La définition de Tard du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Tard
Nature : adv. de temps
Prononciation : tar ; le d no se lie jamais
Etymologie : Génev. venir à tard, arriver à tard ; Berry, ne venez pas à tard ; wallon, târ, taur ; provenç. tart, tard ; espagn. tardo, tarde ; ital. tardo, tardi ; du lat. tardus, et l'adv tarde.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de tard de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec tard pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Tard ?
La définition de Tard
Quand le temps convenable est passé ; après le temps ordinaire.
Toutes les définitions de « tard »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. À un moment avancé de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque; après le temps ordinaire et accoutumé. Il arriva tard. Vous venez un peu tard. Se lever, se coucher tard. Les vendanges se font tard cette année. Vous avez attendu bien tard. Nous ne pouvons vous arriver que tard. Prov., Mieux vaut tard que jamais. Trop tard, Après le moment nécessaire. On l'a soigné trop tard. Le secours arriva trop tard de quelques jours. Plus tard, Dans un temps plus avancé. Nous irons plus tard. Il a remis cela à plus tard. Je partirai le plus tard possible. Tôt ou tard, Un jour ou l'autre, inévitablement. Il faut mourir tôt ou tard.
TARD s'emploie particulièrement avec Être ou Se faire impersonnels et désigne un Moment avancé de la journée, d'une période quelconque. Il est bien tard pour commencer. Il est déjà tard. Il se fait tard. Je ne croyais pas qu'il fût si tard. Le soleil se couche, il commence à se faire tard.
TARD s'emploie aussi comme nom masculin dans le même sens. Vous vous en avisez sur le tard. Il est arrivé sur le tard.
Littré
-
1Quand le temps convenable est passé?; après le temps ordinaire.
Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus
, La Fontaine, Fabl. I, 2.On se levait trop tard, on se couchait trop tôt
, La Fontaine, ib. VII, 2.La mort est un remède à trouver quand on veut, Et l'on s'en doit servir le plus tard que l'on peut
, Molière, le Dép. IV, 1.Voiture et Sarrasin étaient nés pour leur siècle, et ils ont paru dans un temps où il semble qu'ils étaient attendus?; s'ils s'étaient moins pressés de venir, ils arrivaient trop tard, et j'ose douter qu'ils fussent tels aujourd'hui qu'ils ont été alors
, La Bruyère, XIII.Ancienne histoire, ancienne astronomie, ancienne physique? tout cela n'est qu'ancienne absurdité, qui doit faire sentir le bonheur d'être né tard
, Voltaire, Dict. phil. Axe.Les gouvernements sont comme les hommes?: ils se forment tard
, Voltaire, M?urs, 188.Il faut dans ces affaires [persécutions pour un livre] agir comme en temps de peste?: cito, longe, tarde, fuyez vite, allez loin, revenez tard
, Voltaire, Lett. Tressan, 11 févr. 1776.Tôt ou tard, dans un temps éloigné ou dans un temps prochain.
Tout doit à la fin rentrer dans l'ordre, et mon tour viendra tôt ou tard
, Rousseau, 2e promen.Pas plus tard que demain, très prochainement.
Vous, ma nièce et ma fille, deux impertinentes que je renfermerai dans un couvent pas plus tard que demain
, Dancourt, Prix de l'arqueb. sc. 11. - 2Tard, par rapport à la journée, vers la fin du jour. Il est rentré fort tard.
-
3Il s'emploie adjectivement au même sens.
Il est tard, après tout, de m'en vouloir dédire?; Aujourd'hui l'on s'assemble, aujourd'hui l'on conspire
, Corneille, Cinna, I, 2.Mais, seigneur, c'est bien tard s'opposer à l'orage
, Racine, Alex. II, 2.Il se dit de la fin de la journée. Je ne croyais pas qu'il fût si tard.
Je vais donc couper la tête à mon coq [qui devait ressusciter à l'aide d'un élixir], continuait le charlatan?; mais, comme il est tard et que cette opération est digne du grand jour, ce sera pour demain
, Voltaire, Dial. 26.Il se fait déjà tard, et partons au plutôt
, Boissy, Deh. tromp. III, 3. -
4 Substantivement. Au plus tard, dans le cas où on tarderait le plus.
Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes
, Corneille, Poly. I, 1.Sur le tard, dans la soirée.
