Définition de « vagabonder »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vagabonder de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vagabonder pour aider à enrichir la compréhension du mot Vagabonder et répondre à la question quelle est la définition de vagabonder ?
Une définition simple :
Définitions de « vagabonder »
Trésor de la Langue Française informatisé
VAGABONDER, verbe intrans.
A. ?
1. Aller, voyager au hasard, à l'aventure. Synon. bourlinguer (fam.), vadrouiller (fam.).Vagabonder au Brésil, à Paris; vagabonder sur les grands chemins, dans la campagne. Dans ces bois [des Cévennes] où il allait vagabonder tout le jour, il avait des rêveries de petit solitaire, des contemplations de petit berger (Loti, Spahi, 1881, p. 29).Il avait vingt ans à l'époque de la grande crise et il avait vagabondé à travers l'Amérique, caché dans des fourgons de marchandises, tour à tour colporteur, plongeur, serveur, masseur, terrassier, maçon, vendeur et au besoin cambrioleur (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 304).
? P. anal. Marcher çà et là, sans but. Synon. déambuler, errer, rôder (péj.).Vagabonder dans la rue. Il se posta dans la rue, vagabonda sur le trottoir, descendit jusqu'au bal des Mille-Colonnes, regarda chez le pharmacien (Huysmans, S?urs Vatard, 1879, p. 321).
2. Faire le vagabond, être vagabond, vivre sans gîte, ni profession. Mes camarades étaient de ces bandits, de ces forbans qui, après avoir maraudé et vagabondé dans tous les pays possibles, finissent par prendre du service dans une légion étrangère quelconque (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Mohammed-Frip., 1884, p. 270).
? DR. Commettre le délit de vagabondage. Je demandai de quel crime elle était coupable (...) « Ça n'a commis aucun crime, répondit le sergent de ville, mais ça vagabonde (...) » (Dumas père, G. Lambert, 1844, II, 8, p. 242).
3. [Le suj. désigne un animal] Errer, divaguer en quête de nourriture; p. ext., aller, se déplacer sans but apparent. Étendus sur le bord d'une chaloupe, ils regardaient les poissons vagabonder dans l'eau, claire comme le ciel (Flaub., St Julien l'Hospitalier, 1877, p. 108).[La chatte] vagabonde dans les petites branches, toute blanche dans la nuit, et parle aux oiseaux endormis, avec simplicité, dans l'espoir qu'ils vont venir se faire manger complaisamment (Colette, Cl. école, 1900, p. 178).
4. P. anal., littér. [Le suj. désigne une route, un cours d'eau] Dessiner un tracé sinueux, capricieux. Partout des sentiers vagabondent sur ces croupes ombragées (Amiel, Journal, 1866, p. 361).Ce n'était jadis qu'un dédale de marais et de lagunes, entre lesquels vagabondaient des rivières à fortes crues (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 59).
B. ? Au fig. Passer d'un sujet à un autre, d'un objet à un autre. Pensées, rêveries qui vagabondent; laisser la causerie, la conversation vagabonder. Cette certitude intérieure laissait à son imagination toute liberté de vagabonder un instant autour de ce projet fantaisiste (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 773).
? [P. méton.] Laisser aller son imagination, ses pensées. On raisonne, c'est-à-dire on vagabonde, chaque fois qu'on n'a pas la force de s'astreindre à faire passer une impression par tous les états successifs qui aboutiront à sa fixation (Proust, Temps retr., 1922, p. 882).Bien qu'assis à ses côtés, l'enfant vagabondait loin de lui (Mauriac, Chemins mer, 1939, p. 137).
REM. 1.
Vagabondance, subst. fém.Fait de vagabonder, errance; au fig., fait de passer d'un objet à un autre sans s'arrêter, sans se fixer. Constante vagabondance du désir ? une des principales causes du détériorement de la personnalité (Gide, Journal, 1912, p. 358).
2.
Vagabondant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui vagabonde, mène une vie errante. La bohémienne (...) était restée une fille de ces primitives populations vagabondantes de l'Himalaya (E. de Goncourt, Zemganno, 1879, p. 33).
3.
Vagabonderie, subst. fém.Fait de vagabonder, d'aller au hasard, à l'aventure. Il me semble que, Montmartre et moi, ayons été faits l'un pour l'autre, de 1865 (...) à 1871, époque où la vie de famille fit place pour moi à la vie de collège et la vagabonderie turbulente de la rue aux tristesses provinciales (Courteline, Les Linottes, av.-pr., s.d. [1929], p. 2).
Prononc. et Orth.: [vagab?
?de], (il) vagabonde [-b?
