La définition de Tard du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Tard
Nature : adv. de temps
Prononciation : tar ; le d no se lie jamais
Etymologie : Génev. venir à tard, arriver à tard ; Berry, ne venez pas à tard ; wallon, târ, taur ; provenç. tart, tard ; espagn. tardo, tarde ; ital. tardo, tardi ; du lat. tardus, et l'adv tarde.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de tard de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec tard pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Tard ?
La définition de Tard
Quand le temps convenable est passé ; après le temps ordinaire.
Toutes les définitions de « tard »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. À un moment avancé de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque; après le temps ordinaire et accoutumé. Il arriva tard. Vous venez un peu tard. Se lever, se coucher tard. Les vendanges se font tard cette année. Vous avez attendu bien tard. Nous ne pouvons vous arriver que tard. Prov., Mieux vaut tard que jamais. Trop tard, Après le moment nécessaire. On l'a soigné trop tard. Le secours arriva trop tard de quelques jours. Plus tard, Dans un temps plus avancé. Nous irons plus tard. Il a remis cela à plus tard. Je partirai le plus tard possible. Tôt ou tard, Un jour ou l'autre, inévitablement. Il faut mourir tôt ou tard.
TARD s'emploie particulièrement avec Être ou Se faire impersonnels et désigne un Moment avancé de la journée, d'une période quelconque. Il est bien tard pour commencer. Il est déjà tard. Il se fait tard. Je ne croyais pas qu'il fût si tard. Le soleil se couche, il commence à se faire tard.
TARD s'emploie aussi comme nom masculin dans le même sens. Vous vous en avisez sur le tard. Il est arrivé sur le tard.
Littré
-
1Quand le temps convenable est passé?; après le temps ordinaire.
Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus
, La Fontaine, Fabl. I, 2.On se levait trop tard, on se couchait trop tôt
, La Fontaine, ib. VII, 2.La mort est un remède à trouver quand on veut, Et l'on s'en doit servir le plus tard que l'on peut
, Molière, le Dép. IV, 1.Voiture et Sarrasin étaient nés pour leur siècle, et ils ont paru dans un temps où il semble qu'ils étaient attendus?; s'ils s'étaient moins pressés de venir, ils arrivaient trop tard, et j'ose douter qu'ils fussent tels aujourd'hui qu'ils ont été alors
, La Bruyère, XIII.Ancienne histoire, ancienne astronomie, ancienne physique? tout cela n'est qu'ancienne absurdité, qui doit faire sentir le bonheur d'être né tard
, Voltaire, Dict. phil. Axe.Les gouvernements sont comme les hommes?: ils se forment tard
, Voltaire, M?urs, 188.Il faut dans ces affaires [persécutions pour un livre] agir comme en temps de peste?: cito, longe, tarde, fuyez vite, allez loin, revenez tard
, Voltaire, Lett. Tressan, 11 févr. 1776.Tôt ou tard, dans un temps éloigné ou dans un temps prochain.
Tout doit à la fin rentrer dans l'ordre, et mon tour viendra tôt ou tard
, Rousseau, 2e promen.Pas plus tard que demain, très prochainement.
Vous, ma nièce et ma fille, deux impertinentes que je renfermerai dans un couvent pas plus tard que demain
, Dancourt, Prix de l'arqueb. sc. 11. - 2Tard, par rapport à la journée, vers la fin du jour. Il est rentré fort tard.
-
3Il s'emploie adjectivement au même sens.
Il est tard, après tout, de m'en vouloir dédire?; Aujourd'hui l'on s'assemble, aujourd'hui l'on conspire
, Corneille, Cinna, I, 2.Mais, seigneur, c'est bien tard s'opposer à l'orage
, Racine, Alex. II, 2.Il se dit de la fin de la journée. Je ne croyais pas qu'il fût si tard.
Je vais donc couper la tête à mon coq [qui devait ressusciter à l'aide d'un élixir], continuait le charlatan?; mais, comme il est tard et que cette opération est digne du grand jour, ce sera pour demain
, Voltaire, Dial. 26.Il se fait déjà tard, et partons au plutôt
, Boissy, Deh. tromp. III, 3. -
4 Substantivement. Au plus tard, dans le cas où on tarderait le plus.
Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes
, Corneille, Poly. I, 1.Sur le tard, dans la soirée.