Lui donner tous les matins le bonjour, et sur le tard le bonsoir
, Pascal, Prov. IX.On voit toujours sur le tard Venir l'omelette au lard Qu'au secours de ta faim le ciel propice envoie
, Chaulieu, à La Fare, à Fontainebleau, en 1701.Fig. Tardivement.
À peine sur le tard rentre-t-on en soi-même
, Corneille, Imit. III, 44.M. de Mortemart, s'étant avisé sur le tard d'un héroïsme de probité et de vertu, n'en prit que le fanatisme
, Saint-Simon, 127, 145.Terme de pêche. Voyage de tard, second voyage que les pêcheurs de morue font dans l'année à Terre-Neuve.
PROVERBE
Il vaut mieux tard que jamais.Je ne crois pas que nous puissions recevoir de nouvelles bien fraîches?; et c'est en cette occasion qu'il faut dire?: il vaut mieux tard que jamais, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 28 juin, t. I, p. 115, dans POUGENS.
REMARQUE
Tard adverbe ne se met qu'après le verbe.
HISTORIQUE
XIe s. Mais lui ert tart [il lui tarde] qued il s'en fust alez
, Saint Alexis, XII. En Rencesvals est tart del repairer? [il est tard pour se rendre en?]
, Ch. de Rol. CLXXVII.
XIIIe s. À tart avez, dame, ce conseil pris
, Quesnes, Romancero, p. 108. Qui mangée l'auront ains que soit guere tart
, Berte, XXII. Et par ce pot on entendre k'on pot bien venir trop tart à fere se [sa] demande
, Beaumanoir, VIII, 11. Le soir tout tart me dit monseigneur Aubert de Narcy, que nous l'alissions veoir
, Joinville, 218.
XIVe s. Et quant vient sur le tard
, Modus, f° XLVIII.
XVe s. Alors elle, pour l'heure tarde, le baisa, et puis luy dist?: Allez-vous-en, je ne sçay que voulez dire
, Jeh. de Saintré, ch. 18. Il estoit jà sur le tard
, Commines, II, 1. Encor vault mieux tart que jamais Soy repentir de ses meffais
, Deschamps, Poés. mss. f° 541.
XVIe s. On dit qu'il se meit bien tard et sur l'arriere saison de son aage à apprendre les lettres grecques
, Amyot, Caton, 5. Il estoit grossier et peu subtil de nature, et s'appercevoit à tard des faultes qu'on luy faisoit
, Amyot, Anton. 28. Ils sortiront du colombier, sans beaucoup s'en esloigner pour l'obscurité et l'heure tarde du jour
, De Serres, 395. Qui tard veut ne veut
, Cotgrave ?
Wiktionnaire
Adjectif - français
tard \ta?\
-
(Rare) (Poétique) ou (Sud-Ouest) Qui survient à un moment avancé.
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
mène danser au bois les filles de Nérée. ? (Jean Moréas, Poèmes et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2e éd., page 190)
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
Nom commun - français
tard \ta?\ masculin
- Vers la fin de la soirée, en retard.
- Vous vous en avisez sur le tard.
- Il est arrivé sur le tard.
Adverbe - français
tard \ta?\
-
Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.
- Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures. ? (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l'estuaire de la Seine. ? (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
- Vous venez un peu tard. ? Il arriva tard.
- Vous avez attendu bien tard.
- Nous ne pouvons vous arriver que tard.
- À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque.
- Il fait beau tard cette année.
- Se lever, se coucher tard.
- Les vendanges se font tard cette année.
Trésor de la Langue Française informatisé
TARD, adv.
