La définition de Vaguer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vaguer
Nature :
Prononciation : va-ghé
Etymologie : Prov. vagar, vaguar, vajar ; esp. vagar ; ital. vagare ; du lat. vagari, dénominatif de vagus.

Voir les citations du mot Vaguer  Signification du mot Vaguer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vaguer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vaguer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vaguer ?


La définition de Vaguer

Errer çà et là, aller de côté et d'autre à l'aventure.


Toutes les définitions de « vaguer »


Trésor de la Langue Française informatisé


VAGUER1, verbe intrans.

A. ? Vieilli ou littér. Errer çà et là, aller au gré de sa fantaisie, sans but précis. Synon. divaguer.Vaguer à travers la ville; il est interdit de laisser vaguer les animaux. Ils songèrent à l'estaminet Saint-Éloi, y acceptèrent une tournée du porion Richomme, vaguèrent dès lors de débit en débit, sans prétexte, histoire uniquement de se promener (Zola, Germinal, 1885, p. 1264).[Les bergers] vaguent le jour, de pâturage en pâturage, leurs chiens aux talons (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 236).
? P. métaph. Ce soir-là, on voyait vaguer la lune (Tharaud, Fez, 1930, p. 36).
B. ? Au fig., littér.
1. [Le suj. désigne l'esprit, le regard] Ne pas se fixer, se porter sans cesse d'un objet à l'autre. Synon. divaguer, flotter, vagabonder.Laisser vaguer son imagination, ses pensées. Les yeux du mourant, qui vaguaient, effleurent Cécile, puis MmePasquelin, et soudain se fixent sur Jean (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 258).Lorsque l'enfant sonna, son esprit vaguait ailleurs (...). Le bruit de la cloche le réveilla (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 81).V. intérêt II C ex. de Renan.
2. [Le suj. désigne une pers.] Alors il se trouva penché sur son propre univers, et il vaguait parmi ses pensées indécises (Barrès, Barbares, 1888, p. 207).
REM.
Vagant, -ante, adj. et subst. masc.a) Adj., vieilli ou littér. [Corresp. à supra A] Qui vague. Les sergents de ville étaient autorisés à tuer tous ceux d'entre ces animaux [les cochons] qu'ils rencontraient vagants (Balzac, ?uvres div., t. 1, 1830, p. 312).Var. vaguant. Les gens vaguants Comme la route, ils ont cent ans; Ils vont de plaine en plaine, Depuis toujours, à travers temps (Verhaeren, Villes tentac., 1895, p. 18).b) Subst. masc., vx. [Sous la forme vagant] ?) Marinier chargé de recueillir les débris des naufrages (d'apr. Nouv. Lar. ill.). ?) Vagabond qui pille les objets que la mer rejette sur son rivage (d'apr. Littré).
Prononc. et Orth.: [vage], (il) vague [vag]. Homon. et homogr.: vague1, 2, 3 et 4; vaguer2. Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. agn. errer vacuand « errer à l'aventure » (Miracle de la Ste Vierge, éd. H. Kjellman, LX, 6, p. 264); ca 1380 vaguer (Roques t. 2, no12893); 2. a) ca 1380 « discourir deçà et delà » (ibid., no12891); b) 1588 [éd.] « se porter sans cesse d'un objet sur un autre sans pouvoir se fixer » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 515: Ponticus ne fait que vaguer entre les avis); 3. xives. [ms. xvies.] « (de choses) se mouvoir en tous sens, flotter » (Lanfranc, fo108 ds Littré). Empr. au lat. class.vaga?ri « errer, aller çà et là » lui-même dér. de vagus (v. vague1). Fréq. abs. littér.: 131. Bbg. Quem. DDL t. 31.


VAGUER2, verbe trans.

