bellay, J. II, 46, recto. À la premiere poincte ilz [les Français] sont pires que dyables?; mais, s'ilz sejournent, ils sont moins que femmes, Rabelais, Garg. I, 48. Ponocrates, pour le sejourner de ceste vehemente intention des esperitz, Rabelais, I, 24. On se sejourne volontiers de tout aultre bien-faire sur ces reformations externes, Montaigne, III, 265. Chrysippus? conclud en elle [l'âme] une singuliere science des affaires du ciel, de l'enfer et d'icy, où elle a passé, repassé et sejourné à plusieurs voyages, Montaigne, II, 308. Le plus exquis miel est celui qui sejourne au fons du pot, De Serres, 451.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

séjourner \se.?u?.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Demeurer, s'installer quelque temps dans un endroit.
    • Il est arrivé à Paris, où il doit séjourner cinq ou six mois.
  2. (Par analogie) Rester plus ou moins longtemps dans un endroit, en parlant des liquides.
    • Les eaux de la mer ont séjourné longtemps sur cette partie de la terre.
    • L'eau du Nil, après avoir séjourné sur les terres, se retire et rentre dans son lit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SÉJOURNER, verbe intrans.

A. ? [Le suj. désigne une pers.] Demeurer un certain temps dans un lieu, y résider sans y être fixé. Séjourner quelques jours à l'hôtel, chez des amis; j'ai séjourné deux ans en Angleterre. Il faudrait au moins, (...) faire séjourner ses enfants en pays étranger, changer pour un an un Français pour un Anglais (Michelet, Journal, 1834, p. 122).L'ami T'Serstevens séjourne actuellement aux Marquises, où il bourlingue d'île en île (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 333).
? P. ext. Rester un moment dans un endroit. Séjourner sous un arbre. Elle (...) entrait dans l'église Notre-Dame-de-Lorette par la grande porte, y séjournait environ dix minutes, et sortait par la rue Fléchier (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 215).Savoir user d'un appartement, c'est savoir séjourner dans une pièce ou dans l'autre selon l'humeur, l'heure et la saison (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1388).
B. ? [Le suj. désigne un inanimé] Rester pendant un certain temps au même endroit. Aliments qui séjournent dans la bouche; le fer qui séjourne dans l'eau rouille; les neiges séjournent longtemps sur le versant Nord. Le pancréas est-il dissous dans la bile quand il a séjourné dans l'alcool? (Cl. Bernard, Notes, 1860, p. 70).Sous la table, elle avait passé un billet froissé à Edmond. Il eut toutes sortes de peines à faire celui qui le sort du veston, et à lui donner l'aspect d'un honnête billet qui a séjourné dans une poche (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 384).
? P. métaph. Amour qui séjourne dans le c?ur; souvenir qui séjourne dans la mémoire. Cet instinct de cruauté qui séjourne au c?ur de la femme (Louy?s, Aphrodite, 1896, p. 158).Vous savez dans quel antre séjourne la lamentation de ce pauvre vainqueur (Péguy, Ève, 1913, p. 734).
Prononc. et Orth.: [se?u?ne], (il) séjourne [-?u?n]. Ac. 1694, 1718: sejourner; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. 1121-34 surjurner « demeurer quelque temps dans un lieu » (Philippe de Thaon, Bestiaires, 618 ds T.-L.); ca 1140 sujurner (Gaimar, Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 1707); ca 1160 [ms. A fin xiie-déb. xiiies.] sejorner (Eneas, 351 ds T.-L.); 1600 « (d'une chose) rester quelque temps au même endroit » (Olivier de Serres, Theâtre d'Agriculture, Paris, Jamet Métayer, p. 451: miel (...) qui sejorne au fons du pot). Du lat. vulg. *subdiurnare proprement « durer un certain temps », comp. de sub exprimant la notion de « un peu » et de diurnare « durer », relevé au sens de « vivre longtemps ». Sejorner est issu de sojorner par dissim.; la forme sorjorner est due à un changement de préf., v. sur, préposition. Fréq. abs. littér.: 373. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 611, b) 577; xxes.: a) 494, b) 454.