Tard au Scrabble
Le mot tard vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot tard - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot tard au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Tard
Tarabiscoté, ée Tarabusté, ée Tarabuster Tarantaise Tarantass Tarare Taraud Tard Tardement Tarder Tardif, ive Tardivement Tardiveté Tare Tarentelle Tarentule Tarer Targe Targette Targuer Tari, ie Taricheute Tarière Tarif Tarin Tarir Tarissable Taro Tarole Tarots Tarpéienne Tarse Tartare Tartare Tartareux, euse Tartariforme Tartarisé, ée Tarte Tartelette Tartine Tartouillade Tartouiller Tartouilleur Tartre Tartreux, euse Tartufe Tartuferie Tartufier tar tara Tarabel tarabiscot tarabiscotages tarabiscoté tarabiscotée tarabiscotée tarabiscotées tarabiscotés tarabiscotés tarabustait tarabuste tarabusté tarabustent tarabuster tarabustèrent tarabustes tarabustés Taradeau tarama tarare Tarare Tarascon Tarascon-sur-Ariège Tarasteix taratata taraud taraudaient taraudait taraudant taraude taraudé taraudée taraudées taraudent tarauder taraudèrent taraudés tarauds tarbais tarbais Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes tarbouche tarbouifMots du jour
-
francophone arpentage mordant programmait altériez subreptice archivistes-paléographes immolation racontera gouvernaient
Les citations avec le mot Tard
- Un ministère est un lieu où les fonctionnaires qui arrivent en retard croisent ceux qui partent en avance.Auteur : Georges Clemenceau - Source : Sans référence
- Ne dis pas à l'amour : plus tard. L'avenir est fait de hasards.Auteur : William Shakespeare - Source : La Nuit des rois (1600)
- Le parfum d'amande écrasée, je le retrouvais avec une émotion incrédule, comme si trente ans plus tard le pot de colle s'était trouvé ouvert dans l'habitacle de la voiture.Auteur : Xavier Hanotte - Source : L'Architecte du désastre (2005)
- Hors l'Eglise, un peuple sera toujours un peuple de bâtards, un peuple d'enfants trouvés.Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal d'un curé de campagne (1936)
- J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont du les attendre.Auteur : André Roussin - Source : Sans référence
- On aime un homme sans comprendre pourquoi on l'aime, disait-elle, on le prend avec tout son monde, c'est une chose sacrée et mystérieuse, il entre dans l'intimité de votre vie et plus tard, quel que fût le désastre, on se remémore ces premiers moments comme des moments ineffaçables.Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : Cheyenn (2011)
- On passe tant d'heures dans la vie à remettre à plus tard ce qui doit souffrir; on ne perd jamais à surseoir.Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence
- Quand une souffrance est inconnue, on a plus de force pour lui résister, car on ignore sa puissance : on ne voit que la lutte et on espère qu'une vie plus pleine reprendra plus tard. Auteur : Marcelle Sauvageot - Source : Laissez-moi
- Je suppose que vous connaissez cette légende qui décrit la chance comme une jeune femme capricieuse ne frappant à chaque porte qu'une seule fois. Si la porte tarde à s'ouvrir, la jeune femme passe son chemin, pour ne jamais revenir. C'est ainsi. Les femmes les plus charmantes n'attendent pas. Vous devez agir vite pour ne pas les laisser filer.Auteur : Helen Keller - Source : Discours de 1925 à la convention internationale du Lions Clubs International
- C'est par la crainte et le respect que vous devez d'abord prendre de l'empire sur leurs esprits, c'est par l'amour et l'amitié que vous devez plus tard les conserver.Auteur : John Locke - Source : Quelques pensées sur l'éducation (1693), II, 42
- Ce n'est pas la peine de se tuer, puisqu'on se tue toujours trop tard.Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)
- Prendre la rue du plus tard, c'est arriver à la place du jamais.Auteur : Frédérique Deghelt - Source : La grand-mère de Jade (2009)
- Mais à notre âge, on n'aime pas voyons. On se plaît, c'est tout. C'est plus tard, quand on est vieux et impuissant qu'on peut aimer. A notre âge, on croit qu'on aime. C'est tout, quoi. Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)
- De même que l'on trouve de l'eau quand on creuse, de même l'homme trouve-t-il partout, tôt ou tard, l'incompréhensible.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- Il sentit trop tard que la légitimité d'une cause ne peut justifier la lâcheté des moyens qu'on prend pour la servir, et qu'il n'est point de lauriers que ne flétrisse une trahison.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Abrégé de l'histoire universelle (1817)