BRASS. [Dans la fabrication de la bière à la main] Brasser dans la cuve. Vaguer le moût, la bière. (Dict. xxes.).
? Empl. abs. Râteau à vaguer. [Dans] la méthode de brassage [du malt] par infusion (...) on vague jusqu'à ce que la masse soit bien homogène (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 280).
REM. 1.
Vaguage, subst. masc.,brass. Opération consistant à vaguer la bière (d'apr. Lar. Lang. fr.).
2.
Vague, subst. fém.,brass. ,,Sorte de râteau dont se servent les brasseurs`` (Mots rares 1965).
Prononc. et Orth.: [vage]. Homon. et homogr. vague1, 2, 3 et 4; vaguer1. Étymol. et Hist. 1751 (Encyclop. t. 2, p. 403b, s.v. brasserie). Dér., à l'aide de la dés. -er, de vague « râteau dont se servent les brasseurs pour remuer la bière » (1577, doc. Douai ds Gdf. Compl.; 1723, Savary ds FEW t. 17, p. 449b), empr. au flam. wage « levier ». Voir FEW, loc. cit.

Vaguer, verbe trans.,arg. a) Fouiller les poches de (quelqu'un). ? (...) Le soir, je fais l'emballage là-haut, le matin je descends ça tranquillement dans ma savate... ? Pourquoi la savate? ? Et si elle me vague par surprise à l'ouverture? Je carre les bafouilles dans leur cachette définitive après la toilette... ? Mais elle va vous fouiller encore plus minutieusement que d'habitude! (A. Sarrazin, La Cavale, 1965 [1962], p. 271).Empl. pronom. réfl. Ali (...) se frotta les narines, se vagua (...) il ramena le petit packson de coco. Il s'en bourra le tarin (Le Breton, Rififi, 1953, p. 87).b) P. ext. Fouiller. C'est pas les planques qui manquaient dans la strasse. Ils avaient beau les vaguer une à une, glisser leurs paluches dans les moindres recoins (Le Breton, Rififi, 1953, p. 99).

VAGUER1, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. agn. errer vacuand « errer à l'aventure » (Miracle de la Ste Vierge, éd. H. Kjellman, LX, 6, p. 264); ca 1380 vaguer (Roques t. 2, no12893); 2. a) ca 1380 « discourir deçà et delà » (ibid., no12891); b) 1588 [éd.] « se porter sans cesse d'un objet sur un autre sans pouvoir se fixer » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 515: Ponticus ne fait que vaguer entre les avis); 3. xives. [ms. xvies.] « (de choses) se mouvoir en tous sens, flotter » (Lanfranc, fo108 ds Littré). Empr. au lat. class.vaga?ri « errer, aller çà et là » lui-même dér. de vagus (v. vague1).

Vaguer au Scrabble


Le mot vaguer vaut 10 points au Scrabble.

vaguer

Informations sur le mot vaguer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vaguer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vaguer

Les mots proches de Vaguer

Vagabond, onde Vagabonder Vagir Vagissement Vague Vague Vague Vaguement Vaguer Vaguesse  vagabond vagabond vagabonda vagabondage vagabondages vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabonde vagabonde vagabonde vagabondé vagabondent vagabonder vagabondèrent vagabondes vagabondes vagabondes vagabondiez vagabonds vagabonds vagal vagi vagin vaginal vaginale vaginales vaginaux vaginite vagins vagir vagis vagissaient vagissais vagissait vagissant vagissant vagissement vagissements vagissent vagissons vagit Vagnas Vagney vagotomie vagua vaguait vaguant vague 


Mots du jour


Obit     Couvent     Toupiller     Sauf, auve     Cinération     Batailler     Louchet     Novateur, trice     Supprimable     Phthisique     

Les citations avec le mot Vaguer


  1. La mer fait divaguer les vagues, les pensées et les voiliers: même la tête elle aussi divague et les routes qui hier étaient là aujourd'hui n'y sont pas.

    Auteur : Alessandro Baricco - Source : Océan Mer (1998)


  2. Le marié a le vent qui le floue - Pendant son absence, ici, tout le temps. - Même des esprits des eaux, malfaisants - Entrent vaguer aux sphères de l'alcôve.