?:d]. Ac. 1762: vagabonner; 1835: vagabonder ou vagabonner (id. ds Littré: vagabonder ,,on dit aussi vagabonner``); dep. 1878: vagabonder. Étymol. et Hist. 1. 1364-73 [date du ms.] « mener une vie errante », ici part. prés. adj. vagabondant parmi les champs (Bersuire, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., fo188a ds Gdf. Compl.); 1497 vagabunder (P. Rivière, La Nef des folz du monde, éd. E. Dubruck, chap. 59, p. 377); 1836 en partic. « commettre le délit de vagabondage » (Balzac, Lettres Étr., t. 1, p. 343: un neveu qui vagabondait dans Paris [...] sans pain, sans souliers, sans vêtements); 2. 1588 [éd.] fig. « passer sans cesse d'un objet à un autre, sans s'y attacher » (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 994: Mon stile et mon esprit vont vagabondant de mesme); 3. 1838 « errer çà et là, sans but à l'aventure » (Barb. d'Aurev., Memor. 2, p. 259); 4. 1857 « (d'un animal domestique) mener une vie errante » (Flaub., MmeBovary, t. 1, p. 49: sa pensée, sans but d'abord, vagabondait au hasard, comme sa levrette, qui faisait des cercles dans la campagne). Dér. de vagabond*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 160. Bbg. François (A.). La Désinence « ance » dans le vocab. français... Genève; Lille, 1950, p. 76 (s.v. vagabondance). ? Quem. DDL t. 25 (s.v. vagabonderie).
Wiktionnaire
Verbe - français
vagabonder \va.?a.b??.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Être vagabond, faire le vagabond.
- Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; [?]. ? (Émile Thirion, La Politique au village, p. 138, Fischbacher, 1896)
-
(Figuré) Errer sans but.
- Sa pensée, sans but d'abord, vagabondait au hasard ; ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
- Alors, ces dames, toujours conduites par Denise, vagabondèrent. On les revit de nouveau dans tous les rayons. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis ? le clos ? autour de la maison, [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Par extension) Errer ; voyager sans cesse.
- Depuis qu'elle ne vagabondait plus à l'étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l'honneur de la Sainte Vierge [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Littré
VAGABONDER (va-ga-bon-dé) v. n.
- Être vagabond, faire le vagabond.
Une Mme de Valençay? vagabonde depuis trois ans d'abbaye en abbaye
, Sévigné, 22 nov. 1692.On dit aussi vagabonner, Dict. de l'Acad.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir
HISTORIQUE
XVIe s. Mon style et mon esprit vont vagabondant
, Montaigne, IV, 137. Il m'estoit bien facheux de me resoudre à prendre Le chemin de l'exil? Le royaume laisser que j'allais attendant, Pour, pauvre et sans moyens, aller vagabondant
, De Brach, Hierusalem, f° 33, recto.
Étymologie de « vagabonder »
Vagabond.
- Dénominal de vagabond.
VAGABONDER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1364-73 [date du ms.] « mener une vie errante », ici part. prés. adj. vagabondant parmi les champs (Bersuire, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., fo188a ds Gdf. Compl.); 1497 vagabunder (P. Rivière, La Nef des folz du monde, éd. E. Dubruck, chap. 59, p. 377); 1836 en partic. « commettre le délit de vagabondage » (Balzac, Lettres Étr., t. 1, p. 343: un neveu qui vagabondait dans Paris [...] sans pain, sans souliers, sans vêtements); 2. 1588 [éd.] fig. « passer sans cesse d'un objet à un autre, sans s'y attacher » (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 994: Mon stile et mon esprit vont vagabondant de mesme); 3. 1838 « errer çà et là, sans but à l'aventure » (Barb. d'Aurev., Memor. 2, p. 259); 4. 1857 « (d'un animal domestique) mener une vie errante » (Flaub., MmeBovary, t. 1, p. 49: sa pensée, sans but d'abord, vagabondait au hasard, comme sa levrette, qui faisait des cercles dans la campagne). Dér. de vagabond*; dés. -er. vagabonder au Scrabble
Le mot vagabonder vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot vagabonder - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot vagabonder au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « vagabonder »
On recherche une rime en DE .
