La définition de Tard du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Tard
Nature : adv. de temps
Prononciation : tar ; le d no se lie jamais
Etymologie : Génev. venir à tard, arriver à tard ; Berry, ne venez pas à tard ; wallon, târ, taur ; provenç. tart, tard ; espagn. tardo, tarde ; ital. tardo, tardi ; du lat. tardus, et l'adv tarde.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de tard de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec tard pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Tard ?
La définition de Tard
Quand le temps convenable est passé ; après le temps ordinaire.
Toutes les définitions de « tard »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. À un moment avancé de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque; après le temps ordinaire et accoutumé. Il arriva tard. Vous venez un peu tard. Se lever, se coucher tard. Les vendanges se font tard cette année. Vous avez attendu bien tard. Nous ne pouvons vous arriver que tard. Prov., Mieux vaut tard que jamais. Trop tard, Après le moment nécessaire. On l'a soigné trop tard. Le secours arriva trop tard de quelques jours. Plus tard, Dans un temps plus avancé. Nous irons plus tard. Il a remis cela à plus tard. Je partirai le plus tard possible. Tôt ou tard, Un jour ou l'autre, inévitablement. Il faut mourir tôt ou tard.
TARD s'emploie particulièrement avec Être ou Se faire impersonnels et désigne un Moment avancé de la journée, d'une période quelconque. Il est bien tard pour commencer. Il est déjà tard. Il se fait tard. Je ne croyais pas qu'il fût si tard. Le soleil se couche, il commence à se faire tard.
TARD s'emploie aussi comme nom masculin dans le même sens. Vous vous en avisez sur le tard. Il est arrivé sur le tard.
Littré
-
1Quand le temps convenable est passé?; après le temps ordinaire.
Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus
, La Fontaine, Fabl. I, 2.On se levait trop tard, on se couchait trop tôt
, La Fontaine, ib. VII, 2.La mort est un remède à trouver quand on veut, Et l'on s'en doit servir le plus tard que l'on peut
, Molière, le Dép. IV, 1.Voiture et Sarrasin étaient nés pour leur siècle, et ils ont paru dans un temps où il semble qu'ils étaient attendus?; s'ils s'étaient moins pressés de venir, ils arrivaient trop tard, et j'ose douter qu'ils fussent tels aujourd'hui qu'ils ont été alors
, La Bruyère, XIII.Ancienne histoire, ancienne astronomie, ancienne physique? tout cela n'est qu'ancienne absurdité, qui doit faire sentir le bonheur d'être né tard
, Voltaire, Dict. phil. Axe.Les gouvernements sont comme les hommes?: ils se forment tard
, Voltaire, M?urs, 188.Il faut dans ces affaires [persécutions pour un livre] agir comme en temps de peste?: cito, longe, tarde, fuyez vite, allez loin, revenez tard
, Voltaire, Lett. Tressan, 11 févr. 1776.Tôt ou tard, dans un temps éloigné ou dans un temps prochain.
Tout doit à la fin rentrer dans l'ordre, et mon tour viendra tôt ou tard
, Rousseau, 2e promen.Pas plus tard que demain, très prochainement.
Vous, ma nièce et ma fille, deux impertinentes que je renfermerai dans un couvent pas plus tard que demain
, Dancourt, Prix de l'arqueb. sc. 11. - 2Tard, par rapport à la journée, vers la fin du jour. Il est rentré fort tard.
-
3Il s'emploie adjectivement au même sens.
Il est tard, après tout, de m'en vouloir dédire?; Aujourd'hui l'on s'assemble, aujourd'hui l'on conspire
, Corneille, Cinna, I, 2.Mais, seigneur, c'est bien tard s'opposer à l'orage
, Racine, Alex. II, 2.Il se dit de la fin de la journée. Je ne croyais pas qu'il fût si tard.
Je vais donc couper la tête à mon coq [qui devait ressusciter à l'aide d'un élixir], continuait le charlatan?; mais, comme il est tard et que cette opération est digne du grand jour, ce sera pour demain
, Voltaire, Dial. 26.Il se fait déjà tard, et partons au plutôt
, Boissy, Deh. tromp. III, 3. -
4 Substantivement. Au plus tard, dans le cas où on tarderait le plus.
Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes
, Corneille, Poly. I, 1.Sur le tard, dans la soirée.
Lui donner tous les matins le bonjour, et sur le tard le bonsoir
, Pascal, Prov. IX.On voit toujours sur le tard Venir l'omelette au lard Qu'au secours de ta faim le ciel propice envoie
, Chaulieu, à La Fare, à Fontainebleau, en 1701.Fig. Tardivement.