Lui donner tous les matins le bonjour, et sur le tard le bonsoir
, Pascal, Prov. IX.On voit toujours sur le tard Venir l'omelette au lard Qu'au secours de ta faim le ciel propice envoie
, Chaulieu, à La Fare, à Fontainebleau, en 1701.Fig. Tardivement.
À peine sur le tard rentre-t-on en soi-même
, Corneille, Imit. III, 44.M. de Mortemart, s'étant avisé sur le tard d'un héroïsme de probité et de vertu, n'en prit que le fanatisme
, Saint-Simon, 127, 145.Terme de pêche. Voyage de tard, second voyage que les pêcheurs de morue font dans l'année à Terre-Neuve.
PROVERBE
Il vaut mieux tard que jamais.Je ne crois pas que nous puissions recevoir de nouvelles bien fraîches?; et c'est en cette occasion qu'il faut dire?: il vaut mieux tard que jamais, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 28 juin, t. I, p. 115, dans POUGENS.
REMARQUE
Tard adverbe ne se met qu'après le verbe.
HISTORIQUE
XIe s. Mais lui ert tart [il lui tarde] qued il s'en fust alez
, Saint Alexis, XII. En Rencesvals est tart del repairer? [il est tard pour se rendre en?]
, Ch. de Rol. CLXXVII.
XIIIe s. À tart avez, dame, ce conseil pris
, Quesnes, Romancero, p. 108. Qui mangée l'auront ains que soit guere tart
, Berte, XXII. Et par ce pot on entendre k'on pot bien venir trop tart à fere se [sa] demande
, Beaumanoir, VIII, 11. Le soir tout tart me dit monseigneur Aubert de Narcy, que nous l'alissions veoir
, Joinville, 218.
XIVe s. Et quant vient sur le tard
, Modus, f° XLVIII.
XVe s. Alors elle, pour l'heure tarde, le baisa, et puis luy dist?: Allez-vous-en, je ne sçay que voulez dire
, Jeh. de Saintré, ch. 18. Il estoit jà sur le tard
, Commines, II, 1. Encor vault mieux tart que jamais Soy repentir de ses meffais
, Deschamps, Poés. mss. f° 541.
XVIe s. On dit qu'il se meit bien tard et sur l'arriere saison de son aage à apprendre les lettres grecques
, Amyot, Caton, 5. Il estoit grossier et peu subtil de nature, et s'appercevoit à tard des faultes qu'on luy faisoit
, Amyot, Anton. 28. Ils sortiront du colombier, sans beaucoup s'en esloigner pour l'obscurité et l'heure tarde du jour
, De Serres, 395. Qui tard veut ne veut
, Cotgrave ?
Wiktionnaire
Adjectif - français
tard \ta?\
-
(Rare) (Poétique) ou (Sud-Ouest) Qui survient à un moment avancé.
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
mène danser au bois les filles de Nérée. ? (Jean Moréas, Poèmes et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2e éd., page 190)
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
Nom commun - français
tard \ta?\ masculin
- Vers la fin de la soirée, en retard.
- Vous vous en avisez sur le tard.
- Il est arrivé sur le tard.
Adverbe - français
tard \ta?\
-
Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.
- Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures. ? (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l'estuaire de la Seine. ? (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
- Vous venez un peu tard. ? Il arriva tard.
- Vous avez attendu bien tard.
- Nous ne pouvons vous arriver que tard.
- À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque.
- Il fait beau tard cette année.
- Se lever, se coucher tard.
- Les vendanges se font tard cette année.
Trésor de la Langue Française informatisé
TARD, adv.