SÉJOURNER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1121-34 surjurner « demeurer quelque temps dans un lieu » (Philippe de Thaon, Bestiaires, 618 ds T.-L.); ca 1140 sujurner (Gaimar, Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 1707); ca 1160 [ms. A fin xiie-déb. xiiies.] sejorner (Eneas, 351 ds T.-L.); 1600 « (d'une chose) rester quelque temps au même endroit » (Olivier de Serres, Theâtre d'Agriculture, Paris, Jamet Métayer, p. 451: miel (...) qui sejorne au fons du pot). Du lat. vulg. *subdiurnare proprement « durer un certain temps », comp. de sub exprimant la notion de « un peu » et de diurnare « durer », relevé au sens de « vivre longtemps ». Sejorner est issu de sojorner par dissim.; la forme sorjorner est due à un changement de préf., v. sur, préposition.

Séjourner au Scrabble


Le mot séjourner vaut 16 points au Scrabble.

sejourner

Informations sur le mot sejourner - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot séjourner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

sejourner

Les mots proches de Séjourner

Séjour Séjourné, ée Séjournement Séjourner  séjour séjourna séjournaient séjournais séjournait séjournâmes séjournant séjourne séjourné séjournent séjourner séjourneraient séjournerez séjourneriez séjournerons séjournes séjournez séjourniez séjournions séjours 


Mots du jour


Botteleur     Tâtons (à)     Fiole     Bichon, onne     Prêche     Chagrinant, ante     Affirmateur, trice     Excusateur     Regard     Fourbissement     

Les citations avec le mot Séjourner


  1. Un morceau de bois a beau séjourner dans l'eau, il ne deviendra jamais un caïman.

    Auteur : Proverbes sénégalais - Source : Proverbe


  2. Le tronc d'arbre aura beau séjourner dans la rivière, il n'en deviendra pas un crocodile.

    Auteur : Proverbes sénégalais - Source : Proverbe


  3. Le temps qui ne peut séjourner - Mais va toujours sans retourner - Comme l'eau qui s'écoule toute - Sans que n'en remonte une goutte...

    Auteur : Guillaume de Lorris - Source : Le Roman de la Rose


  4. L’esprit d’innovation modifiera perpétuellement tout ce que les hommes ont établi, et si, comme vous l’affirmez, les lois qui régissent les sociétés sont d’origine humaine, l’esprit d’innovation ne s’arrêtera point devant elles. Il les modifiera, les changera, les bouleversera aussi longtemps que l’humanité séjournera sur la terre. Le monde est voué à d’incessantes révolutions, à d’éternels déchirements, à moins […] qu’il n’y ait des principes absolus, à moins que les lois qui gouvernent le monde moral et le monde économique, ne soient des lois préétablies comme celles qui gouvernent le monde physique.

    Auteur : Gustave de Molinari - Source : Les Soirées de la Rue Saint-Lazare : entretiens sur les lois économiques et la défense de la propriété, éd. Guillaumin (1849)


  5. En effet, vivre à Paris dans un appartement sans parquet, c'est comme séjourner en Amazonie sans avoir jamais vu la forêt, ce qui arrivera peut-être bien un jour, me direz-vous.

    Auteur : Jérôme Attal - Source : Le Voyage près de chez moi (2013)


  6. Le proverbe caractérise les peuples, mais commencez par séjourner chez eux.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Pensées (1815-1832)


  7. Il résultait de ses observations que l'Allemagne est faite pour y voyager, l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser et la France pour y vivre.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Montesquieu


  8. Je suis le mois où nul loisir - On ne peut prendre ou séjourner, - Mais faucher, faner par plaisir, - Mettre en grange, battre et vanner.

    Auteur : Dictons - Source : Août


  9. La jeune femme lui jeta un coup d'oeil distrait. Elle s'ennuyait à périr. Une journée de plus dans cette ville sinistre, où elle était contrainte de séjourner depuis plusieurs jours, lui paraissait une épreuve insurmontable.

    Auteur : Peter Berresford Ellis, dit Peter Tremayne - Source : Le Cavalier blanc (2013)


  10. Pourtant il n'y a pas que les maladies vaincues et les accidents qui se terminent bien qui puissent allonger le fil de notre vie. De tous les moyens qui nous aident à séjourner ici-bas plus longtemps que la normale, il en est deux qui, étonnamment, méritent la citation. L'amour et l'amitié.

    Auteur : Tom Lanoye - Source : Décombres flamboyants (2019)


Les citations du Littré sur Séjourner


  1. Ces plaines [le littoral de la Corse], si bien partagées à tant d'égards, ont un défaut extrême : y séjourner est mortel pendant une partie de l'année ; elles sont donc condamnées à l'inculture

    Auteur : MICHEL CHEVALIER - Source : Journ. des Débats, 11 avril 1866


  2. Icellui suppliant pour raffreschir et sejourner ses chevaulx, qui estoient las et travailliez

    Auteur : DU CANGE - Source : sejornare.