À peine sur le tard rentre-t-on en soi-même
, Corneille, Imit. III, 44.M. de Mortemart, s'étant avisé sur le tard d'un héroïsme de probité et de vertu, n'en prit que le fanatisme
, Saint-Simon, 127, 145.Terme de pêche. Voyage de tard, second voyage que les pêcheurs de morue font dans l'année à Terre-Neuve.
PROVERBE
Il vaut mieux tard que jamais.Je ne crois pas que nous puissions recevoir de nouvelles bien fraîches?; et c'est en cette occasion qu'il faut dire?: il vaut mieux tard que jamais, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 28 juin, t. I, p. 115, dans POUGENS.
REMARQUE
Tard adverbe ne se met qu'après le verbe.
HISTORIQUE
XIe s. Mais lui ert tart [il lui tarde] qued il s'en fust alez
, Saint Alexis, XII. En Rencesvals est tart del repairer? [il est tard pour se rendre en?]
, Ch. de Rol. CLXXVII.
XIIIe s. À tart avez, dame, ce conseil pris
, Quesnes, Romancero, p. 108. Qui mangée l'auront ains que soit guere tart
, Berte, XXII. Et par ce pot on entendre k'on pot bien venir trop tart à fere se [sa] demande
, Beaumanoir, VIII, 11. Le soir tout tart me dit monseigneur Aubert de Narcy, que nous l'alissions veoir
, Joinville, 218.
XIVe s. Et quant vient sur le tard
, Modus, f° XLVIII.
XVe s. Alors elle, pour l'heure tarde, le baisa, et puis luy dist?: Allez-vous-en, je ne sçay que voulez dire
, Jeh. de Saintré, ch. 18. Il estoit jà sur le tard
, Commines, II, 1. Encor vault mieux tart que jamais Soy repentir de ses meffais
, Deschamps, Poés. mss. f° 541.
XVIe s. On dit qu'il se meit bien tard et sur l'arriere saison de son aage à apprendre les lettres grecques
, Amyot, Caton, 5. Il estoit grossier et peu subtil de nature, et s'appercevoit à tard des faultes qu'on luy faisoit
, Amyot, Anton. 28. Ils sortiront du colombier, sans beaucoup s'en esloigner pour l'obscurité et l'heure tarde du jour
, De Serres, 395. Qui tard veut ne veut
, Cotgrave ?
Wiktionnaire
Adjectif - français
tard \ta?\
-
(Rare) (Poétique) ou (Sud-Ouest) Qui survient à un moment avancé.
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
mène danser au bois les filles de Nérée. ? (Jean Moréas, Poèmes et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2e éd., page 190)
- le gentil Auberon, par les tardes soirées,
Nom commun - français
tard \ta?\ masculin
- Vers la fin de la soirée, en retard.
- Vous vous en avisez sur le tard.
- Il est arrivé sur le tard.
Adverbe - français
tard \ta?\
-
Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.
- Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures. ? (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l'estuaire de la Seine. ? (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
- Vous venez un peu tard. ? Il arriva tard.
- Vous avez attendu bien tard.
- Nous ne pouvons vous arriver que tard.
- À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l'année, de la vie, d'une période quelconque.
- Il fait beau tard cette année.
- Se lever, se coucher tard.
- Les vendanges se font tard cette année.
Trésor de la Langue Française informatisé
TARD, adv.