Tard au Scrabble
Le mot tard vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot tard - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot tard au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Tard
Tarabiscoté, ée Tarabusté, ée Tarabuster Tarantaise Tarantass Tarare Taraud Tard Tardement Tarder Tardif, ive Tardivement Tardiveté Tare Tarentelle Tarentule Tarer Targe Targette Targuer Tari, ie Taricheute Tarière Tarif Tarin Tarir Tarissable Taro Tarole Tarots Tarpéienne Tarse Tartare Tartare Tartareux, euse Tartariforme Tartarisé, ée Tarte Tartelette Tartine Tartouillade Tartouiller Tartouilleur Tartre Tartreux, euse Tartufe Tartuferie Tartufier tar tara Tarabel tarabiscot tarabiscotages tarabiscoté tarabiscotée tarabiscotée tarabiscotées tarabiscotés tarabiscotés tarabustait tarabuste tarabusté tarabustent tarabuster tarabustèrent tarabustes tarabustés Taradeau tarama tarare Tarare Tarascon Tarascon-sur-Ariège Tarasteix taratata taraud taraudaient taraudait taraudant taraude taraudé taraudée taraudées taraudent tarauder taraudèrent taraudés tarauds tarbais tarbais Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes tarbouche tarbouifMots du jour
-
dynamiter internationalistes teinter jumelés lérot timidité affairent transfigurait Monaco pugiliste
Les citations avec le mot Tard
- Je ne cesse de penser à ma santé vraiment magnifique. Quand je dis «santé», je veux dire optimisme. J'ai toujours un pied dans le XIXe siècle. Je retarde un peu, comme tous les Américains.Auteur : Henry Miller - Source : Tropique du Cancer (1934), IV
- On ne devrait jamais prendre parti en quoi que ce soit. Prendre parti est le commencement de la sincérité et le sérieux ne tarde pas à se manifester. Et l'on devient ennuyeux.Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence
- Tout ordinateur est obsolète au plus tard à son déballage.Auteur : Loi de Murphy - Source : Premier syndrome d'Intel.
- Trouver les réponses n'est pas le plus difficile. La vie te les apporte, tôt ou tard. Le plus dur, c'est de continuer à vivre en les connaissant.Auteur : Gilles Legardinier - Source : Et soudain tout change (2013)
- Un de mes amis a épousé une Japonaise. Ils vivent dans la région de Milan et ont une fillette de 5 ans. Pas plus tard qu’hier, mère et fille étaient au supermarché, et deux types se sont mis à hurler que tout était leur faute, qu’elles devaient retourner chez elles, en Chine. La peur nous pousse à agir bizarrement.Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)
- A qui s'approche de lui, il ne tarde jamais à parler de cette femme qu'il a connue un soir de 1909 et avec qui il a dansé toute la nuit, ici même sur la Plaza las Escuelas et qui un jour ou l'autre, c'est sûr, finira par revenir comme elle le lui a juré.Auteur : Antoine Choplin - Source : Le Héron de Guernica (2011)
- Il disparaîtra donc tôt ou tard de mon horizon. Sa passion s'éteindra, comme toutes les passions. Je peux donc maintenir encore quelque temps ce petit lien plaisant qui m'unit à lui.Auteur : Raymond Jean - Source : La Lectrice (1986)
- L'académie française subsistera encore longtemps quoiqu'elle soit fort en arrière de tout le reste; elle puise sa force dans la rage qu'ont les Français pour les distinctions, chacun espère en être plus tard; je m'excepte.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Mme X, mai 1852
- Tôt ou tard, le chacun pour soi est un chacun contre soi.Auteur : Eric Fottorino - Source : Suite à un accident grave de voyageur (2013)
- La seule façon d'aller de l'avant consistait à penser ce que vous deviez penser, à croire ce que vous pouviez croire, pour ne vous y attarder que quelques instants seulement, avant de passer à la suite.Auteur : Anne Perry - Source : Le temps des armes (2004)
- Ce n'est ni la richesse, ni le succès, ni la satisfaction égoïste de nos appétits qui créent le bonheur. Vous y arriverez tout d'abord en faisant de vous, dès l'enfance, des êtres sains et forts qui pourront plus tard se rendre utiles et jouir ainsi de la vie lorsqu'ils seront des hommes. Auteur : Robert Baden-Powell - Source : Dernier message de Baden-Powell aux scouts (1941)