Les rimes de vagabonder peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en de
Rimes de chiadée Rimes de désaccordée Rimes de transborder Rimes de gradé Rimes de clabauder Rimes de téléguidée Rimes de revendez Rimes de lapidé Rimes de consolidées Rimes de grenader Rimes de recommandait Rimes de chiadé Rimes de préludé Rimes de retardé Rimes de faisandé Rimes de cascader Rimes de cadets Rimes de chaparder Rimes de grenadé Rimes de glandais Rimes de bondait Rimes de fondez Rimes de saccader Rimes de esgourder Rimes de cordées Rimes de accoudée Rimes de encordé Rimes de accordés Rimes de suspendais Rimes de brocardait Rimes de grandet Rimes de filoguidé Rimes de retardés Rimes de équidés Rimes de vidées Rimes de abondait Rimes de bazardées Rimes de dévergondées Rimes de démodé Rimes de buvardés Rimes de accordés Rimes de secondés Rimes de obsédais Rimes de accédaient Rimes de enguirlander Rimes de débardaient Rimes de sondée Rimes de vendez Rimes de dissuadait Rimes de quémandéMots du jour
chiadée désaccordée transborder gradé clabauder téléguidée revendez lapidé consolidées grenader recommandait chiadé préludé retardé faisandé cascader cadets chaparder grenadé glandais bondait fondez saccader esgourder cordées accoudée encordé accordés suspendais brocardait grandet filoguidé retardés équidés vidées abondait bazardées dévergondées démodé buvardés accordés secondés obsédais accédaient enguirlander débardaient sondée vendez dissuadait quémandé
Les citations sur « vagabonder »
- Il faut apprendre à s'aimer soi-même, c'est ma doctrine, d'un amour entier et sain, afin de demeurer fixé en soi au lieu de vagabonder en tous sens.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)
- Bridget laissa son esprit vagabonder.Elle ne s'était jamais demandé comment lui était venue cette passion pour le foot, mais voilà : c'était ici que tout avait commencé.Auteur : Ann Brashares - Source : Quatre filles et un jean, 2. Le Deuxième Eté (2003)
- Les chats, c'est comme les maris : quand on les laisse vagabonder, on n'est pas sûr de les voir revenir !Auteur : Didier Hallépée - Source : Mon chat m'a dit, mon chien m'a dit (2010)
- Certains hommes passent des années à tisser une toile de pensées cohérentes, et d'autres, qui les laissent vagabonder au hasard, parviennent au même résultat. Et voilà pour la sagesse du philosophe !Auteur : Michael Moorcock - Source : Cycle d'Elric, 8. Stormbringer (1963-1964)
- Parfois c'est dans les généralités qu'il y a le plus de contenu, parce qu'elles ne ligotent pas notre imagination, et lui permettent de vagabonder à sa guise.Auteur : Dezsö Kosztolányi - Source : Anna la douce (1926)
- Heureusement, Thatch ne l'a pas enterré avec ses bottes aux pieds. Les fantômes aiment vagabonder à bord des bateaux et, s'ils sont chaussés, pas moyen de dormir tant ils font de bruit.Auteur : Timothy Thomas Powers, dit Tim Powers - Source : Sur des mers plus ignorées... (1988)
- Pour bien vagabonder, il faut peu de choses: un terrain propice et un état d'esprit juste, mélange d'humeur joyeuse et de détestation envers l'ordre établi.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)
Les mots proches de « vagabonder »
Vagabond, onde Vagabonder Vagir Vagissement Vague Vague Vague Vaguement Vaguer VaguesseLes mots débutant par vag Les mots débutant par va
vagabond vagabond vagabonda vagabondage vagabondages vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabonde vagabonde vagabonde vagabondé vagabondent vagabonder vagabondèrent vagabondes vagabondes vagabondes vagabondiez vagabonds vagabonds vagal vagi vagin vaginal vaginale vaginales vaginaux vaginite vagins vagir vagis vagissaient vagissais vagissait vagissant vagissant vagissement vagissements vagissent vagissons vagit Vagnas Vagney vagotomie vagua vaguait vaguant vague
Les synonymes de « vagabonder»
Les synonymes de vagabonder :- 1. errer
2. divaguer
3. rôder
4. traîner
5. vadrouiller
6. flâner
7. voyager
8. lambiner
9. tarder
10. traînasser
11. traînailler
12. lanterner
13. muser
14. durer
15. languir
16. marcher
17. cheminer
18. avancer
19. trotter
20. trottiner
21. clopiner
22. précéder
23. suivre
24. défiler
25. venir
26. passer
27. nomadiser
synonymes de vagabonder
Fréquence et usage du mot vagabonder dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « vagabonder » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vagabonder dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Vagabonder ?
Voir / Poster un commentaire
Citations vagabonder Citation sur vagabonder Poèmes vagabonder Proverbes vagabonder Rime avec vagabonder Définition de vagabonder
Définition de vagabonder présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vagabonder sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot vagabonder notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 15:31:13