Tard au Scrabble
Le mot tard vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot tard - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot tard au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Tard
Tarabiscoté, ée Tarabusté, ée Tarabuster Tarantaise Tarantass Tarare Taraud Tard Tardement Tarder Tardif, ive Tardivement Tardiveté Tare Tarentelle Tarentule Tarer Targe Targette Targuer Tari, ie Taricheute Tarière Tarif Tarin Tarir Tarissable Taro Tarole Tarots Tarpéienne Tarse Tartare Tartare Tartareux, euse Tartariforme Tartarisé, ée Tarte Tartelette Tartine Tartouillade Tartouiller Tartouilleur Tartre Tartreux, euse Tartufe Tartuferie Tartufier tar tara Tarabel tarabiscot tarabiscotages tarabiscoté tarabiscotée tarabiscotée tarabiscotées tarabiscotés tarabiscotés tarabustait tarabuste tarabusté tarabustent tarabuster tarabustèrent tarabustes tarabustés Taradeau tarama tarare Tarare Tarascon Tarascon-sur-Ariège Tarasteix taratata taraud taraudaient taraudait taraudant taraude taraudé taraudée taraudées taraudent tarauder taraudèrent taraudés tarauds tarbais tarbais Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes Tarbes tarbouche tarbouifMots du jour
Serpenté, ée Anthropologie Corrupteur, trice Entre-lorgner (s') Cadet, cadette Surveille Secouade Jean Erréphore Dormeur, euse
Les citations avec le mot Tard
- Mieux vaut un mauvais papier à l'heure qu'un bon papier en retard.Auteur : Pape Diouf - Source : C'est bien plus qu'un jeu (2013)
- Mourir, c'est comme de sauter d'un train en marche; on ne voit plus que les trois feux rouges du dernier wagon, qui s'éloigne. Ca continue sans vous, sans un instant de retard.Auteur : Paul Morand - Source : Journal inutile 1968-1972, 2 septembre 1969
- Toutes les flatteries, attraits et allechement ne sont que faux appast et amorses bastardes.Auteur : Jacques Amyot - Source : Sans référence
- Quand on est jeune il ne faut pas remettre à philosopher, et quand on est vieux il ne faut pas se lasser de philosopher. Car jamais il n'est trop tôt ou trop tard pour travailler à la santé de l'âme.Auteur : Epicure - Source : Lettre à Ménécée
- Madame,
Pisque vous voulez un mot d'escuse pour le retard à ma fille, le voila.
Au revoir.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards - Plus tard, quand on les a quittés, j'ai songé que, nous autres, les humains, serions bien emmerdés si on n'était pas doté du rire. On serait obligés de toujours afficher nos vraies émotions. Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Il est grand temps de rallumer les étoiles (2018)
- On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)
- La goutte est comme les enfants des princes; on la baptise tard.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Quelque précaution qu'on prenne, une intrigue n'est jamais secrète; il faut tôt ou tard, qu'on en parle.Auteur : Alfred de Musset - Source : Nouvelles (1841), Emmeline
- Je sentais la caresse légère de ses doigts sur mon cou comme une brûlure, et, à un coup de roulis brusque, son pied se posa sur le mien, et elle me ceintura de ses bras tièdes, en riant d’un rire un peu précipité ; j’étais hors d’état de rien dire, mais je pressai ce pied nu, tout glacé sur les planches humides, son bras s’attarda une seconde autour de moi, et je sentis l’odeur d’enfance et de forêt de ses cheveux. En cet instant, je ne la désirais même plus, je ne sentais plus rien que le vent fortifiant qui nous giflait de claquements d’ailes rudes, et qu’une tendresse ouvrant ses mille bras dans une nuit confiantes, sûre de les refermer sur leur mesure même de douce chaleur.Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)
- Depuis notre naissance, nous ne faisons qu'une chose : mourir. Ou tenter de retarder, du mieux possible, le moment fatidique. Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Veiller sur elle (2023)
- Les choses qui passent sont thésaurisées plus tard, comme l'a chanté le poète.Auteur : Vladimir Nabokov - Source : La méprise (1991)
- Leur tort, c'est de dormir, dans une sécurité trompeuse dont les réveille trop tard le coup de foudre de la maladie.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Knock ou le Triomphe de la médecine (1924)
- La vérité ... a une force intrinsèque, le mensonge n'est qu'une fragile façade qui ne peut être maintenue qu'au prix d'efforts démesurés et voués tôt ou tard à l'échec.Auteur : Jean-François Ricard, dit Jean-François Revel - Source : Le Moine et le Philosophe (1997)
- Mais vous êtes un jean-foutre ! Vous provoquez des éruptions volcaniques avec 2 500 années de retard, le jour de votre choix, et vous n'êtes même pas fichu de me dire si j'existe encore le 9 mai 1995 !Auteur : Amélie Nothomb - Source : Péplum (1996)
- A tard se repent le rat - Quand par le col le tient le chat.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- On ne peut pas se retrouver pendant qu'on est dans la vie. Y a trop de couleurs qui vous distraient et trop de gens qui bougent autour. On ne se retrouve qu'au silence, quand il est trop tard, comme les morts.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Nous venons trop tard pour les dieux et trop tôt pour l'Etre. L'homme est un poème que l'Etre a commencé.Auteur : Martin Heidegger - Source : Questions (1966-1968)
- On sait que le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.Auteur : Louis Aragon - Source : Traité du style (1928)
- Ce qui nous paraît de mauvais goût, c'est ce que nous ne sommes pas en humeur de goûter. Un quart d'heure plus tard ou plus tôt, et s'était savoureux.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 13 avril 1905
- Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstresAuteur : Antonio Gramsci - Source : Cahiers de prison (1983)
- Certains pensent qu'Amsterdam est la ville du péché, a-t-il ajouté quelques instants plus tard. En réalité, c'est la ville de la liberté. Et dans la liberté, la plupart des gens trouvent le péché.Auteur : John Michael Green - Source : Nos étoiles contraires (2013)
- Aimer de bonne heure et se marier tard, c'est entendre chanter le matin une alouette en l'air et en manger le soir une rôtie à son souper.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Une idée, c'est comme un microbe en sommeil: tôt ou tard, quelqu'un finit par l'attraper.Auteur : Stephen King - Source : Dôme (2009)
- Femme de ménage : Métier qui nécessite de se coucher tôt, car plus tôt on est au plumard, plus tard on est au plumeauAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
Les citations du Littré sur Tard
- Le repentir vient trop tard au gibbetAuteur : COTGRAVE - Source :
- Qui tard se marie mal se marieAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : ib. 407
- Sur les petiz [il] fist la restinction [économie], Qui monte à pou ; vez ci large ignorance : Es grans cas chiet la bonne pourvoiance : Plus despent loups que brebis ne oustardeAuteur : E. DESCH. - Source : Adm. de l'hôtel du prince.