- C'est drôle la vie. Parfois, de petits moments brillent et vous éclairent comme des pépites. Il suffit d'y repenser et de les prendre dans la paume de votre main : des années plus tard, elles n'ont rien perdu de leur éclat. Auteur : Patrick Bauwen - Source : Les fantômes d'Eden (2014)
- Mes frères en esprit, écrivains de France […]. Que votre voix s’élève ! Il faut que vous aidiez ceux qui disent les choses telles qu’elles sont, non pas telles qu’on voudrait qu’elles fussent. Et plus tard, lorsqu’on aura nettoyé les suburres coloniales, je vous peindrai quelques-uns de ces types que j’ai déjà croqués, mais que je conserve, un temps encore, en mes cahiers. Je vous dirai qu’en certaines régions, de malheureux nègres ont été obligés de vendre leurs femmes à un prix variant de vingt-cinq à soixante-quinze francs pièce pour payer leur impôt de capitation. Je vous dirai… Mais, alors, je parlerai en mon nom et non pas au nom d’un autre ; ce seront mes idées que j’exposerai et non pas celles d’un autre. Auteur : René Maran - Source : Batouala (1921)
- Les peines que tu feras aux autres ne tarderont pas à retomber sur toi-même.Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie
- Aujourd'hui, on a des détentions préventives de quatre ans ! On ne peut pas s'y résoudre ! Ces prévenus en attente de jugement sont présumés innocents ; en détention, ils sont comme des bombes à retardement. Si on croit en leur sincérité, en leur innocence, que font-ils en prison ?Auteur : Karine Tuil - Source : La décision (2022)
- Le Parti finirait par annoncer que deux et deux font cinq et il faudrait le croire. Il était inéluctable que, tôt ou tard, il fasse cette déclaration. La logique de sa position l'exigeait. Ce n'était pas seulement la validité de l'expérience, mais l'existence d'une réalité extérieure qui était tacitement niée par sa philosophie. L'hérésie des hérésies était le sens commun. Et le terrible n'était pas que le Parti tuait ceux qui pensaient autrement, mais qu'il se pourrait qu'il eût raison.Auteur : George Orwell - Source : 1984 (1949)
- Entouré par les sépultures, il sentit en lui un calme étrange. Il s'attarda longuement, comme il l'avait souvent fait, en se demandant de quel côté de la tombe il se trouvait.Auteur : Arnaldur Indridason - Source : La Muraille de lave (2012)
- Celui qui arrive tard est mal logé.Auteur : Proverbes corses - Source : Proverbe
- J'ai pour principe de ne pas m'attarder sur des riens.Auteur : Guy Bedos - Source : Plans rapprochés (2011)
- L'homme de la rue doit accepter patiemment l'étalage du bonheur des vedettes en se disant que c'est l'obligatoire étape avant de pouvoir se réjouir plus tard de leurs malheurs.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Tu m'avais prévenu trop tôt. Tu m'avertis trop tard. Je ne veux pas mourir... Je ne voudrais pas. Qu'on me sauve puisque je ne peux plus le faire moi-même.Auteur : Eugène Ionesco - Source : Le Roi se meurt (1962)
- Ce premier temps de l'amour est ainsi fait que tout ce qui le retarde l'alimente ; tout ce qui le contrarie le réconforte.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : L'Abyssin (1997)
- Le mariage est comme le figuier de Bagnolet, dont les premières figues sont bonnes, mais dont les tardives ne valent rien.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Nous ne changeons pas! Ni de chaussettes, ni de maîtres, ni d'opinions, ou bien si tard, que ça n'en vaut pas la peine.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont du les attendre.Auteur : André Roussin - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Tard
- Ancienne histoire, ancienne astronomie, ancienne physique.... tout cela n'est qu'ancienne absurdité, qui doit faire sentir le bonheur d'être né tardAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Axe.
- Némésis, la tardive déesse, Qui frappe le méchant sur son trône endormiAuteur : A. CHÉNIER - Source : à Charlotte Corday.