- Sans doute il est trop tard pour parler encor d'elle;
Depuis qu'elle n'est plus quinze jours sont passés,
Et dans ce pays-ci quinze jours, je le sais,
Font d'une mort récente une vieille nouvelle.Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles, A la Malibran (1837) - Ainsi, un livre acheté sur présentoir dans une gare a-t-il l'espérance de vie de l'attente du train, à laquelle s'ajoute la durée du trajet lui-même. Et pour peu que l'entrée en gare du train ait du retard, ou qu'un inconvénient quelconque s'interpose- suicide, tronc d'arbre, justement, chute sur la voie ferrée-menus événements qu'un lecteur de gare avisé ne manquera pas d'anticiper, l'espérance de vie du roman de gare se trouve même, bien qu'artificiellement , allongée.Auteur : Paul Greveillac - Source : Maîtres et esclaves
- Toutes les flatteries, attraits et allechement ne sont que faux appast et amorses bastardes.Auteur : Jacques Amyot - Source : Sans référence
- Vous êtes issue du seul miroitement de ce qui fut assez tard pour moi l'aboutissement de la poésie à laquelle je m'étais voué dans ma jeunesse, de la poesie que j'ai continué à servir, au mépris de tout ce qui n'est pas elle.Auteur : André Breton - Source : L'Amour fou (1937)
- Dans toutes les larmes s'attarde un espoir.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)
- Si nous avons pu retarder la propagation du virus [ coronavirus ] et limiter les cas sévères, c’est grâce à eux parce que tous ont répondu présents. C’est pourquoi, en votre nom, et avant toute chose, j'aimerais exprimer ce soir la reconnaissance à ces héros en blouse blanche. Ces milliers de femmes et d’hommes admirables qui n’ont d’autre boussole que le soin.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron sur le coronavirus , le 12 mars 2020
- Retourne, peuple de Sir, reviens à toi avant qu'il ne soit trop tard ! Mais celui qui tiendrait cette harangue devant le haut palais, les gardes l'éloigneraient comme un énergumène.Auteur : Diane Meur - Source : Les Villes de la plaine (2011)
- Les pères sont de plus en plus nombreux à attendre devant les écoles leurs enfants et les gamines qui, plus tard, leur serviront de belles-mères.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- La trajectoire de l'énigmatique docteur Godard reconstituée avec quelques mois de retard grâce à ses opérations bancaires dans les pays traversés: on pense aux astres disparus voilà des millénaires et dont la lumière nous parvient seulement aujourd'hui.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.Auteur : Jerome Klapka, dit Jerome K. Jerome - Source : Pensées paresseuses d'un paresseux
Les citations du Littré sur Tard
- Deux coulevrines et deux bastardes, qui enfiloient la courtine au grand desavantage des assiegezAuteur : D'AUB. - Source : ib. I, 230
- Tout ce qui avait un air de conversation leur semblait grossier, vulgaire [aux habitués de l'hôtel de Rambouillet] ; c'était une résolution et une gageure d'être distingué, comme on aurait dit soixante ans plus tard, d'être supérieur, comme on dirait aujourd'hui : on disait alors précieuxAuteur : STE-BEUVE - Source : Mme de Longueville, dans la Bruyère et la Rochefoucauld ; Mme de la Fayette et Mme de Longueville, 1 vol. Paris, 1842, p. 172
- Il avoit desfait l'un par tardité, et l'autre par soudainetéAuteur : AMYOT - Source : Lucull. 35
- Genre de la famille des anonacées ; l'on y distingue : 1° l'unone éthiopique ou unone d'une seule couleur, dite poivre de Guinée, poivre des Maures, poivre d'Éthiopie ou de singe, et à tort maniguette ; 2° l'unone odorante, dite bois de lance bâtard, et appelée bois de banane à Maurice et à Bourbon ; c'est l'uvaire odorante de Lamarck ; on la nomme à Sumatra canang et cananga, ainsi que d'autres espèces du genre unone ; 3° l'unone aromatique, qui est le canang aromatique de certains auteurs et l'uvaire aromatique de Lamark ; ses graines sont parfois appelées poivre d'Éthiopie et maniguette, quoique ce dernier mot doive être réservé pour désigner les graines de l'amome graine de paradis ; cette unone est dite aussi bois d'écorceAuteur : LEGOARANT - Source :
- Il savait qu'une charité tardive, selon les Pères de l'Église, avait plus d'avarice que de piété, qu'il faut exécuter soi-même son testament et ses legs pieux...Auteur : FLÉCH - Source : duc de Mont.