  3. Mais comment voudriez-vous la France abandonner, Quand tous les estrangers y veulent sejourner ?

    Auteur : RONS. - Source : Élég. 13


  4. On laisse ces margottes, appelées aussi provins, ainsi accommodées jusques à trois ans, plus ou moins, comme l'on veut : alors on les couppe de leur mere-souche, et sans sejourner on les porte planter en la nouvelle vigne

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 163


  5. Et y sejournerent tout l'yver, et ne povoient avoir nulle response diffinitive

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 53


  6. Ils sejournerent là entour huit jours sur cette riviere, en attendant chascun jour la survenue des Escots [Écossais]

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 39


  7. Trop n'y pourront sejourner les olives, pourveu qu'elles trempent tousjours

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 843


  8. De quoi lesdits seigneurs ne voulurent mie plenté sejourner, ni eux endormir en la renommée des medisans

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, 1, 201


  9. Une absence continuelle, avec la tendresse que j'ai pour vous, ne compose pas une paix bien profonde à un coeur aussi dénué de philosophie que le mien ; il faut passer sur ces endroits sans y séjourner

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 7 août 1675


  10. Aux lieux où les monstres [revues] se feroyent, où chacun seroit logé par estiquettes [billets] et payeroit la taxe qui seroit faite, on sejourneroit seulement huit ou dix jours

    Auteur : LANOUE - Source : 280


  11. On seroit contraint de sejourner huit ou dix jours à Philippopoli, pour se rafraischir, et faire raccommoder les blessez

    Auteur : LANOUE - Source : 444


  12. Ponocrates, pour le sejourner de ceste vehemente intention des espritz....

    Auteur : RABEL. - Source : Garg. I, 24


  13. Le Barrois fut trop rejoui de ce mouvement, car trop lui ennuyoit à tant sejourner

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 55


  14. Je voy de jour à autre rongner les ongles à ceux de la religion ; defenses leur ont esté faites de faire presches aux villes esquelles le roy sejourneroit

    Auteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. I, p. 257


  15. L'autre au contraire, ardant, aime les armes, Si qu'en sa peau ne scauroit sejourner Sans bravement attaquer les allarmes

    Auteur : RONS. - Source : 462


  16. Quinze ou seze mois les arbrisseaux sejourneront en la pepiniere, non davantage ; au bout du quel temps seront transplantés en la bastardiere, pour s'y achever de fortifier

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 635


  17. Là fu sa nés [son navire] empirie, et par estevoir [de nécessité] li convint sejourner au païs

    Auteur : VILLEH. - Source : CXXXIII


  18. Il résultait de ses observations [de Montesquieu] que l'Allemagne est faite pour y voyager, l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser et la France pour y vivre

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Élog. Montesq.


  19. Le vaisseau où sejournera ceste malvoisie sera bien bousché, et tous jours plein : ce qu'on fera, en le auillant souvent avec de l'hydromel

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 829


  20. Si que, tout consideré, le sejourner là ne lui estoit point profitable ; si ordonna à departir et desloger

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 319


  21. Un certain nombre de barques cabotières chargées de blé séjournent sur la rivière d'Eure.... ce que je crois nécessaire, c'est de ne point laisser séjourner les cabotières ni à Nogent ni à aucun autre endroit sur la rivière

    Auteur : BOISLISLE - Source : Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 324, 1693


  22. Ponocrates, pour le sejourner de ceste vehemente intention des esperitz

    Auteur : François Rabelais - Source : I, 24


  23. ....Et sans sejourner, de peur de la flestrisseure, jetterés vos neffles dans l'eau bouillante

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 867


  24. Li empereres mande ses barons, et leur prie que il li doinsent consel se il sejournera ou chevauchera cest yver

    Auteur : H. DE VALENC. - Source : XIII


  25. Oncques ne furent en telle angoisse ni peur de mort, qu'ils furent le terme qu'ils sejournerent à Ebruich [York]

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 34




Les mots débutant par Sej  Les mots débutant par Se

Une suggestion ou précision pour la définition de Séjourner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h43










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur séjourner   Poèmes séjourner   Proverbes séjourner

La définition du mot Séjourner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Séjourner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Séjourner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.