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Derniers Vers (1872), Jeune ménage


  3. Il laisse vaguer ses pensées sans que vos discours arrêtent son esprit distrait.

    Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre de Michel Le Tellier


  4. Je crois que je rêve, répondit Germain; c'est la faim qui me fait divaguer peut-être!

    Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


  5. Quand vous passez l'essentiel de la journée à divaguer dans un monde imaginaire, il n'est parfois pas évident de faire le chemin dans l'autre sens. Et vous êtes saisi de vertige lorsque les frontières s'estompent.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : La vie est un roman (2021)


  6. J'ai vite compris qu'à trop divaguer sur les cartes on risquait la déception. Car le voyageur, une fois l'esprit encombré de mythes, ne partira pas pour découvrir des royaumes inconnus mais pour vérifier si ceux-ci ressemblent à son rêve.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


  7. Je me souviens. C'est parfois pis encore que de divaguer.

    Auteur : Yves Thiériault - Source : Les Commettants de Caridad (1966)


  8. La seule sagesse à la portée des pauvres humains, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.

    Auteur : Ben Jonson - Source : The Poetasters, IV, 6


  9. La seule sagesse que les pauvres humains puissent avoir, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.

    Auteur : Ben Jonson - Source : Le méchant poète (1601)


Les citations du Littré sur Vaguer


  1. Il fut défendu de laisser vaguer des pourceaux dans les rues [de Paris, où un porc avait causé la mort d'un fils du roi]

    Auteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 206, dans POUGENS


  2. J'en ferais forces contes, mais je m'extravaguerais trop de mon sujet

    Auteur : BRANT. - Source : Dames gal. v.


  3. Historien coustumier d'extravaguer hors de la verité

    Auteur : AMYOT - Source : Péricl. 53


  4. Laissez vaguer votre imagination

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. abb. 176


  5. Que sa biautez me fist outrequidier [extravaguer]

    Auteur : ROI DE NAV. - Source : Chans. 8


  6. Qu'il est dur au contraire et scandaleux d'en voir [des religieux] S'égarer chaque jour du cloître et du devoir, Divaguer en désordre et s'empresser d'affaires....

    Auteur : Corneille - Source : Imit. I, 25


  7. Garder d'extravaguer ny çà ny là hors les ornieres que l'usage et les loix luy tracent [à l'esprit]

    Auteur : RONS. - Source : II, 314


  8. Le monde et ses plaisirs s'écoulent et nous gênent ; Et quand à divaguer nos désirs nous entraînent, Ce temps qu'on aime à perdre est aussitôt passé

    Auteur : Corneille - Source : ib. I, 20


  9. Duris est assez coustumier d'extravaguer hors de la verité

    Auteur : AMYOT - Source : Péric. 53


  10. Le prunier reçoit aussi le greffe du cerisier et du guinier, et ce sans extravaguer

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 683


  11. Il fault la garder [la vue] d'extravaguer ny çà ny là hors les ornieres que l'usage et les loix luy tracent

    Auteur : MONT. - Source : II, 314


  12. ... ce que la vigne ne feroit, si, la laissant vaguer à l'aise, on lui donnoit les longes à sa ruine

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 172


  13. Si les couleurs semblent vaguer dans l'air, si elles s'affaiblissent peu à peu, si enfin elles se dissipent, c'est que.... le mouvement qui reste dans le nerf.... se ralentit

    Auteur : BOSSUET - Source : Conn. III, 6


  14. Je mets en fait qu'il n'y a jamais eu de pyrrhonien effectif parfait ; la nature soutient la raison impuissante, et l'empêche d'extravaguer jusqu'à ce point

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées, t. I, p. 292, éd. Lahure.


  15. Met [mets] plusieurs coisinés [coussinets] d'estoupes sous la plieure [du jarret, dans la luxation du genou], afin qu'elle ne puisse vaguer nulle part

    Auteur : LANFRANC - Source : f° 108


  16. Un homme qu'une fièvre ardente fait extravaguer

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 11


  17. Afin de donner aux eaux un cours régulier au lieu de les laisser divaguer au hasard parmi les champs cultivés....

    Auteur : H. BLERZY - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1872, p. 558


  18. Celui-là se présente à vous par coutume ou par bienséance, et il laisse vaguer ses pensées sans que vos discours arrêtent son esprit distrait

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.




Les mots débutant par Vag  Les mots débutant par Va

Une suggestion ou précision pour la définition de Vaguer ? -


Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 17h31










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vaguer   Poèmes vaguer   Proverbes vaguer

La définition du mot Vaguer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vaguer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vaguer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.