- Quoique fol tarde, jour ne tardeAuteur : COTGRAVE - Source :
- Religionnaire est bâtard et monstrueux ; pour le moins il n'est pas français, et n'a garde d'être si bon que sectaire, duquel néanmoins on ne se sert pasAuteur : BALZ. - Source : Socr. chrét. Disc. 10
- Les racines pourries par abondance d'eau produiront une luzerne bastarde, que la pluspart tient estre le vrai treffe ou triollet des prés : dont à telle occasion le sain-foin est par aucuns appellé grand-treffleAuteur : O. DE SERRES - Source : 274
- Bon bastard, c'est aventure ; meschant, c'est de natureAuteur : COTGRAVE - Source :
- Conseil ! repondit l'archeveque ; beau nepveu, c'est trop tard ; vous voulez clore l'estable quand le cheval est perduAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 91
- Ce fut le nom donné par Nicéphore Niepce à la reproduction d'objets par le soleil, qui fut plus tard nommée daguerréotypie et photographieAuteur : CHEVREUL - Source : Journ. des sav. fév. 1873, p. 79
- Rien ne la contentait, rien n'était comme il faut : On se levait trop tard, on se levait trop tôt ; Puis du blanc, puis du noir, puis encore autre choseAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 2
- Gardes, obéissez sans tarder davantageAuteur : Jean Racine - Source : Brit. III, 8
- Il [Errard] s'y était rendu [à l'Académie] un peu plus tard que M. Le Brun, et y entra au plus fort de ce brouha de ravissement qu'y causa la superbe production de ce grand hommeAuteur : DE MONTAIGLON - Source : Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à A. Testelin), t. II, p. 34
- Les racines pourries par abondance d'eau produiront une luzerne bastarde, que la plus part tient estre le vrai treffle ou triollet des prés : dont à telle occasion le sain-foin est par aucuns appellé grand-trefle, et par autres, foin-de-Bourgongne, pour ce qu'en ceste province-là telle plante a esté cogneue dès long-tempsAuteur : O. DE SERRES - Source : 274
- Les vieilles même au marcher symétrique Des ans tardifs ont oublié le poidsAuteur : GRESSET - Source : Ver-Vert, III
- Tout cela est autant comme s'ils plaidoyent contre Dieu, de ce qu'il a creé le monde si tard, comme ainsi soit qu'il l'eust peu faire dès le commencementAuteur : CALV. - Source : ib. 351
- Vala, abbé de Corbie, parent de Louis le Faible par bâtardiseAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 23
- Qu'à des coeurs bien touchés tarder la jouissance C'est infailliblement leur croître le désirAuteur : MALH. - Source : II, 8
- Comme il falut porter au grand pont levis son troisiesme petard, la Croix trouva que sa fusée estoit tombée en rompant la barriereAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 379
- La nuit est tardive à leur impatienceAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Charles IX, IV, 3
- Faites-lui écrire [à un marchand] quelque honnêteté ; il ne faut pas joindre le silence avec le long retardementAuteur : Madame de Sévigné - Source : 27 mai 1672
- Tandis que dans sa mansarde Jeanne veille et qu'il lui tarde De voir rentrer son mariAuteur : BÉRANG. - Source : Ivrogne.
- Les levées se trouvaient retardées, les deniers divertis ou mal appliqués ; on fatiguait mal à propos le soldatAuteur : ANQUET. - Source : Lig. III, 364
- Sur les petiz [il] fist la restinction [économie], Qui monte à pou ; vez ci large ignorance : Es grans cas chiet la bonne pourvoiance : Plus despent loups que brebis ne oustardeAuteur : E. DESCH. - Source : Adm. de l'hôtel du prince.
Les mots débutant par Tar Les mots débutant par Ta
Une suggestion ou précision pour la définition de Tard ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 09h00
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur tard
Poèmes tard
Proverbes tard
La définition du mot Tard est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Tard sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Tard présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