- Monseigneur, pour d'autres temps, leur était assuré [aux bâtards] par ses entoursAuteur : SAINT-SIMON - Source : 190, 60
- Tant que, dans les colléges, par exemple, ce développement [de la faculté esthétique] est tenté par voie d'analyse et par procédés de mémorisation, l'on voit communément les enfants qui sont plus tard les plus ingratement doués, se distinguer et remporter des prix.... à mesure que dans les degrés supérieurs d'instruction l'étude des classiques s'élève et s'affranchit de plus en plus des procédés d'analyse et de mémorisation, les rôles changent du tout au toutAuteur : TÖPFFER - Source : Menus propos, liv. VI, chap. 18
- Une guerre de plume entre tant de partis, pendant que l'État était occupé de grandes choses, et que le gouvernement était tout-puissant, ne pouvait devenir en peu d'années qu'une occupation de gens oisifs, qui dégénère tôt ou tard en indifférenceAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 36
- Les Portuguais.... jaloux de cette loi mentale, en faveur de laquelle, pour fuir la quenouille, ils avoient fait des rois bastardsAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 397
- Les ames bastardes et vulgaires sont indignes de la philosophieAuteur : MONT. - Source : I, 150
- L'opération fut faite trop tard ; il se fit une métastase sur toutes les grandes articulations et sur la plupart des viscères du bas-ventre, laquelle enleva le malade en très peu de tempsAuteur : SABATIER - Source : Instit. Mém. sciences, t. V, p. 371
- Et que se ledit bastard ne se trouvoit point chargé d'avoir voulu..., que incontinent le feroit delivrerAuteur : COMM. - Source : I, 1
- Le roi fit ensuite reconnaître les siens [bâtards], savoir le duc du Maine, M. le comte du Vexin, Mlle de Nantes, Mlle de ToursAuteur : Mme DE CAYLUS - Source : ib. p. 58
- Comme il falut porter au grand pont levis son troisiesme petard, la Croix trouva que sa fusée estoit tombée en rompant la barriereAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 379
- Bien est France abastardie, Seigneur baron, entendez, Quant femme [la reine Blanche] l'a en baillie, Et tele comme savezAuteur : HUE DE LA FERTÉ - Source : Rom. p. 188
- J'espere le trouver par dessa Tournon. Mais le grant seneschal luy doit donner à l'entour de Vienne quelques chasses qui le pourront retarderAuteur : MARG. - Source : Lett. XXXVI
- Que vous dit cette loi ?- Que Dieu veut être aimé ; Qu'il venge tôt ou tard son saint nom blasphémé ; Qu'il est le défenseur de l'orphelin timide ; Qu'il résiste au superbe et punit l'homicideAuteur : Jean Racine - Source : ib.
- En plain parlement d'Angleterre furent degradées deux filles du roy Edouard et declairées bastardesAuteur : COMM. - Source : VI, 9
- Le sage peult bien, sans interest de son debvoir, leur quitter [accorder aux passions humaines] d'en haster ou retarder son pas, et ne se planter comme un colosse immobile et impassibleAuteur : MONT. - Source : I, 339
- Et en ces detriances [retards] on envoieroit du conseil notables personnes devers le comte de Hainaut, pour avoir sens plus discerné pour respondreAuteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 16
- Pour retourner sans retardement en notre paysAuteur : FÉN. - Source : Tél. I
- La trop grande et indocte multitude des escrivains qui de jour en jour s'eleve en France, au grand deshonneur et abastardissement de nostre langueAuteur : DU BEL. - Source : III, 2, recto.
- Jehans dist qu'il n'estoit mie tenus à respondre, pour che k'il n'estoit mie du linage, ains estoit ses anchestres issus de bastardieAuteur : DU CANGE - Source : bastardus.
- Le pape ne peut legitimer bastards et illegitimes pour les rendre capables de succeder ou leur estre succedéAuteur : P. PITHOU - Source : 21
- Soleil d'hyver, amour de paillarde, Tard vient et peu tardeAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : ib. p. 103
- Les dépenses.... dont le retard pourrait être préjudiciable, comme la réparation d'un pont, le déblai d'un engravementAuteur : CAPPEAU - Source : De la comp. des Alpines, etc. Aix, 1817, p. 166
- Polydore Virgile et le cardinal d'Ossat s'accordent à placer l'invention de la taxe de chancellerie sous Jean XXII, vers l'an 1320, et le commencement de celle de la pénitencerie seize ans plus tard sous Benoît XIIAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Taxe.
- Ainsi finit cette grande affaire [des bâtards] et si importante que le repos de l'État en dépendait, par le consolidement de l'autorité royale entre les mains du régentAuteur : SAINT-SIMON - Source : 518, 128
Les mots débutant par Tar Les mots débutant par Ta
Une suggestion ou précision pour la définition de Tard ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 10h55
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur tard
Poèmes tard
Proverbes tard
La définition du mot Tard est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Tard sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Tard présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