- Icellui de Salheras, le samedi après ensuivant heure tarde [le soir], ala de vie à trespassementAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- Dont les morceaux sont frottés de moutardeAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Pays.
- Une de ces régularités tardives.... qui n'ont presque de la vertu que la seule impuissance d'être encore viceAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Villeroy.
- À me chercher lui-même attendrait-il si tard ?Auteur : Jean Racine - Source : Baj. III, 3
- La retardation du mouvement est ici en ordre inverse de celui de l'accélérationAuteur : BUFF. - Source : Hist. min. Introd. Oeuv. t. VI, p. 13
- Et sont ceux du mestier toujours attrapés tost ou tard : car les renards se trouvent tous à la fin chez le pelletierAuteur : DESPÉR. - Source : Contes, LXXXIII
- On peut lui reprocher [au président Rose] cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie françaiseAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Rose.
- Mes soins l'ont enfermé [un orphelin] dans ces asiles sombres Où des rois ses aïeux on révère les ombres ; La mort, si nous tardons, l'y dévore avec euxAuteur : Voltaire - Source : Orphel. IV, 6
- Que si de tes conseils il forme une machine Qui de mon ennemi retarde la ruineAuteur : MAIRET - Source : Solim. III, 4
- Parce qu'il lui fallait faire [à M. le Prince] ce jour-là trente-cinq lieues sur les mêmes chevaux, la nécessité de repaître le fit retarder de quelques heuresAuteur : LA ROCHEF. - Source : Mém. 235
- Mal soupe qui tard disneAuteur : COTGRAVE - Source :
- Je ne laisse plus l'espérance à personne que l'on puisse retarder la partance au delà de jeudi prochainAuteur : Mal D'ESTRÉES - Source : 15 avr. 1680, dans JAL
- Pour la reparation du bastard, qui est rompu es fossez de la ville de BeauneAuteur : DU CANGE - Source : bastardus.
- Il [M. de Montausier] savait qu'une charité tardive, selon les Pères de l'Église, avait plus d'avarice que de piétéAuteur : ID. - Source : duc de Mont.
- Comme il n'y a point ici d'autre volonté de corps qui, résistant à celle du prince, fasse équilibre avec elle, il doit arriver tôt ou tard que le prince opprime enfin le souverain et rompe le traité socialAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Contr. III, 10
- Je m'en vengeray, quoy qu'il tarde [quelque tard que ce soit]Auteur : DESPÉR. - Source : Cymbal. 104
- Isnels [prompt] por enseignier, et tardis [tardif] por oïrAuteur : ST BERN. - Source : p. 553
- Il te tarde déjà qu'échappé de mes mains, Tu ne coures me perdre et me vendre aux RomainsAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 1
- Des témoins de sa mort viennent à tous moments Condamner votre doute et vos retardementsAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. I, 3
- À l'estendard tard va le couardAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 79
- Il emeut une sedition entre les Sabins, qui fut cause du retardement de ceste guerre contre les RomainsAuteur : AMYOT - Source : Publ. 38
- De dispenser [permettre] la mere de famille de se lever tard, ordinairement, ne se peutAuteur : O. DE SERRES - Source : 819
Les mots débutant par Tar Les mots débutant par Ta
Une suggestion ou précision pour la définition de Tard ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 05h31
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur tard
Poèmes tard
Proverbes tard
La définition du mot Tard est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Tard sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Tard présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
